receivership

noun

1. 破产管理；破产产业接管
   the state of a business being controlled by an official receiver because it has no money

1. N-VAR 破产管理；破产在管
   If a company goes into receivership, it faces financial failure and the administration of its business is handled by the receiver.
   1. The company has now gone into receivership with debts of several million...
      公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。
   2. Accountants Touche Ross say that there were 45 receiverships among hotels and caterers.
      图什·罗斯会计公司称有45家饭店和餐饮企业处于破产管理阶段。

1. The company has now gone into receivership with debts of several million
   公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。
2. Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy
   有3家宾馆已破产在管，其他几家正在破产的边缘徘徊。
3. For example, the city of Harrisburg, Pa., was put into state receivership this year after the city struggled to pay off debts associated with an expensive trash incinerator project that ended up burning up more cash than garbage.
   比如宾州首府哈里斯堡今年之所以进入破产管理程序，是因为这个城市投资建设了一个昂贵的垃圾焚烧厂项目，最终这个项目烧掉的钱要远远多于它烧掉的垃圾，导致它无力偿还相关债务。
4. There is little positive precedent for Chinese automotive escapades overseas: South Korea's Ssanyong, bought by Shanghai Automotive in2004, is now in receivership.
   中国汽车企业在海外出击的先例也没什么亮点：上海汽车2004年收购的韩国双龙汽车（Ssangyong）目前正在进行破产清算。
5. In an interview, Mr. Ford said the government should not have put his company into receivership.
   接受采访时，福特宣称，政府不应该对自己的公司进行破产接管。他们这是在试图展示权威，他说。
6. Several niche or marginal operators in the distribution and design business are in receivership or facing bankruptcy.
   分销和设计业务中的一些利基或边缘运营商不停被破产清算或面临破产。
7. The SIV went into receivership last autumn when the value of its credit assets, such as mortgage-linked securities, plunged.
   由于其抵押关联证券等信贷资产价值缩水，这支siv去年秋天进入破产管理程序。
8. EXAMPLE: Unless the troubled company's business improves, it will be in receivership by the end of the year.
   除非这家陷入麻烦的公司经营得到改善，否则到今年年底他将被迫破产还债。
9. Company in receivership unlawful handling or receiving of property
   接受破产管理的公司非法处理或收受财产
10. How do the three rate their experience of buying from receivership?
    他们三人如何评价自己收购破产管理企业的经验呢？
11. If during the period of conservatorship or receivership, the reason for conservatorship or receivership ceases to exist, the conservator or receiver shall report to the competent authority and request termination of conservatorship or receivership.
    在监管、接管期间，监理、接管原因消失时，监管人或接管人应报请主管机终止监管、接管。
12. Robert Reich, the former US labour secretary who wants the US government to put BP into temporary receivership although many of its investors are UK-based, defines the affair as a contest between citizenship interests and shareholder interests.
    美国前劳工部长罗伯特赖克（RobertReich）希望美国政府临时接管BP，哪怕该公司许多投资者都在英国。他将漏油事件定义为公民利益与股东利益之间的较量。
13. This is how work on the self works! It prepares you for even more dramatic and rapid changes! And this is "receivership capacity".
    这就是如何致力于自己的相关事物！它使你为更加引人注目的和急速的变化做好准备！这就是“破产管理能力”。
14. Remember "receivership capability" and also capacity.
    记住“破产管理能力”和最大限度。
15. Attempting the same feat is Andrew Jardine, a former turnround consultant building a business portfolio out of a warehouse venture saved from receivership.
    曾当过扭亏顾问的安德鲁贾丁（AndrewJardine）也在做着同样的尝试。他以一家通过破产管理保全下来的仓储企业为基础构建业务组合。
16. The FDIC can assist. Just this year, it has placed over a dozen American banks – admittedly all small – into receivership.
    联邦存款保险公司可以对此进行协助。仅今年以来，它就已经让十几家美国银行诚然，全是些小型银行进入破产管理状态。
17. Once the home of General Motors '( GM) primary truck factory and the now-defunct Pontiac brand, the city entered into receivership in2009.
    一旦通用汽车公司（GM）主要卡车厂的家庭和现已解散的庞蒂亚克品牌，全市进入破产在2009年。
18. Last week SAIC said that putting Ssangyong into receivership was the best option for the unit.
    上汽集团上周表示，让双龙进入接管程序，对该部门来说是最佳出路。
19. In a recession, all kinds of businesses go into receivership. Many disappear, but some fight on under their new owners, affording the buyer an alternative to building an enterprise from scratch.
    在衰退环境下，各种各样的企业会进入破产管理程序。许多企业就此消失，但一些企业会在易主后继续奋战，这让买家有机会从零开始打造一家企业。
20. When the competent authority orders a bank to suspend business and undergo rehabilitation within a certain time limit, or sends officials to take conservatorship or receivership over a bank, the provisions of the Company Act Concerning Temporary managers, inspectors, and reorganization shall not apply.
    主管机关于勒令银行停业并限期清理，或派员监管或接管时，不适用公司法有关临时管理人、检查人及重整之规定。
21. The Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC) has long been able to place a failing bank in receivership and repay depositors while it finds a buyer or winds the bank down.
    联邦存款保险公司一直以来都会一方面将破产的银行交由破产管理并偿还储户存款，另一方面需找买主或者逐渐放弃救助。
22. He says a company in receivership may look like a bargain, but the deal is only worth it if the acquirer understands why the business failed and can tackle the cause.
    他表示，一家进入破产管理程序的公司可能看上去很廉价，但只有在收购者了解该公司的破产原因并能够解决这些问题的情况下，交易才有价值。
23. And what determines receivership capability?
    决定破产管理能力的是什么？
24. Accordingly, the trustee is entitled by the committees on which he or she allow to extend the receivership up to6 months, thus, during which the bank can go through a significant reduced debt load.
    依据规定，委员会可依其选择，延展其接管权至六个月，该延展将导致银行债务满足显著增加。
25. Regulations governing conservatorship or receivership under the preceding two paragraphs shall be as prescribed by the central competent authority.
    前二项监管或接管办法，由主管机关定之。
26. The business is in receivership.
    这家企业已经破产了。
27. Boto International, once the world's largest manufacturer of artificial Christmas trees, was forced into receivership by creditors at the end of last year, people familiar with the matter confirmed yesterday.
    知情人士昨日确认，去年底，曾经是全球最大的人造圣诞树生产商宝途国际（BotoInternational）迫于债权人压力，进入破产管理程序。
28. He took care to reassure the workforce when, in 1999, he acquired the assets of a temperature-controlled warehousing business that was in receivership through the collapse of its parent company.
    1999年，他收购了一家温控仓储企业的资产，由于其母公司破产，该公司处于破产管理阶段。当时他出面安抚员工。
29. The company went into receivership two years ago.
    公司两年前就进入了破产管理。

noun

1. the office of a receiver

2. a court action that places property under the control of a receiver during litigation so that it can be preserved for the benefit of all

3. the state of property that is in the hands of a receiver
   1. the business is in receivership