Pat has vivid recollections of the trip 帕特清清楚楚地记得那次旅行。
The old letters brought many recollections to my mind. 这些以前的信件使我忆起许多往事。
These are recollections; like all memories, they may be fallible at the margins. 这些都是回忆;像所有的回忆一样,一些细节性的东西或许不可靠。
In fact, some recollections herein contradict each other. 事实上,一些回忆相互矛盾。
There were moments when doubts as to his own recollections occurred to him. 有时他对自己的回忆发生怀疑。
They go on with their recollections. 他们继续回忆。
I fancy I still have confused recollections of that illness. 如今,对疾病的回忆仍然会令我感到困惑。
The Rockets would debate you hard on that one, given their vivid recollections of how last season started. 想必大家对上赛季之初火箭是怎样开始的应该记忆犹新,火箭的队员们将和你好好辩论一番。
Each memory he procures is carefully labeled and stored in a glass vial, including his own earliest recollections. 邓布利多每搜寻到一个记忆,就小心地贴上标签,然后储存在一个小玻璃瓶中,这其中包括了他早期的搜寻。
How far my emotions were influenced by the recollections of my childhood, I don't know. 我的感情受了我童年回忆的情景多少影响,我说不上来。
I have happy recollections of my visit to your house. 我有拜访府上时的美好回忆((上次登门拜访让我留下了美好的回忆))。
Are your recollections pleasing to you? 那些回忆令你愉快吗?
Psychologist: Nick, when you recollect your childhood, are your recollections pleasing to you? 心理学家:尼克,当你回忆童年,最愉快的记忆是什么?
But how no matter saying that they are in my life travelers, once these recollections will also deposit in my memory. 但不管怎么说,他们都是我生命中的过客,曾经的那些回忆也会沉积我的记忆里。
I often began to see pictures or experience recollections of ancestors that lived upon the land. 我开始经常去看曾经居住在这一大陆上的祖先的图片或经历回忆。
He used to astonish me with the clarity of his recollections. 他回忆往事的清晰程度常使我感到惊讶。
For this reason she drove from her the recollections of her early youth and her first relations with Nekhludoff. 也就因为这个缘故,她竭力避免回忆年轻时的事和她同聂赫留朵夫最初的关系。
Alan had only hazy recollections of their meeting. 艾伦对他们的见面只有模糊不清的记忆。
He is writing his recollections. 他在写他的回忆录。
Let me continue to be intoxicated in these recollections! 让我继续沈醉在这些回忆中吧!
Time had expunged from his all recollections of the terrible events he had witnessed. 他所经历的那个可怕的事件随时间的推移都忘却了。
In order to guard the human recollections and traces of civilization on the walls, several generations of Chinese have used up their lifelong wisdom and talent in this desert. 为了守护墙上的这些人类记忆和文明遗踪,几代优秀的中国人在这片沙漠中耗尽了毕生的心智和才华。
In many recollections warm picture, performs unceasingly in a this moment curtain. 许多回忆中温馨的画面,在这一刻又一幕幕不断上演。
In the process of thinking and contradicting I have recollections and appraisal of myself. 在思考和辩论的过程中进行自我反思和评价。
That evening is one of my happiest recollections. 那天晚上是我记忆中最快活的事情之一。
This time, in China, I was expecting the Chinese can create more miracles; I hoped that can leave visitors more happy recollections! 这次,在中国,我期望着中国人能创造着更多的奇迹;我希望能留给客人们更多的美好回忆!
I looked across the table at Mame and smiled, for I had recollections. 我瞅着桌子对面的玛米,不禁笑了,因为我还记得以前的事。
Still, something is lost in witnessing Kevin in the flesh instead of through Eva's unreliable recollections. 尽管如此,在通过本人而非经由伊娃那不可靠的回忆来目击凯文的过程中,某些东西不见了。
Became dim recollections the next morning. 到了早晨变得模糊。
I have many pleasant recollections of the time we spent together. 我有很多关于我们一起度过的时光的美好回忆。