The insurrectionary army was redesignated. 那支起义部队被改编了。
However, about a month after the fall of Peiping and Tientsin an order was issued to the effect that the Red Army was to be redesignated as the Eighth Route Army of the national revolutionary army. 然而红军改名为国民革命军第八路军的命令,已在平津失守约一个月之后颁布了。
Answer: indeed a large number of people have become interested in its activities since the Red Army was redesignated as the Eighth Route Army and went to the front. 答:自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。
In recognition of this fact, most of them were eventually redesignated as infantry or armored divisions. 基于这样的认识,他们中的大多数被登记为步兵师或装甲师。
But officials in Beijing still worry that the practice could result in swathes of farmland being redesignated as non-arable in order to open it up for sale. 但北京的领导们担心这样会使得大量的耕地被划为非耕地以便交易。
Such undifferentiated sarcomas hae recently been shown to hae the translocation characteristic of synoial sarcoma and hae been redesignated as renal synoial sarcomas. 这种低分化肉瘤最近显示有向滑膜肉瘤分化的特点,并重新命名为肾滑膜肉瘤。