reclusion
英
美
网络 刑法典规定了徒刑; 隐遁; 隐居生活; 隱逸; 遁世
双语例句
- Howard Hughes seems to have set the standard for today's hypochondriac celebrities'tics and reclusion.
霍华德·休斯似乎为如今强迫症名人们的怪癖和遁世树立了标杆。 - Section Two analyzes the theme choice of his poetry from three directions of emotional sigh, the painfulness of losing family and homeland as well as the feeling of reclusion.
第二节分别从感慨疮痍、家国之痛、隐逸心态等三个角度契入，对戴表元诗歌的主题取向进行剖析。 - Beautiful scene and suburb location is in favor of the judge of LIN Bu's reclusion.
孤山的秀丽景色与城郊的地理位置有利于人们对林逋隐逸的评判。 - Conclusions Biliary tract dilatation existed before icterus occurred, while syndromes such as upset of upper abdomen, reclusion, epigastralgia distention and anorexia, may occur 1-3 months ahead of icterus occurred in patients with periampullary carcinoma.
结论壶腹周围癌病人胆道系统扩张在黄胆出现之前，上腹部饱胀不适、隐痛、胀痛、食欲不振等症状在黄疸前1～3个月即可出现。 - His reclusion can be regarded as the behavioral presentation of his alienation.
他成名之后的遁世更是他异化于主流社会的行为体现。 - TAO Yuan ming takes the nature and its boundary as his life principle in the light of which he can select between reclusion and official career.
渊明以自然性分作为选择仕隐出处的依据，把士大夫不屑躬行的劳作生活转化为超越的人生审美境界。 - The garden painting during Ming dynasty not only reproduced the garden and landscape but also the outpouring of the idea of reclusion of the painter.
明代园林画并不是简单的清风朗月、小桥流水的园林山水景观的再现，而是文人画家市隐心态的流露。 - The reason to his reclusion was in his feeling of historical disillusion and of misery life.
他选择隐逸之路的最根本原因在于其思想中的历史幻灭感及与此相联系的人生悲苦感； - Life World: The Dream and Depression of Philosophy Ideal-Maintaining and Losing& an Analysis of Confucianist Thought of Reclusion
生活世界：哲学的憧憬与失落理想的维护与失落&析儒家的隐处思想 - The "official reclusion" reflects and summarizes some important concepts of the ancient Chinese scholars 'life styles and their ideas about life.
吏隐是反映和概括中国古代士人生活观念、生活方式的重要概念。 - The Study of the Reclusion and Poem in the Early Tang Dynasty
初唐隐逸与诗歌研究 - The main characteristic of retreating from the reality can be reduced to one word-reclusion.
隐逸的主要特点可以归纳为一个字：隐。 - Reclusion, as one of the propositions in traditional Chinese literati's psychology-behavior philosophy, was the external manifestation of their internal value orientation and way they behaved in society.
隐逸是中国士人心理&行为哲学的命题之一，也是士人内在价值取向与处世态度的外在表征。 - The paper gives a comprehensive investigation into its modernity from the perspective of both poems of reclusion in the Tang Dynasty and history of interpretation.
将《寻隐者不遇》置于唐人“寻隐”诗和历代阐释史的双重视野中，对其走向现代之路作了全面考察。 - Living in reclusion is both the style of life for the Survivor Ci-poets and the natural choice for them to seek relief in tragic life experiences.
隐居不仕既是遗民词人在宋元易代之际的生活方式，也是他们在悲剧性生命体验里消解苦闷、寻求解脱的必然选择。 - In this period, the recluse culture and Taoism received deeper interaction, which includes the absorption of metaphysics, the popularization of preserving health and alchemy, the rise of fleshiness and art of bed chamber, and the emergence of reclusion family believing in Taoism.
隐士文化与道教有个更深层次的相互影响，包括玄学的引入与吸收、服食养生炼丹的普及、纵欲思想与房中术的兴起以及出现了道教信仰的隐逸家族。 - The Survivor Ci-poets are also different from other Tang and Song Ci-poets when they exchange poems between themselves. Their activities are characteristic of people living in reclusion.
交游唱和活动，不同于以往一般唐宋词人的诗酒唱和，而带有遗民词人隐居生活的特点。 - This chapter from the reclusive thought, hermit images, reclusion poetry genre and the image of the four aspects were discussed.
本章从隐逸思想、隐逸者形象、隐逸诗歌体裁及隐逸意象这四个方面进行论述。 - Thus it is necessary to analyze his reclusion from the point of view of local society, and re-recognize his role in local society and lineage construction.
故有必要从地域社会的角度对李世熊隐居后的生活进行分析，并重新认识李世熊在地域社会和家族建设中的作用。 - Both the traditional idea of reclusion and allegiance for one dynasty affected the hermit thoughts in this period, which demonstrated the unified national consciousness in the hearts of the scholars.
这一时期士人隐逸思想的产生既有传统隐逸思想的影响，同时也开始受到不仕二姓观念影响，表现出了统一国家意识在士人心中的影响。 - Pastoral poetry describes the natural scenery, country life and comfortable reclusion.
山水田园诗主要描写的是自然风光、农村景物以及安逸恬淡的隐居生活。