The route: water, redwoods, and wine country 试驾路线:水路,红杉林和葡萄园
After crossing the Golden Gate Bridge, GPS guided us North on Highway 101 along the wild Pacific coast, then through giant stands of redwoods and in to the geometrically precise vineyards of the Willamette Valley in Oregon. 驶过金门大桥后,GPS就引导我们顺着101高速公路,沿着荒凉的太平洋海岸一路向北,驶过参天的红杉林,来到俄勒冈州威拉米特河谷那规划得整整齐齐的葡萄园。
The lush vegetation spoke of a damper climate here. The coastal redwoods also like a damp, foggy climate. 茂盛的植物说明这里的气候是潮湿的。海岸红杉也偏爱潮湿多雾的气候。
The redwoods are also very old. 红杉树也很古老。
Just as we hope that those saplings, those tiny sapling that we left in china, will grow one day into mighty redwoods 如同我们希望那棵留在中国的幼小树苗有一天会长成强大的杉树
The trunks of redwood titans ( the largest redwoods in terms of how much wood they contain) can measure 30 feet in diameter. 红木泰坦(就含木量而言为最大的红木)的树干直径经测量有30英尺。
As all Californians know, and as most Ameriacans know, redwoods grow from saplings into the giants of the forest. 如同每一个加利福尼亚人所知,如同大多数美国人所知,杉数能从树苗长成森林中的巨人。
Mr Preston is clearly in love with his redwoods, even learning to skywalk so that he could climb some of them himself. 显然,普雷斯顿本身钟情于红木,甚至学习天空漫步自己去爬树。
The coastal redwoods also like a damp, foggy climate. Fog is the sailor's deadly enemy. 海岸红杉也偏爱潮湿多雾的气候。雾是航海者最致命的敌人。
Study on Sustainable Development Countermeasures for Redwoods Tree Species in China 中国的红木树种及其可持续发展对策研究
Therefore, it's imperative to protect and develop redwoods resources. 因此必须重视红木树种资源的保护与培育。