Domino servers provide failover to clients by redirecting requests to another server in the cluster that has a replica of the database needed to service the request. 通过将请求重新定向到集群中的另一个具有处理该请求的数据库副本的服务器,Domino服务器为客户机提供故障转移。
Select the most appropriate target service by redirecting ports. 通过重定向端口来选择最合适的目标服务。
Redirecting the log in and check out as guest links into your Ajax tabs was easy. 将login和checkoutasguest链接重定向到Ajax选项卡很简单。
The actual archive is created by redirecting the output of cpio into a new file. 通过将cpio的输出重定向到一个新的文件,可以创建实际的存档。
Extensions include better ways of substituting commands and redirecting information in and out to different processes. 相关扩展包括替换命令和针对不同进程重定向信息的更好方法。
Later I'll give you some strategies for seamlessly redirecting mobile users to the correct content. 一会儿,我将提供一些策略,从而将移动用户无缝地重定向到正确的内容。
You will learn more about redirecting output later in this article. 在本文稍后的内容中,您将了解更多有关重定向输出的信息。
Note that with a successful upload, you are redirecting to a URL that contains the user name. 注意,对于成功的上传,您将被重定向到一个包含用户名的URL。
More advanced features, such as redirecting based on the URL, are not currently supported. 还有一些高级特性,比如根据URL重新定向,目前还不受支持。
To capture the output of each background command, consider redirecting the output to a file, using the redirection operators>,>,>>, and>>. 为了捕获每个后台命令的输出,请考虑使用重定向操作符>、>、>>和>>,将输入重定向到某个文件。
While the parts on redirecting I/ O and TCP/ IP connectivity are interesting, the section on UNIX Devices is probably too esoteric for those not into UNIX internals. 尽管有关I/O重定向和TCP/IP连接的部分都非常有趣,但是对于那些尚未了解UNIX内核的用户来说,有关UNIX设备的内容则可能是太深奥难懂了。
IO module allowing the widget to fetch resources from any domain by redirecting the requests through an Ajax proxy. IO模块允许小部件从任意域获取资源,方法是通过Ajax代理重定向请求。
Examples include more extensive filename matching ( globbing), multiple I/ O streams for redirecting input and output, and a fully customizable command-line completion system. 这些功能的示例包括更广泛的文件名匹配(globbing)、用于重定向输入和输出的多个I/O流,以及一个可完全自定义的命令行完成系统。
You can save the list by redirecting standard output to a file. 可以通过将标准输出重定向到文件以保存此列表。
By creating a new process and redirecting calls to it, you can make unified messaging more efficient and reliable, even when the original worker process serving the requests has problems. 通过创建新的进程并将呼叫重定向至该进程,则即使为请求提供服务的原始工作进程出现问题,您也可以使统一消息更有效和可靠。
When a potential victim arrives via Google, the criminals pull a switch, redirecting the visitor to another page with bad code. 当潜在受害者通过谷歌访问该网站时,犯罪分子进行一下切换,就会将访问者重新引导向至另一个嵌入了恶意代码的页面。
Resolving the Redirecting of Standard I/ O with Decorator Class 用修饰器类解决标准I/O的重定向问题
Entertainment websites are redirecting users to commemorative sites. 娱乐网站把访问者转到纪念网站上去。
Note: Obviously when you are redirecting to a new window, the current window will still be hanging around. 注:很显然,当你重定向到一个新的窗口,当前窗口仍然徘徊。
Knowledge of which datasets are useful will help with redirecting funding and research efforts. 如果人们知道哪些数据集是有用的,就可以重新分配研究经费,调整研究方向。
Two months later, Google started automatically redirecting users of its Chinese website to its uncensored Hong Kong site. 两个月后,谷歌开始将访问其中国网站的用户自动转向不受审查的香港站点。
Google has seen a decline in its market share since redirecting its mainland traffic to Hong Kong. 谷哥自调整其大陆与香港间的通信量,其市场份额可视下降。
If you work to better self, you will soon find anxiety and panic redirecting its bullets to another person searching to get rid of anxiety and panic. 如果你的工作更好地自我你很快找到了子弹的焦虑与恐慌重新寻找他人摆脱焦虑和恐慌。
Redirecting after a POST makes it difficult for users to accidentally submit the same update twice. 在一次POST请求后做重定向可以防止用户在某些情况下做内容完全相同的重复更新。
What, after all, is an umbrella but a way of redirecting rain on to other people? 毕竟,除了是一种把雨溅向他人的方式,伞还是什么东西?
She said the mission update posted Friday afternoon was replaced with a hacker's signature and a link redirecting to the hacker's overseas Web site. 她说一名黑客用自己的签名和一个连接到海外网站的链接替换了上周五下午发布的任务最新消息。
Users can be forced to fill required profile fields by redirecting to UCP profile page. 会员可以被强迫重回UCP个人资料页面,填写必须的资料栏位。
However, if there is a redirecting statement in the application configuration file, publisher policy overrides that version rather than the one specified in the manifest. 但是,如果应用程序配置文件中有重定向语句,则发行者策略覆盖该版本,而不是覆盖清单中指定的版本。
Redirecting people and capital to other projects. 将人员和资本重新安置到其它项目中。
All of this redirecting takes time – and on mobile Internet, time costs money. 这重定向所有需要时间-和移动互联网,时间成本钱。