This question recurs several times throughout the book. 这个问题在整部书里出现了好几次。
Designs: Written documents that describe a general solution to a design problem that recurs repeatedly in many projects. 设计:描述针对在很多项目中重复出现的设计问题的通用解决方案的书面文档。
However, although this problem recurs throughout the book, it's not a fatal flaw. 然而,尽管这个问题在书出再次出现,这也不算是什么致命的缺点。
Immediately following this in time, order, or place; after this. seemingly without interruption; chiefly restricted to what recurs regularly or frequently in a prolonged and closely spaced series. 看起来像没有中断;主要限于指按长时间的、间隔很紧的序列有规律的发生或者经常发生的事物。
And this is something that recurs in statistical mechanics, in an enormous number of systems where you have simplified limits. 这是反复出现的在统计力学中,在很多系统中,你会有简化的极限。
When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening. 当你开始描述一个象征的意义,比如说在书中,反复出现的隧道,当你一开始予以限制,这个象征就会继续深化。
The question constantly recurs: What is the reason that God's children so little realize the great value and absolute necessity of brotherly love? 这问题不断出现:为何上帝的儿女中,这麽少人了解彼此相爱的价值及重要?
In the text, there are no prearranged central structure and theme, phonocentrism and anthropocentrism are deconstructed and parodied, and the game of intertextuality recurs throughout. 文本没有先验设定的主题和结构,语言中心主义和人本主义受到了消解和揶揄,互文性游戏贯穿全文。
The time-domain simulation is still widely used because it recurs to the echo generation and produces high fidelity data. 时域模拟方法重现了回波数据的产生过程,数据逼真度高,被广泛使用,但其复杂的计算量常常给实现带来困难。
If your pain recurs frequently and the cervix is open so that the fetus can be seen, blood transfusion is needed and you should be admitted to the hospital at once. 要是腹痛频繁发作,宫口开裂到看见胎儿的话,那就得马上输血住院。
If gout recurs frequently, long-term medication is needed to prevent recurrent attack. 若痛风经常发作,则需长期服用另一类药物以减少复发的机会。
A melody that recurs and comes to represent a musical play or movie. 一首重现或代表一部音乐剧或电影的曲子。
Uveitis often recurs, especially if it is due to an underlying disease. 葡萄膜炎,往往复发,特别是如果这是因为一个潜在的疾病。
Her back trouble often recurs. 她后背的毛病经常复发。
The disease recurs in epidemic cycles at two-to three-year intervals. 本病流行周期为2-3年。
If the problem recurs I shall go and see my doctor about it. 要是再出现这个毛病我就去看医生。
If the pain recurs, take this medicine. 如果病痛复发,就服这种药。
If this cheating recurs, you will be expelled from school. 如果如许的做弊止动再产死,您将被辞退出校。
In vermeer, the enterprise recurs. 在弗米尔身上,这一创举重现了。
If this behaviour recurs I'll be angry. 如果再出现此行为,我就生气了。
Leap year recurs every four years, and in that year February has29 days. 每四年闰年一次,而那一年中,二月有二十九天。
When hepatitis C recurs, mostly develops chronic and active hepatitis or cirrhosis of liver. 丙型肝炎的复发,多数发展为慢性活动性肝炎或肝硬化。
He was so struck by its power and simplicity that it recurs(!) several times in his future writings. 他被它的力量和简单明了所震撼,并在他以后的文章中多次重复提及。
This festival recurs every five years. 这个节庆每五年举行一次。
Thus throughout history a struggle which is the same in its main outlines recurs over and over again. 这样,在历史上始终存在着一场一而再再而三发生的斗争,其大致轮廓相同。
Objective Laryngeal papilloma is a common laryngeal benign tumor, which recurs easily. 目的喉乳头状瘤是常见的喉部良性肿瘤,本文探讨喉乳头状瘤的外科治疗方式。
This word "managed" is key for Kissinger and recurs frequently in our conversation, perhaps second only to the word "values". 得到处理是基辛格的关键词。在我们的谈话过程中,这个词反复出现,其出现频率或许仅次于价值观。
These adjectives apply to what is expected or familiar because it occurs frequently or recurs regularly. 这些形容词是指其事是可预见的或熟悉的,因为它是经常发生的或有规律地发生的。
An event that recurs at intervals. 以固定间隔重复出现的事件。
Small World recurs the real academic world of the Western society. 《小世界》再现了当今西方学术界和西方社会的真实面貌。