I recommenced cursing don't be angry, Nelly and so Robert was ordered to take me off. 我又开始咒骂了别生气,耐莉这样罗伯特就奉命把我带走。
He added: I take [ this] as a positive, especially given the fact that we have [ military-to-military] relations that have recommenced to a modest extent, and perhaps we can make an advance in that regard. 他补充称:我将此视为一个正面迹象,尤其是鉴于两军关系已经有所恢复。或许我们可以在这方面取得进展。
Fanny's rides recommenced the very next day; 就在第二天,范妮又开始骑马了。
Afterwards she turned, and recommenced her nonsense; at last, Hareton uttered a smothered laugh. 这以后她转过脸来,又开始她的胡闹;终于,哈里顿发出一声压制的笑声。
She recommenced her silent weeping; it appeared, at present, her favorite diversion. 她开始了她那无声的抽泣。当时,那仿佛是她最喜爱的解闷法。
But how can one little note&'she recommenced, putting on an imploring countenance. “可一张小纸条怎么能&?”她又开口了,作出一脸的恳求相。
He now recommenced his moody walk, and I raised the latch, and escaped into the kitchen. 他现在又开始他那郁郁的走来走去了,我就拔起门闩,逃到厨房里去。
Apparently taking up another subject, she recommenced in a short time. 停一会她又开始说了,显然是另拣一个题目。
It indicates that, longer operation cycle ( 6 h) are recommenced when using average flow in engineering design, so that adding figures of operation cycle easily and keeping flexibility of CAST. 当采用平均日流量设计时,建议采用较长的运行周期(6h),便于在峰值流量时增加周期数,以保持CAST运行的灵活性。