Whether the figures be accurate or not, they have to be rechecked. 不管那些数字正确与否,都得重新核对。
When all rules are evaluated, the entire knowledge base is rechecked for new facts, and the results are handled. 所有规则执行完毕后,就可以轮询整个知识库里的新事实并一一处理了。
Their painstaking work identifies errors and inconsistencies to be corrected, and rechecked, before release to the users of the software. 他们繁重的工作能够在软件向用户发布之前发现需要修正和复查的错误和不一致情况。
Every piece of every component had to be fashioned individually, checked and rechecked, and tested. 每种部件的每个部分都要分别制作、检查及调试。
If you did vote, please provide details on the form on the back of this notice so that voting records can be rechecked, and corrected if necessary. 如果你有投票,请按背面公告内容提供详细资料,那么投票记录将被重新审核,如有必要将进行修正。
He checked and rechecked the results of the experiments lest there should be any mistakes in them. 他对实验结果核对再核对,以免其中有任何错误。
In the old Liberated Areas the work of rent and interest reduction should be rechecked in order to consolidate those areas further. 在老解放区,则应复查减租减息的工作,进一步巩固老解放区。
We've checked and rechecked the ballistics tests. 我们反复检查了弹道学测试。
I rechecked all the clues. 我重新核对过所有的线索。
And I checked them and rechecked them twice, believe me. 又仔细检查了两次,相信我。
Method 120 operation patients with cholelithiasis were randomly selected, their saliva PH value and dental fungus speckle index before operation were checked, then sugarless chaw gum was given after operation, and the same index were rechecked. 方法随机选择120例胆石症择期手术患者,术前检测唾液pH值和牙菌斑指数,术后给患者嚼无糖口香胶,分别检测术前同样内容。
Patients were rechecked 2 weeks, 1~ 2 months and twelve months after filling to observe the pulp reaction. 充填修复后2周、1~2个月和12个月进行复查。
The chest pain paroxysm condition was observed and the treadmill test and coronary angiography were rechecked after following up for 12 weeks. 随访12周后观察胸痛发作情况,复查平板运动试验及冠状动脉造影。
The following two parts were regarded class and individual as the breakthrough point, analyzing how 《 White deer plain 》 changed the historical idea and rechecked the passing history. 第三部分和第四部分则主要将阶级和个人作为考察切入点,分析《白鹿原》是如何转变历史观念重新审视已经逝去的历史的。
Method For biochemistry test results with error feedback, the exemplar was taken again or rechecked using routine methods, and error reasons were analyzed. 方法用常规检测方法,对工作中有误差反馈的生化检验结果,重新取标本检测或对标本复检,调查其引起误差的原因。
Results: All the cases were rechecked by B-ultrasonic or radiography through nose-bile tube after operation, all the results showed no stone ever left in bile duct. 结果:全部病例术后复查B超或经鼻胆管造影,显示胆道无残留结石无并发症。
CT ( enhancement scanning was necessary) or MRI was rechecked after operation to investigate the cutting degree of tumor; 术后复查CT(必须有增强扫描)或MRI,了解肿瘤的切除程度;
Methods 200 normal and 104 abnormal specimens which were detected by cytoanalyzer were stained with Wright's staining, then the cells'morphological examination and number counting were rechecked by ordinary microscope. 方法随机抽取用全自动血细胞分析仪分析为正常的200份和异常的104份标本,涂片瑞氏染色作显微镜血细胞形态观察及手工计数血细胞等方法进行复检。
[ Method] Blood samples of 12 sappers who stayed for 7 days in the underground semi-closed circumstance were analyzed before, during, and after their entering, and some of them were rechecked. [方法]对在地下半密闭环境内7d的12名工兵作业人员的血液指标,按进驻前、中、后进行监测及重点复检。
Methods: Eighty-six cases traumatic subarachnoid hemorrhage, each case rechecked above 1 time at least, their cortical sulci and cistern abnormal changes were observed in details. 方法:86例外伤性蛛网膜下腔出血,每例最少复查1次以上,详细观察脑沟、脑池异常变化情况。
The positive results were rechecked at the time point of 1 month and 3 months of the disease course. 在病程1个月、3个月时针对异常的检测结果复检。
All the results from TCCS were compared with DSA, and investigated the value of TCCS on the diagnosis of the cerebral artery stenosis. 3 Rechecked a few patients who accepted the interventional therapy with TCCS. 所有检查结果与DSA进行对比,评价TCCS诊断颅内动脉狭窄的价值。3对进行介入治疗的少部分患者,进行TCCS复查。