reconciliation

noun

1. 调解；和解
   an end to a disagreement and the start of a good relationship again
   1. Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.
      他们的政策改变促成了与英国的和解。
2. 协调；和谐一致
   the process of making it possible for two different ideas, facts, etc. to exist together without being opposed to each other
   1. the reconciliation between environment and development
      环境保护与发展之间的和谐统一

1. N-VAR 和解;调和;调解
   Reconciliation between two people or countries who have quarrelled is the process of their becoming friends again. A reconciliation is an instance of this.
   1. ...an appeal for reconciliation between Catholics and Protestants...
      天主教徒和新教徒之间达成和解的诉求
   2. The couple have separated but he wants a reconciliation...
      夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。
   3. Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.
      他们的握手似乎是和解的表示。
2. N-SING （两种貌似对立的信仰、事实或要求的）和谐，调和，一致
   The reconciliation of two beliefs, facts, or demands that seem to be opposed is the process of finding a way in which they can both be true or both be successful.
   1. ...the ideal of democracy based upon a reconciliation of the values of equality and liberty.
      建立在平等和自由两种价值观和谐统一基础上的民主理想

1. He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation
   他是一个憎恶采用暴力而坚决主张和解的人。
2. In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up
   暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。
3. The couple have separated but he wants a reconciliation
   夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。
4. Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.
   他们的握手似乎是和解的表示。
5. He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
   为了组建一个协调各方利益的全国性联合政府，他已召集所有党派参加明天的会议。
6. I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
   我主动充当调解人，促使双方和解。
7. Each solution adds its own layer of query and reporting complexity and introduces associated reconciliation and usability challenges.
   各解决方案都添加了自己的查询和报表复杂性，并引入了相关的协调和可用性挑战。
8. In Afghanistan, delegations from 70 countries agreed on an Afghan-led political framework for peace and reconciliation.
   在阿富汗，来自70个国家的代表们就由阿富汗人领导的和平及和解政治框架达成了一致。
9. Respect, mutual understanding and reconciliation are the strongest foundations for peace and freedom.
   尊重、相互理解与和解是和平与自由的最坚实基础。
10. Has it brought reconciliation, stability and recovery?
    它带来了和解、稳定和复苏？
11. Yet by force of personality and example, Mandela encouraged the belief that reconciliation really was possible.
    不过曼德拉的确依靠人格和榜样的力量，增强了人们对民族和解可能性的信念。
12. We should try to end the fragmentation of Palestine and promote a reconciliation between Hamas and Fatah.
    我们应设法结束巴勒斯坦的分裂局面，推动哈马斯和法塔赫（fatah）达成和解。
13. Peace can only be achieved through reconciliation.
    只有通地和解才能实现和平。
14. They require national political acts of reconciliation, resolving the national political issues.
    他们需要为和解采取全国性的政治行动，解决全国性的政治问题。
15. His selfishness closes the door to our reconciliation.
    他的自私关上了我们和解的大门。
16. He saw political reconciliation and regional diplomacy as the only way to end the insurgency.
    他认为，政治和解和地区外交是结束叛乱的唯一方式。
17. I have been under pressure from the internal reconciliation.
    事情被我压下来内部和解了。
18. S.officials also have acknowledged they need Pakistan's support for the peace and reconciliation efforts in Afghanistan.
    美国官员还承认，他们需要巴基斯坦支持阿富汗的和平与和解努力。
19. Programme of national reconciliation and socio-economic rehabilitation and recovery;
    民族和解与社会经济复原和恢复方案；
20. Let there be lasting peace based on justice, let there be genuine reconciliation and healing.
    让公义来建立永远和平的基石，让那里得到真正的调和和医治。
21. They are promoting a policy of peace, forgiveness, and reconciliation.
    他们在倡导一种和平、宽恕与和解的政策。
22. Somali reconciliation and restoration council;
    索马里和解与恢复理事会；
23. Reconciliation of all or a friend.
    和解了大家都还是朋友。
24. It may be that criminal proceedings could be avoided by a process of truth and reconciliation.
    也许可以通过一个寻找真相和达成和解的过程来避免刑事诉讼。
25. China's new bankruptcy law does not resolve the problem of judicial confirmation to the reconciliation outside the court.
    我国新破产法没有解决司法对法院外和解的确认问题。
26. Do you think Michael and I can make a reconciliation?
    你认为迈克尔和我有没有可能和好？
27. Commission for reception truth and reconciliation;
    接受真相与和解委员会；
28. Criminal reconciliation and criminal proceedings should be formed close links, coordination mechanisms.
    刑事和解制度应当和刑事诉讼程序形成密切衔接、协调配合的机制。
29. We should further promote dialogue and reconciliation and step up the solution of regional hot issues.
    我们要进一步促进对话与和解，推动地区热点问题的解决。
30. A role model of reconciliation and forgiveness, he stretched out his hands in love, acceptance and healing.
    作为和解和宽恕的榜样，他伸出充满爱、接纳和弥合的手。

noun

1. getting two things to correspond
   1. the reconciliation of his checkbook and the bank statement

   Synonym:    balancing

2. the reestablishing of cordial relations

   Synonym:    rapprochement