The Opposition reckons the Health Secretary has ducked all the difficult decisions 反对党认为卫生大臣逃避了所有决策难题。
Extrapolating from his American findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking 根据他在美国的调查结果推断,他估计这些人中约有80%可能死于吸烟。
He reckons she's having it off with the gardener. 他认为她和园丁有一腿。
The industry reckons it will see orders swell by 10% this financial year. Some hope. 业界估计本财年订单会增加10%。这绝对不可能。
It reckons that rationing would ossify the farm industry 人们认为实行配给制会使农业失去活力。
He reckons on being world heavyweight champion. 他相信自己能成为世界重量级冠军。
Mr. Harrison reckons half of his business could be transacted by computer. 哈里森先生估计他有一半生意可以用计算机处理。
The EU reckons that intel's use of such rebates was nefarious. 欧盟认定英特尔使用这样的折扣必然有其险恶的目的。
Of these, the European commission reckons, cars and vans are responsible for about half. 根据欧盟的计算,在这其中轿车和运货车的排放大约占一半。
And the decline of home-grown student numbers will have a "differential effect" on universities, he reckons. 他估计,本土大学生数量的减少将对大学产生“差异化效应”。
He reckons the real star of the Japanese car industry is Honda, not Toyota. 他认为日本汽车产业里真正的明星是本田而非丰田。
Goldman reckons 90 per cent of capacity in Chinese ports to hold iron ore is already full. 高盛(Goldman)估计,中国港口的铁矿石吞吐量已用满了90%。
Production there fell by 30% between 2011 and 2013 because of roya, reckons the International Coffee Organisation. 据国际咖啡组织估计,由于受罗亚影响,这些地区的咖啡产量在2011年至2013年间已下跌了30%。
But we still failed, says Mr Lau, who in retrospect reckons he should have gone to Turkey. 但我们还是失败了,刘锡康表示,他认为,回头来看的话,应该去土耳其建厂。
Jeffrey Currie of Goldman Sachs reckons that demand could be "bumping up" against capacity in 18 months. 高盛的杰弗里酷睿(jeffreycurrie)认为,需求将在18个月内“超越”产能。
A new paper from the International Monetary Fund reckons uncertainty is the key. 国际货币基金组织(imf)新发布的一篇论文认为,不确定性是关键。
The army reckons it needs at least two brigades at home to sustain one in a war zone. 部队估计国内至少需要两个旅才能维持战区的一个旅。
A professor reckons he has dispelled the myth that 'lefties'are more likely to be gifted. 一个教授认为他已经将关于左撇子更有可能天赋异禀的神话给推翻了。
He reckons it's entirely natural that I should give him a present. 他认为我给他礼物是理所当然的。
He reckons all policemen are fascists and bullies. 他认为所有的警察都是法西斯和恶棍。
Mr Li reckons he can bypass anti-trust concerns by buying through his charitable foundation. 李嘉诚认为,他可以通过自己的慈善基金进行收购,从而绕开反垄断方面的顾虑。
He reckons the 2020 goal is a fantasy. 他认为2020年的目标是一个幻想。
This is not even about economics, he reckons. It is a kind of twisted moralism. 他认为,这甚至与经济学无关,而是一种扭曲的道德说教。
Morgan Stanley reckons investment and non-operational income contributed 21 per cent of third-quarter EPS for non-insurers. 摩根士丹利(MorganStanley)估计,投资和非运营性收入占非保险公司类企业第三季度每股收益的21%。
Investment bank Liberum Capital reckons BHP gravely misread from the outset the complexity of the anti-trust issue. 投资银行LiberumCapital认为,必和必拓从一开始就严重误判了反垄断问题的复杂性。
Nomura reckons that by 2014, retail sales in China may surpass those of the US. 野村证券(nomura)预计,到2014年,中国的零售额可能超过美国。
McKinsey reckons US productivity growth must be a third higher to maintain the historical rise in output per capita. 麦肯锡估计,美国生产率必须提高三分之一,才能维持人均产出的历史增长水平。