VERB 重新分配;再分配 If something such as money or property is redistributed, it is shared among people or organizations in a different way from the way that it was previously shared.
Wealth was redistributed more equitably among society... 财富实现了在社会中更加公平地再分配。
Taxes could be used to redistribute income. 税收可以用来对收入进行再分配。
We believe you can redistribute this money in a way that's equitable to take care of the poor of the inner city. 我们相信你能够重新分配这笔钱,以公平合理地照顾市中心的贫民。
Controls were used to redistribute or redirect resources. 采用了管控措施来重新分配资源或改变其流向。
Wealth was redistributed more equitably among society 财富实现了在社会中更加公平地再分配。
Taxes could be used to redistribute income. 税收可以用来对收入进行再分配。
The old version of the redistribute utility uses special insert and delete with sub-select statements. 旧版本的重分发实用程序通过子选择语句使用特殊的insert和delete。
Continue to use the above redistribute continue command with the STOP AT option until you finished redistributing all tables. 继续使用以上的redistributecontinue命令和STOPAT选项,直到重分发完所有的表。
Note that it makes this decision at provisioning time only and does not redistribute running instances. 请注意,它只在进行配置时做出此决定,不会重新分配正在运行的实例。
Can we redistribute the "idle" memory and deploy it somewhere else where it is really needed? 是否可以重新分配“空闲”内存,把内存部署到确实需要内存的其他地方?
Temporarily redistribute the applications across different servers, to see which application ( s) the problem follows. 在不同服务器中临时重新分布应用程序,了解哪个或哪些应用程序会导致问题。
To add additional validations or remove existing ones, redistribute the compiled CAM templates (. cxx files). 要添加额外验证或移除现有验证,只需重新分配编译过的CAM模板(.cxx文件)。
However, during sampling, the load and redistribute utilities do not use ADC_MINPCT. 但是,在抽样期间,装载和重分发实用程序不使用ADCMINPCT。
Each of these operations: redistribute, table reorg, index create, and runstats require scanning the table data once. 这些操作中:redistribute、tablereorg、indexcreate和runstats,每个操作都需要扫描一次表数据。
It is recommended that you take a full database backup before running the offline redistribute utility. 建议在运行离线重分发实用程序之前,对数据库进行完全备份。
Option to redistribute processor load. 选项以重新分配处理器负荷。
An osteotomy is a procedure is where the bones are cut and realigned to redistribute weight. 截骨术是一个程序是骨头被切断和调整,重新分配重量。
International farm trade has nevertheless managed satisfactorily for decades to redistribute surpluses of staple foods. 尽管如此,在过去的几十年中,国际农业贸易仍令人满意地对富余主食进行了重新分配。
One policy would be to redistribute incomes from savers to spenders. 一种政策是将收入从储户再分配到支出者。
Remember that you are only allowed to redistribute the release mode files. 请记住,你只能重新分配的发布模式的文件。
They have the responsibility to look closely on how they can possibly redistribute wealth for the collective good. 他们有责任密切关注他们如何可能重新分配财富的集体利益。
On the exchanges, initial public offerings merely redistribute capital among state entities with occasional leakage to retail investors. 在股票市场中,首次公开募股(IPO)不过是资本在国有实体之间的重新分配,其间间或有资本流向了散户投资者。
Otherwise, you will need to redistribute the database when you add more partitions during the next steps. 否则,在下一步添加更多分区时,您将需要重新分布数据库。
Certain groups use the government to redistribute income to themselves. 某些集团利用政府把收入从新分配给他们自己。
If you modify and redistribute this document please maintain the above credits and give us some also. 如果你对资料做了修改或重新分派的话,请在上面的致谢链接中进行修正维护。
He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners. 他意图把从中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入作重新分配。
And governments are doing less to redistribute wealth than they have done in the past. 与过去相比,政府在财富再次分配上也打了折扣。
The answer from governments has been to construct ever larger welfare systems to redistribute income. 一直以来,政府给出的解决方案是构建越来越庞大的福利体系,以便对收入进行再分配。
Redistribute work to available resources or reschedule to available times. 将工作重新分配到可用资源,或重新安排在可用时间。
And such approach allows to "redistribute responsibilities", moving the testing burden onto DSL authors. 这种方法会带来“责任的再分配”,把测试的负担转移到DSL的作者身上。
You have to shake the quilt to redistribute the filling. 你得先把被子抖开才能把里面的填料重新铺匀。