redacted
英
美
网络 编辑; 编造
COCA.37856
双语例句
- Drag your mouse to highlight the areas that you want redacted, then click Create a new template to save it as a template file.
拖动鼠标，高亮显示想要屏蔽的区域，然后单击Createanew将其保存为模板文件。 - Words that match the patterns of the regular expressions are selected to be redacted.
匹配正则表达式模式的单词将会被屏蔽。 - You can then review each of the pending documents by clicking the Review batch-redacted documents menu in the redaction manager, and correcting or adjusting the redacted documents as required.
您可以单击审查工具中的Reviewbatch-redacteddocuments菜单来审查这些临时保存的文档，并根据需要修正或调整这些已修订的文档。 - For example, you can redact one document at a time as needed, or if a company already has a large number of archival documents, they can be redacted using batch processing.
例如，您可以根据需要在某一时间修订一篇文档，或者某个公司有大量存档文件，就可以用批处理修订。 - In some cases, visual confirmation may be required for documents that are automatically redacted by the redaction server.
有些例子中，需要对由修订服务器自动修订的文档进行可视化确认。 - In this code, documents whose filename prefix is "ClassA" are redacted with the RESTRICED role, and the "Classified" stamp is added to the pages.
在此代码中，文件名前缀为“ClassA”的文档使用RESTRICED角色进行编校，将“Classified”时间戳添加到页面中。 - Once this redacted document is saved, these words are replaced with redaction rectangles.
一旦此修订的文档被保存，这些单词将用修订矩形替换。 - After the server has processed the documents, the second part, custom application B, connects to the server and downloads the redacted documents.
服务器处理文档之后，第二部分（自定义应用程序B）连接到服务器并下载编校的文档。 - This product includes browser-based applications with intuitive interfaces that lets you redact documents or view the redacted documents.
此产品包括基于浏览器的应用程序，它们具有直观的界面，允许您编校文档或查看编校的文档。 - The redaction manager supports manual redaction and review of the redacted documents.
审查工具支持对已修订文档的手工修订和审查。 - In the second scenario, many documents are sent to the server and they are redacted using a batch repository.
在第二个场景中，将许多文档发送到服务器，使用一个批处理存储库编校它们。 - The server compares the document identifiers in a template with the document currently opened in redaction manager, and if they match, the specified areas of the document page are redacted.
服务器会对比模板中的文档标识符和审查工具中当前打开的文档，文档页的指定区域会被屏蔽。 - This example specifies that the phone number, personal name, and address must be redacted.
此示例指定必须编校电话号码、人员姓名和地址。 - The Document class object is used to set the information about the input document and to get the information in the redacted document.
Document类对象用于设置与输入文档相关的信息，获取已编校文档中的信息。 - If a document is selected and opened from this panel, it is automatically redacted by the server based on the selected role.
如果从此面板选择并打开一个文档，将会由服务器基于所选角色自动修订。 - One part of the entity extraction function is based on lists of words that should be redacted.
实体提取功能其中一部分基于要屏蔽的单词列表。 - The words that match any of the words in the lists are then selected to be redacted.
与此列表匹配的单词都将被屏蔽。 - When you open a document with this tool, you will see the image of your redacted document in the window.
当用此工具打开一篇文档时，您会在窗口中看到已修订文档的图片。 - You can configure the server to temporarily hold the redacted documents for review before they are saved in the output directory.
您可以配置服务器，让已修订的文档在保存到输出目录之前暂时由服务器保存。 - Optionally, the semantic category name, or another label for the sensitive data, can be printed on top of the redacted areas.
或者，语义类别名称，或敏感数据的其他标签，可打印在敏感数据顶部。 - The matter was brought to my attention directly by 'redacted' immediately after receiving an email from 'the recipient' informing them that they had sent the email to the wrong person.
一收到收件人的电邮通知后就立即校对，通知对方他们的电子邮件发错收件人。此事直接引起了我的注意。 - 'Redacted' failed to check that the autofill function in Microsoft Outlook had entered the correct person's details into the email 'To' field. This led to the email being sent to the wrong person.
在微软的个人信息管理系统MicrosoftOutlook中，当在收件人字段填入正确的个人资料后，执行校订时检查不出自动填充功能，这导致了电子邮件被发送到错误的收件人。 - The limited amount of Evidence presented in the Redacted Report has not been properly presented to, or understood by either Members of Congress or the public.
国会成员和公众没有正确地接受和理解修订版报告中提出的部分证据。 - These frustrations are at the heart of the drama in Redacted.
这些挫折在剧本的编写中得到了体现。 - As has "Brian's Apartment" a new film about Iraq redacted which seems to be hailed as a masterpiece by some.
还有《布赖恩公寓》，这是一部关于伊拉克的影片，不少人觉得它是部很经典的电影。 - The middle one, due to violations of a Terms of Service and massive destruction of appearance, was redacted.
中间的那只由于违反了某网站使用协定加上极度毁坏形象，被隐去了。 - If you're wondering about journalistic impartiality, I should say that not all the violence in Redacted is the soldiers '.
如果你对于新闻公正产生了质疑，那么我也许应该说剧本里的内容并不全是真实情况中的士兵所为。 - Other media outlets, including Britain's The Guardian, The New York Times, El Pais in Spain and Der Spiegel in Germany have published the same redacted cables.
其他媒体机构，包括英国《卫报》、《纽约时报》、西班牙《国家报》和德国《明镜周刊》都公布了相同的编辑过的电报。 - But "redacted" is full of images, or simulations of images, recorded by the swarms of digital witnesses that brood over the Iraqi war.
但是，“重现”这里电影里却充满着各种图像或图像的描摹这些都是由一群专事于伊拉克战争的“电子眼”所记录下来的。