recoupment
英
美
网络 扣除; 补偿; 损失补偿
COCA.42276
双语例句
- Main USES investment recoupment period, the net present value, the break-even point related indexes of engineering economic benefit camellia Lin.
主要采用投资回收期、净现值、盈亏平衡点等相关指标对油茶林工程进行经济效益分析。 - "Action", in the sense of a judicial proceeding, includes recoupment, counterclaim, set-off, suit in equity, and any other proceeding in which rights are determined.
“诉讼”就司法步骤而言，包括追偿、反诉、债权抵销、衡平诉讼以及其他任何裁定权益的诉讼步骤。 - The author holds that establishing the standards of Administrative Recoupment is an important part and condition of Administrative Recoupment Rule, discusses the standards of Administrative Recoupment that should be established in our country at the present time.
确定行政追偿标准是行政追偿制度的重要内容和实施前提，提出了确立行政追偿标准应当遵循的原则，探讨了我国现阶段应当确立的行政追偿标准。 - The article analyzes administrative recoupment from the constitutive conditions, recoupment standard, recoupment procedures and some other specific systems, in order to seeking the remedial ways of administrative recoupment and enlarging the accepting scope of administrative lawsuits, so as to perfect administrative recoupment system in China.
分析行政追偿的成立要件、追偿标准、追偿程序等具体制度，探寻行政追偿救济途径，扩大行政诉讼受案范围，进一步完善我国的行政追偿制度。 - With the perfection of law system and the rapid economic development, refund and recoupment of sentence play a more and more important role in punishing crime, protecting legal advantage for country, collective and persecutor.
随着我国法制建设的日益完善，经济建设的迅速发展，刑法中判令退赔在惩治犯罪，保护国家、集体及被害人的合法利益方面正发挥着越来越重要的作用。 - The open sea shipping industry is one in a big way invests, the recoupment period long profession.
远洋运输业是一个投资大、回收期长的行业。 - LMDS's advantages include high-capacity, multi-services, fast engineering completion, fast recoupment, construction on user's requirements and low network operation and maintenance expense.
可根据用户需要进行建设及网络运行、维护费用低等优点。LMDS网络由骨干网络、网络运行中心、服务区中的基站系统和服务区中的用户端设备组成。 - Method to work out an industrial quota of lode gold deposit containing factors of recoupment of capital outlay
考虑投资偿还因素的脉金矿工业指标制定方法 - Obviously, administrative recoupment power itself is a public power with punishment.
行政追偿权是具有惩戒性质的公权力。 - Theoretical Study and System Proposal of Administrative Recoupment
行政追偿理论研究与制度构想 - Administrative recoupment is a legal system based on state compensation.
行政追偿是基于国家赔偿而产生的一项法律制度。 - This project benefit share time is three years, the simple recoupment period 1.4 years, internal returns ratio reaches 39%, the energy conservation investment income is quite considerable.
该项目效益分享期为三年，简单回收期1.4年，内部收益率达39%，节能投资收益相当可观。 - Study on the range and the subject of recoupment of traffic incident
谈交通事故损害赔偿责任主体及范围的确立 - Through the analysis of history, present state and theoretical basis of administrative recoupment, this thesis intended to put forward a few suggestions on the system of China.
本文旨在通过对行政追偿的历史和现状以及行政追偿的理论基础进行分析，并在此基础上，对构建我国行政追偿制度提出几点建议。 - LMDS's advantages include fast engineering completion, small proportion investment at early stage, strong anaphase scalability, fast recoupment, construction on user's requirements and low network operation and maintenance expense.
前期投资比例小，后期扩容能力强，投资回收快；可根据用户需要进行建设及网络运行、维护费用低等优点。 - Moreover, scholars on this issue are also a lack of sufficient attention, particularly the procedure of administrative recoupment.
并且，学界对这一问题还缺少足够的关注度，特别是行政追偿的程序问题。 - Visible Although employers right of recoupment, employers realize the right to recourse against very difficult substantive differences are large.
可见虽规定雇主追偿权，但雇主实现追偿权非常困难，实务中差异也较大。 - The article is divided into three sections: Chapter one, it explores the basis for the construction of Administrative recoupment legal system mainly from the theoretical and practical perspectives, and the feasibility of building the system.
文章共分三部分：第一章，主要从理论和现实两个角度论述构建行政追偿制度的依据，并探讨构建该制度的可行性。 - Therefore, the improvement of the system of administrative recoupment is necessary and urgent.
因此对于行政追偿制度完善的需求是必要和急切的。 - Administrative recoupment legal system appeared with the development of the State Compensation legal system.
行政追偿制度是随着国家赔偿制度发展而出现的法律制度。 - Administrative recoupment is an important legal system, which can balance the rights and obligations between state and civil. On the one hand, it inhibit the abuse of public power and misused; on the other hand, it trade-off administrative efficiency and administrative fairness.
行政追偿平衡国家和公务员之间的权利和义务、抑制公权的滥用和错用，权衡行政效率和行政公平，是一项及其重要的法律制度。 - Recoupment, the establishment of special funds for compensation and Real Estate Professional Liability Insurance are the three ways to relieve the liability.
同时，建议登记机构采取追偿、设立不动产赔偿专项基金及职业责任保险三条途径减轻赔偿责任。 - Exposition is divided into four parts, the mainstay, the principle, the process as well as the relief and supervision of Administrative recoupment.
共分四部分论述，行政追偿的主体、行政追偿的原则、行政追偿的程序以及行政追偿的救济与监督。 - The implementation of administrative recoupment includes automatic fulfillment and enforcement. The key of enforcement of administrative recoupment is clear enforcement body conditions and scope and the enforcement process and other issues.
追偿的执行包括自动履行与强制执行，而强制执行的关键问题是明确强制执行主体、条件与范围以及强制执行程序等问题。 - The substantive issues include the delineation principles of the administrative recoupment responsibilities, determining criteria of the recoupment amount. The procedural issues include recoupment limitation, concrete steps, relief means, and means of implementation.
特别是行政追偿制度，对行政追偿责任的划分原则、追偿金额的确定标准等实体问题，以及在追偿的时效、具体步骤、救济途径、执行方式等程序问题没有具体化。 - Therefore, the majority countries have determined administrative recoupment system as an important restitution of the State Law of Compensation, such as Germany, Austria, Japan and South Korea.
因此，目前大多数国家都把追偿制度作为国家赔偿法的一项重要制度确定下来，如德国、奥地利、同本、韩国。