Finally — and I really ought to stop in a minute — I wish to make the following recommendations. 最后——我确实应该停一下——我想作以下推荐。
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors 建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。
The report sets out strict inspection procedures to ensure that the recommendations are properly implemented. 报告规定了严格的检查程序,以确保建议得到切实执行。
Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations. 部长不必非得听从委员会的建议。
The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party. 教育大臣对一个工作小组的建议泼冷水。
The committee's recommendations are unlikely to be made public 委员会的建议不大可能公开。
Lord Justice Woolf will make recommendations for reform in his report 上诉法院法官伍尔夫将在他的报告中提出改革建议。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored 其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。
The report goes on to make a number of recommendations to improve safety on aircraft. 该报告接着给出了一系列改善飞机安全性能的建议。
Facts show that his recommendations were sound. 事实证明他的拟议是正确的。
But beyond that, I have some basic recommendations. 除此之外,我还有一些基本的推荐配置项。
The details and recommendations for each option are presented in this order. 本文将以此为序来讲述每个选项的详细信息和建议。
Warnings and recommendations are not part of this review. 警告和建议并不是该审查的一部分。
It explores technical and methodological issues as well as cultural and social aspects to provide some essential recommendations. 本节探索了技术和方法上的问题,也包括社会和文化方面,最后给出了一些基本的建议。
More precisely: session failover and my recommendations for failover. 更准确地说应该是:会话故障转移和我对故障转移的建议。
This article details each of these recommendations. 这篇文章详细描述了每一条建议。
This procedure has produced gratifying results in achieving uniformity in recommendations and decisions. 这一程序统一了建议和决定,效果令人满意。
Provides evaluations& recommendations with respect to safety in formal design reviews. 对正式的设计方案提供有关安全的评估和建议。
I also submit to the board our suggestions and recommendations. 我也向教育局董事会提交我们学生的意见和建议。
The Technical Committee discusses and reviews the evaluations and recommendations of its members at its meetings. 技术委员会应在其会议上讨论和审阅专家的评估和建议。
We strongly concur with the recommendations of this report. 我们坚决同意这份报告的建议。
It's time now to turn our attention to the committee's recommendations. 现在该把我们的注意力转向委员会的建议了。
This aligns well with recommendations from the Commission on Information and Accountability. 这非常符合信息和问责制委员会的建议。
I will make the appropriate recommendations in my thesis and publications resulting from it. 我将作出适当的建议,我的论文和出版物,由此产生的。
I see. I have to ask you a few questions before I can make any recommendations. 我知道了。在我做任何建议之前,我得问你几个问题。
Recommendations and guidelines which the Committee has developed; 委员会拟定的建议案和指南;
WHO will actively promote the research and practical recommendations given in this report. 世卫组织将积极促进研究并在本报告中提出了实用建议。
Incorporate relevant findings and recommendations in the facilities design and operations philosophy. 在设施设计和操作原理中说明相关结果和建议。
A report may include analysis judgement conclusions and recommendations. 一份报告应该包括分析,判断,结论和建议。
The government accepted the recommendations of the committee. 政府接受了委员会的建议。