VERB 重新占领;重新夺回;收复 When soldiers recapture an area of land or a place, they gain control of it again from an opposing army who had taken it from them.
They said the bodies were found when rebels recaptured the area. 他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。
Recapture is also a noun.
...an offensive to be launched for the recapture of the city. 为了重新夺回该城而即将展开的进攻
VERB (从竞争对手手中)重新夺回,重新拿回 When people recapture something that they have lost to a competitor, they get it back again.
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the forthcoming election. 我相信在即将来临的选举中,他最有可能重新争取到中间派的选票。
VERB 重新捕获;重新抓回 To recapture a person or animal which has escaped from somewhere means to catch them again.
Police have recaptured Alan Lord, who escaped from a police cell in Bolton. 警察把艾伦·洛德抓了回来,他是从博尔顿的一个警察局拘留室逃走的。
Recapture is also a noun.
...the recapture of a renegade police chief in Panama. 在巴拿马将变节的警察局局长重新抓获
VERB (使)再次体验;(使)再次体会 When you recapture something such as an experience, emotion, or a quality that you had in the past, you experience it again. When something recaptures an experience for you, it makes you remember it.
He couldn't recapture the form he'd shown in getting to the semi-final... 他没能找回闯进半决赛时表现出来的状态。
These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood. 这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道。
While rim revs its engines to promote devices in the hopes of recapturing its days of consumer market leader glory, its future lies in the enterprise. RIM正大力宣传这些设备,以期再现其作为消费者市场领跑者的辉煌,然而,其未来在于企业级市场。
Recapturing that feeling can require greater and greater feats, a phenomenon that more than simple greed explains the drive for ever-larger bonuses and conquests. 重新抓住这种感觉可能需要越来越大的努力,而这种现象不仅仅是简单的贪婪正是人们对于高额奖金和战利品的不懈追求背后的驱动力。
Instead of manually changing the property weight in each object map or recapturing the object, you can change the object-property weight during run time. 不用手动更改每一个对象映射中属性权重值,或者重新获取对象,您可以在运行时更改对象-属性的权重值。
As fans of Michael Jackson, Xiao and Wang told a story about ordinary people recapturing their lost dreams-performing Michael Jackson songs on the stage& in memory of their icon and their own dying dreams. 作为迈克尔杰克逊的歌迷,为纪念自己的偶像和逝去的梦想,肖央和王太利讲诉了一个普通人重拾梦想的故事,并安排他们在片中上台演绎杰克逊的歌曲。
As the new iPhone continues to smash its own launch records, Mr Cook has unveiled products such as Apple Watch and Apple Pay that take the iPhone maker into the realms of fashion and finance, recapturing a spirit of innovation that many feared had died with Jobs. 随着新款iPhone不断刷新自己的发售纪录,库克推出了AppleWatch和Applepay等产品,引领苹果进入时尚界和金融界,让这家公司再度焕发出许多人担心已和乔布斯一同逝去的创新精神。
Still, gold has a long way to go from recapturing recent losses incurred in recent years. 但若想收回最近今年丢失的阵地,黄金还有很长的路要走。
After that evening they repeated some of their earlier experiences, recapturing their old positive attitudes and gradually knitting their marriage back together. 那一晚过后,他们重温了一些他们之前的经历,重新用积极的方式与态度面对对方,慢慢地他们的婚姻愈合在一起了。
Lately there has been some movement in the polls and not towards the right, nothing to get in the way of Republicans recapturing the House of Representatives but perhaps enough to thwart their control of the Senate. 最近,民调结果出现了一些变动,而且不是朝有利于右翼的方向转变。这无法阻碍共和党人重获众议院的控制权,但可能足以让他们控制参议院的希望破灭。
During the party with some young people, the parents found themselves recapturing the joys of their youth. 和青年人开晚会,父母重温了他们年轻时的欢乐。
And he did it all by recapturing a moment in his life when he felt unstoppable and by replaying the song that made him feel that way. 他做到这一切都是通过再现过去中当自己感到不可抵挡的一个刻;
There, the ranks of active amateur punters have thinned by about two-thirds in eight years, while the index has never come close to recapturing its highs. 在台湾,活跃的业余投机大军在8年内减少了约三分之二,而指数却从未接近于收复高点。
If this is true, then truly recapturing my childhood is impossible without erasing my memories and who wants that? 如果真是这样,除非消掉我的记忆,否则找回童年就是不可能?
Meanwhile, Benitez believes Albert Riera is close to recapturing top form after impressing in training. 同时,贝尼特斯认为在经过一系列训练出彩表现后,里埃拉已经接近巅峰状态。
Others are cynical, desiring the worst possible economy as an aid to recapturing the White House and Senate in 2012. 另外一些人见利忘义,希望经济尽可能糟糕,以便为在2012年重新夺回白宫和参议院大权助一臂之力。
This is the key to recapturing value in our investee banks. 这对于让受资助银行恢复其价值至关重要。
Combined with an overhaul of our universal service system to make sure it is focusing on the needs of broadband, this represents our best chance at recapturing our leadership position. 结合全面系统的普遍服务为重点,以确保它需要宽带、这是我们最好的机会夺回自己的领导地位。
An air bearing provides a very low-torque environment for experimentation, thereby recapturing the freedom of the space environment as effectively as possible. 而气浮支承方式则为试验提供了一个极低力矩的条件,从而为复现太空自由环境提供了可能。
His heroic merits consisted of fighting against Qing Army and recapturing Taiwan. 他一生的英雄业绩,包括抗清与收复台湾两大部分。