reclassify

verb

1. 将…重新分类；将…重新归类
   to put sth in a different class or category
   1. The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
      试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。

1. After the migration, the project owners were able to reclassify their assets accordingly.
   在迁移后，项目所有者可以相应地重新分类他们的资产。
2. We instructed Project Administrators to manually reclassify their assets after the migration and apply constraints as needed.
   我们指导ProjectAdministrators在迁移后对其资产进行手动重新分类，并按需要应用约束。
3. The second method, used by BNP Paribas, impairs exchangeable bonds by 21 per cent and attempts to reclassify assets away from the trading book pool.
   第二种是法国巴黎银行（BNPParibas）所使用的方法，即削减可交换债券21%的价值，并试图重新归类资产，使其脱离交易账目池。
4. The zoologists had to reclassify the mollusks after they found new species.
   动物学家发现了软体动物的新品种得对它进行再分类。
5. The new laws will reclassify cats as creatures that may or may not have owners, and set out how they should be dealt with.
   新法律将重新规定，猫是可以有主也可以没有主的动物，并宣布猫应该如何处理。
6. Therefore, it wants the Plymouth City Council in Devon to use its powers to reclassify such films.
   因此，该组织希望普利茅斯市在德文郡的城市理事会运用他们的权力对这些电影重新进行分级。
7. Although, we would reclassify it as something stronger if we see a more constructive pattern on the S& P chart.
   不过，如果我们看到标普出现更具建设性的形态，我们将对上述判断作出修改。
8. The outstanding held-to-maturity investment within the current accounting year that may reclassify as the financial assets available for sale, the intention or the basis of ability change shall be stated.
   本期内将尚未到期的持有至到期投资重分类为可供出售金融资产的，说明持有意图或能力发生改变的依据。
9. Conclusions: Despite their limited life expectancy, the use of CAC discriminates mortality risk in the elderly. Furthermore, the use of CAC allows physicians to reclassify risk in the elderly.
   结论：尽管他们未来的生存期有限，不过冠脉钙化评估的使用还是可以区别不同老年人的死亡风险。而且，使用冠脉钙化评估可以帮助医生对老年人的风险重新评定分级。
10. The power to reclassify rural land as industrial or urban lies with government officials, who derive much of their official revenues ( not to mention illicit personal income) from selling reclassified land.
    将农村土地转化为工业或城市用地的审批权掌握在政府官员手中，很大一部分政府收入（更不用说还有非法的个人收入）均来自重新归类的土地销售。
11. The International Accounting Standards Board will today consider adjusting its rules to make it easier for banks to reclassify some of their holdings and account for more financial instruments at cost rather than at their depressed market value.
    国际会计准则委员会（internationalaccountingstandardsboard）今日将考虑调整会计规则，以降低银行对一些资产进行重新归类的难度，将更多金融工具按成本而非按被压低的市场价值计价。
12. Financial innovation has deeply restructured modern financial system, traditional dichotomy of direct finance and indirect finance has lost power to recapitulate financial system,( and it's) necessary to reclassify modern financial system.
    随着金融创新的发展，现代金融结构发生了深刻的变化，传统直接融资与间接融资的两分法已经失去了对金融发展的概括力，需要寻求对金融体系的重新分类。
13. Reclassify the economic loss of accidents, such as Fixed versus variable costs;
    提出将事故经济损失进一步划分为固定损失/变动损失，和内部损失/外部损失的新理论；
14. With respect to extension of rough set theory under incomplete information systems, rough set modal based on class similarity relation is proposed in this thesis, this modal can reclassify to objects through equivalence partition of domain values.
    在不完备系统下的粗糙集理论的扩充方面，提出了一种类相似关系的粗糙集模型，该模型通过对域值的等价划分，可对对象进行重新分类。
15. Thus we reclassify Chinese VP ellipsis into three categories and the three categories that we propose in this thesis include: the shi construction, the modal verb construction and the content verb construction.
    我们根据这一观点对汉语中的动词短语省略现象进行了重新的分类，其主要分为三类：是字结构，情态动词结构，实义动词结构。
16. Reclassify the obtained geographic factors data to make each layer set normalized. 3.
    对获得的地理因子数据采用重分类的方法对各个图层集进行归一化处理。
17. However, such information is often messy, to a certain extent, clustering technology help reclassify and sort the information.
    然而，此类信息数量很多而且杂乱，聚类技术能够在一定程度上对这些信息进行重新分类和组织。

verb

1. classify anew, change the previous classification
   1. The zoologists had to reclassify the mollusks after they found new species