redcoats

英

美

网络英国红衫军; 红衫军

British redcoats are trained for open battlefields. Now they face rebel sharpshooters hidden in dense cover. Leading them, Daniel Morgan.
英军向来只训练正面对决，如今他们面临的叛军却是埋伏在丛林的神枪手，统领他们的是丹尼尔摩根。
The drums sounded the advance, the redcoats moved forward, the clans were beaten back.
战鼓发出前进的命令，身穿红外套的英国士兵向前推进，高地人被击败后退。
But we saw ourselves as nimble special forces, not stuck-in-the-mud Redcoats.
但我们把自己定位成灵活的特种部队，而不是陷入泥泞的英国士兵。
I` ll kill me some redcoats.
我要去杀红衫军。
In the mythology, Europe was associated with the past, with British redcoats at concord, absentee landlords, dynastic pride.
在神话里，欧州使他们想到过去，想到康科德的英国兵，在外的地主、王朝的尊严。
Gates marched us straight at the redcoats.
盖兹带着我们直捣红衫军黄龙。