I think the universe is conspiring to help us have a redemptive moment here. 我想,整个宇宙都在协力帮助我们在这里迎来救赎的时刻。
The second is whether violating ordinary boundaries of decent behavior in search of big stories actually has a redemptive public-interest aspect. 第二个是指到为了手机新闻而超越了普通正直行为的底线是否也有一个可以挽回的公众窥探欲的成分在其中。
The island is a reminder of the redemptive power of time and nature. 这座小岛会让你想到,时间与大自然有着何等强大的自愈力。
The healing and redemptive power of experience lies in its ability to help us access and give birth to the deepest part of ourselves. 经验里的治愈和拯救力量,在于它有能力帮我们进入并激起自己最深的那一部份。
God's redemptive mission accomplished. 神的救恩使命完成了。
We can therefore assume that this was Adam's redemptive intent all along, that is, to be Savior of the world. 我们因此可以推断,他成为救世主,全凭亚当赎罪的意愿。
So much of God's redemptive plan waited for Moses to notice the uncommon in the midst of the common. 神的救赎计划等待摩西在平凡中去发觉它的非凡。
You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive. 你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧,要坚决相信,忍受不应得的痛苦是一种赎罪。
Redemptive cucumber on the very next day and night," long", this is definitely used hormone swelling agent. 买回的黄瓜放一晚上,第二天又“长”大了,这肯定是使用过激素膨大剂。
How to operate gold to trade how to include to open an account? How to do business? How redemptive? 如何操作黄金交易包括如何开户?如何进行交易?如何赎回?
To every accident and disaster there is a potentially redemptive dimension that we are usually unaware of. 每件意外与灾难,都存在着一个可能的救赎,我们却经常未能察觉。
Fund company collection base civilian buy fund, redemptive the poundage when. 基金公司收取基民买基金、赎回时的手续费。
The Study on the Red Swastika and It's Social Redemptive Enterprise ( 1922-1949) 红卍字会及其社会救助事业研究(1922-1949)
Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive. 继续努力吧,要相信:无辜受苦终得拯救。
An analyzer sheds no tears at Spitfire Grill because he isn't looking for an experience with redemptive love, he's looking for interesting things to say in his column or show. 一个评论家不会为《温馨真情》流一滴眼泪,因为他没有去体会那种救赎的爱,他只是在电影中寻找可以在他的专栏或者作秀节目中进行评论的趣事。
Oh, but this is a redemptive love. 这乃是一种救赎之爱。
He invites us on a healing journey through the valleys and over the cliffs of an evil world, but we often miss out on his redemptive path. 上帝邀请我们踏上得到医治的征程,我们踏过幽谷,穿越罪恶世界的峡谷,但是我们总是错过上帝真正给我们指引的救赎的方向。
If they are artists, Pluto-Moon types have been able to create some of the most hauntingly beautiful, redemptive pieces out of their bouts with sorrow. 如果他是艺术家,可以创造出让人最无法忘怀的美,从忧伤升华的赎罪曲。
According to different level, can differentiate fund of negotiable securities investment for different sort: whether can increase according to fund unit or redemptive, can divide mix for open mode fund enclosed fund. 根据不同标准,可以将证券投资基金划分为不同的种类:根据基金单位是否可增加或赎回,可分为开放式基金和封闭式基金。
The Jews whom Jesus fed that day could not have missed the allusion to this redemptive event in their history. 耶稣当他喂饱的犹太人不可能错过在他们历史中的这段被救赎的历史事件。
All that was needed to be a Christian was faith in Christ and his redemptive sacrifice. 要作基督徒只需的是对基督和他代赎的信仰。
Salvation comes through faith in Christ's redemptive sacrifice. 救赎通过对基督代赎的信念得以实现。
Thus, Christ's redemptive work "was predestined before the foundation of the world, but was manifested in the end of time"( I Pet1.20). 因此,基督救赎的工作“就预先被神知道,却在诸时期的末后,才为你们显现出来”(彼前一20)。
This is essentially a story about the redemptive power of love. 这故事主要是关于仁爱的拯救力量。
Other keyword: the net value when buying, sell the net worth when going out, explain purchase cost, redemptive cost! 其它要害词:购买时的净值,卖出时的净值,申购费,赎回费!
They should pay attention to the dynamic development of customer companies regarding internal governance and external operations and study the legal influence of such development on redemptive assets of these companies. 商业银行必须关注客户公司内部治理和对外经营的动态变化,并分析这些变化对公司偿债资产的法律影响。
Its substantial connotations are such transcendent notions as eternal morality, redemptive feelings and ultimate values. 它的具体内涵是超越现实的永恒道德、普世情感和终极价值观念。
The conclusion of our empirical research confirmed this hypothesis. Thirdly, through empirical analysis, we also draw: redemptive behavior connect with the PB ratio. 文章的实证结论也证明了这一假设。第三,通过实证分析我们还得出:我国企业延迟赎回可转债与PB指标有关。
David Ben-Gurion once called it a redemptive power of humanity. 大卫·本古里安曾称其为一种人类精神的救赎力量。
The third chapter discusses the redemptive way of hardy. 第三个部分论述哈代的救赎之路。