N-VAR (身体的)恢复,康复 If a sick person makes a recovery, he or she becomes well again.
He made a remarkable recovery from a shin injury... 他的胫骨伤恢复得相当不错。
He had been given less than a one in 500 chance of recovery by his doctors. 他的医生们认为他康复的几率不足1/500。
N-VAR (经济的)复苏,好转 When there is a recovery in a country's economy, it improves.
Interest-rate cuts have failed to bring about economic recovery... 利率下调没有带来经济复苏。
In many sectors of the economy the recovery has started. 许多经济领域已经开始复苏。
N-UNCOUNT 收回;取回;失而复得 You talk about the recovery of something when you get it back after it has been lost or stolen.
A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner... 为追回特纳的一幅画,已发布了重金悬赏令。
She has a reasonable prospect of recovery from the insurer. 她有望从保险公司拿到赔偿。
N-UNCOUNT (身体或精神状态的)恢复 You talk about the recovery of someone's physical or mental state when they return to this state.
...the abrupt loss and recovery of consciousness. 意识的突然丧失和恢复
PHRASE 在恢复当中;正在好转 If someone is in recovery, they are being given a course of treatment to help them recover from something such as a drug habit or mental illness.
...Carole, a compulsive pot smoker and alcoholic in recovery. 卡萝尔,一位正在戒断康复当中的大麻吸食者和酗酒者
RECOVERIES from financial crises are usually subdued, but America's is starting to look comatose. 从金融危机中恢复过来通常是一个缓慢而艰难的过程,但美国的恢复进程似乎就要陷入休克。
We have seen some recoveries that don't continue, he said. 我们已看到一些复苏中途夭折,他说。
This would make their exports more expensive and decrease overseas sales, hurting recoveries based on exports. 这将推高它们的出口商品价格,并降低海外销售,从而影响建立在出口基础上的经济复苏。
My chart uses their data, in which recoveries have the same duration as prior contractions. 我的图中也使用了他们的数据,他们的数据表明,这几次危机中复苏所需的时间与之前的收缩期一样长。
The growth recoveries in Europe and Japan must also become more deeply established. 同时,欧洲和日本也必须巩固经济复苏。
It maximizes your infrastructure availability by detecting failures, quickly performing recoveries and reporting it to administrators. 它最大限度地通过检测故障,迅速进行回收和报告给管理员您的基础架构的可用性。
The recoveries of phenol and aniline are in the range of 99.0%-103.8% and 97.8%-100.6%, respectively. 苯酚和苯胺的回收率分别为99.0%-103.8%和97.8%-100.6%。
First, economic recoveries are mostly intact. 第一,各国的经济复苏基本上得到保持。
Recoveries are not supposed to be interrupted by a quarter of negative growth. 一个季度的负增长应该不足以扰乱经济复苏。
V-shaped recoveries, for China at least, are out. 至少对中国来说,v字形复苏的希望已经落空。
Comparative recoveries of airborne fungus spores by viable and non-viable modes of volumetric collection. 中译:藉由可存活和不可存活的容量收集模式来收集散播空气中真菌孢子的回收率比较。
The first cases, detected in1999, involved two girls who also made full recoveries after having influenza-like symptoms. 上一次发现该病毒是在1999年,患病的两名女孩在出现流感样症状后完全康复。
The concept of sustainable wastewater treatment emphasizing recoveries of energy and resources makes the original decentralized wastewater treatment renewed. 以强调回收污水中资源与能源的可持续污水处理理念,使得分散式污水处理技术再次显出勃勃生机。
The big companies have made reasonably robust recoveries even those with exposure to facilities washed away by the tsunami. 日本大企业实现了较为强劲的恢复,就连那些有生产设施被海啸冲走的大企业也是如此。
And their recoveries have been boosted by governments which have dramatically loosened monetary policy and increased government spending. 而金砖四国的经济复苏又得到了政府的支持&政府不仅大幅放宽货币政策,还增加政府开支。
He agrees with Nouriel Roubini's variation of Paul Samuelson's quip: that the stock market has forecasted six out of the last zero recoveries. 他赞同鲁里埃尔鲁比尼(NourielRoubini)对保罗萨缪尔森(PaulSamuelson)的一句挖苦话的改编:过去的零次复苏中,股市预测出了六次。
Lenders worry that a postponed default could lower the value of recoveries if the company goes bankrupt. 放贷者担心,假如公司破产,推迟的违约可能造成他们最后收回的资产价值下降。
Negative equity ties homeowners down, impeding the mobility that boosted jobs growth in previous US recoveries. 负资产束缚了房屋拥有者,妨碍了在美国前几次复苏中促进了就业增长的人口流动性。
Recoveries after financial crises are normally weak and slow as banking systems are repaired and balance-sheets rebuilt. 由于银行系统的纠正及负债表的重建,金融危机后的复苏一般很微弱和缓慢。
This was weak compared to all previous US recoveries barring the first business cycle of the 21st century. 相对于美国以前的历次复苏(21世纪的首个商业周期除外),这样的增长都是疲弱的。
The letters can also be applied referring to the recoveries ( ie "V-shaped recovery"). 这些字母同样也可以用来描述经济复苏的形态。
The results indicate that the recoveries of iodine are different in different acid digestion conditions. 结果表明:在不同酸消化条件下碘的回收率差别很大。
Bull markets anticipate and price in economic recoveries and growth phases. 牛市预期经济会进入复苏及增长阶段,同时在价格中予以体现。
The first is that, even with near-zero interest rates, most developed economies have only managed tepid recoveries. 第一,即使是在近零利率的环境下,多数发达经济体也只是实现了温和复苏。