Other businesses are redesigning work such that incentives and rewards are aligned with the results that an employee delivers& not the hours that they show their faces in the office, Galinsky says. 加林斯基称,而其他公司则对工作安排进行重新设计,将公司的激励措施与奖励和员工的工作成果挂钩&而不是他们在公司露面的时间。
Redesigning its devices is more than just a cosmetic project. 重新设计PC而不仅仅是换个漂亮外壳。
Known primarily for its e-commerce heft in China, Alibaba is redesigning its business for the mobile Internet era by stepping up investment in its own smartphone operating system. 阿里巴巴集团在中国主要以其电商业务而闻名。通过加大对它自己的智能手机操作系统的投资力度,该公司正在为适应移动互联网时代的到来重新调整业务。
When you are working on redesigning your organization for the future ( or for any reason), you must first take some time to review and analyze the present. 针对未来的需求(或任何其他原因)为组织进行重新设计时,必须首先花费一定的时间检查和分析当前的情况。
Refacing is typically done without redesigning the application. 重构通常是在不对应用程序进行重新设计的前提下完成的。
Increasingly, developers are redesigning content for different devices, such as PDAs and mobile phones. 开发人员正不断为不同设备(如PDA和移动电话)重新设计内容。
If you're working in steel or granite, redesigning or adding onto something is very expensive. 如果你用钢或花岗岩来工作,重新设计或增加一些东西是很贵的。
If you are involved in redesigning any Web applications for Web2.0, here are answers to some of the questions you might soon be asking. 如果您参与了针对Web2.0的任何Web应用程序重新设计,这里将给出您可能很快就会提出的一些问题的答案。
Are there competitive aspects to redesigning by a certain date? 在特定日期完成重新设计是否存在任何冲突因素?
Samsung has responded by radically redesigning its forthcoming Galaxy S6 flagship smartphone, which is due to launch this week. 彻底重新设计的旗舰产品galaxys6将成为三星还击的武器,这款手机将于本周发布。
We have taken up the gauntlet and are redesigning the product using cheaper materials to undercut our competitors. 我们已接受挑战,正使用廉价的材料重新设计产品,以降低价格与我们的竞争者抢生意。
We're currently in the process of redesigning Disembowel. 我们目前在重新设计剐肠。
When Henley Management College was redesigning its MBA programme, the school decided against standalone classes or electives for public sector students, who comprise about 20 per cent of the class. 当亨利管理学院(henleymanagementcollege)重新设计其mba项目时,它决定不为占学员总数近20%的公共部门学生设计独立的课程或者选修科目。
Through redesigning the structure of the original PFD circuit and based on the traditional D trigger PFD, two new PFDs, transmission gate D trigger PFD and flip-latch based PFD were proposed. 通过对原有PFD电路结构进行重新设计,在传统D触发器PFD的基础上提出了两种新型PFD:传输门D触发器型PFD和基于锁存器的PFD。
For example, if you notice that many of your visitors never go further than the "Enter shipping information" page, you might focus on redesigning that page so that it's simpler. 例如,如果您发现许多访问者从未超越的“Enter航运信息”网页,您可能会着眼于重新设计的网页,以便它的简单。
German politicians seem to have decided that the time has come to start redesigning European institutions. 德国的政客们貌似已经认定开始重新设计欧洲制度的时机已经到来。
The Salary System Redesigning and Application of Gansu Power Company 甘肃省电力公司薪酬体系再设计与应用研究
Study on the Methods Redesigning for Waste in Environmental Art 废弃物在环境艺术中再设计的手法研究
Other schools have fiddled with their recruitment materials, redesigning catalogs and revamping direct-mail campaigns. 其他学校则修改他们的招生材料,重新设计招生目录和改变给考生直接寄信的办法。
They are redesigning products to reduce costs not just by10%, but by up to90%. 他们重新设计过的产品,不止可以节省10%开支&甚至高达90%;
Citigroup is not alone laying off staff and redesigning its operating model. 花旗集团并不是唯一实施裁员和调整经营模式的银行。
Nicolas Sarkozy, the French president, yesterday said he would this week invite India and China to participate alongside Japan and the other group of eight nations in a discussion about redesigning the global financial system. 法国总统尼古拉萨科齐(nicolassarkozy)昨日表示,本周他将邀请印度、中国与日本和其它八国集团(g8)成员国一起,讨论重建全球金融体系。
Redesigning on Order Pattern of Distribution Chain Based on Commercial Culture and Multi-agent 基于商业文化和多智能体的分销链订货运作模式再设计
The partners immediately took action by redesigning their website and by creating a branding blog entirely focused on living life from the core. 该伙伴立即采取行动,重新设计自己的网站上建立一个品牌博客完全集中居住生活的核心。
If the publication does not meet these requirements, consider redesigning the publication. 如果发布不满足这些要求,则请考虑重新设计发布。
This is the man who is redesigning the financial architecture of Europe. 他是重新设计欧洲金融架构的人。
Her comments, which come as Congress and the Obama administration are redesigning the US regulatory framework, highlight the SEC's perennial resource problems. 她发表上述言论之际,正值国会和奥巴马政府在重新设计美国的监管框架。这些言论凸显了证交会长期面临的资源问题。
We wanted to first state that we are currently in the process of redesigning or adjusting many of the rogue talents and some of the new abilities. 我们首先想说的是我们正在重新设计盗贼的很多天赋和一些新技能。
Labour ministers speak of making the system work better, not redesigning it. 劳工部长们谈论的是如何让金融体系更好地运转,而不是重新设计这一系统。
Financial institutions, and the regulators overseeing them, should give the necessary priority to redesigning bonuses and equity-based compensation to avoid rewarding executives for short-term results that are subsequently reversed. 金融机构及其监管机构应赋予重新设计奖金与基于股权的薪酬结构以必要的优先性,以避免根据短期业绩褒奖高管而这些业绩随后出现了逆转。