A child who becomes part of our soci-ety might have to wait a century before his turn in the cycle arrives, when he can become a changeling and reenter the human world. 成为我们中间一分子的那个孩子,或许要等上一个世纪才能轮到他换生,并再次进入人类世界。
Or, certain computer users might always fully delete and reenter information into a new record rather than just editing the old record& a vestigial behavior associated with older technology. 或者,某些计算机用户可能总是完全删除并将信息重新输入到新的记录中,而不要仅仅编辑旧记录&一种与老技术相联系的残留行为。
After waiting a while, and with a fresh canary, the miners could safely reenter the mine. 过一段时间之后,如果新换上的金丝雀安然无恙,矿工们又可以安全地重返矿井。
A stay-at-home mom wanted to reenter the workforce after a10-year absence. 一位在家呆了10年的母亲想重新参加工作。
However, keychain won't ask you to reenter the passphrase on subsequent login attempts unless the machine has been restarted. 不过,除非机器被重新启动,否则,以后再登录时,keychain将不再要求您重新输入密码短语。
Blocks occur when a thread is waiting for a monitor lock to enter or reenter a synchronized block. 当线程等待监控锁进入或重新进入同步阻塞时会发生阻塞事件。
I/ T would still need to reenter all of the information from the flowchart as well as the accompanying text document into their own tool set. IT人员仍然需要将流程图中的所有信息以及随附的文本文档重新输入到自己的工具集中。
Reenter a valid date in the format { 0}. 以格式{0}输入一个有效的日期。
An invalid computer name was indicated. Reenter a proper computer name 指出了一个无效计算机名称。重新键入一个适用的计算机名称
More than one object matched the name% 1. Select one from this list or to reenter the name click Cancel. 有一个以上的对象匹配名称%1。请从列表中选择一个,或者单击取消重新输入一个名称。
When planning think ahead, you may have to reenter an area. 计划时要有预见性:你可能必须重复进入一处地方;
If I stirred in the least he was off like a flash, and would presently reenter for another inspection. 如果我稍稍动一下,它就像闪电一样逃走,过一会再来打探。
Please reenter your password to confirm it is correct. 请再次输入密码,确认是否正确。
In order to reenter school, I took a risk in desperation. 为了读书,我铤而走险了。
Students who drop out of the program or who were dropped due to unacceptable performances can not reenter the program at a later date. 中途退出合作项目或者因为不达要求被退出合作项目的学生不能重新加入项目。
More rarely such larvae, which fail to reenter the circulation, are found in other abdominal organs. 更罕见的是,蛔蚴不能再进入循环而进入腹部其它器官。
Please reenter the password again using the Standard English based text. 请使用基于标准英语的文本重新输入密码。
The information entered is incorrect. Please check and reenter the confirmation ID provided by the Customer Service Representative. 输入的信息不正确。请进行检查并重新输入由客户服务代表提供的确认标识号。
Invalid data has been entered into the form. See explanation notes ( in red, near the fields) and reenter the data. 表单中输入了无效数据。请参阅解释注释(字段旁的红色内容)并重新输入数据。
Specifying a period of inactivity before you must reenter a device password. 在必须重新输入设备密码前,指定一段不活动状态的时间。
Reenter the username and password on the specified Send connector and at the remote server. 在指定的发送连接器和远程服务器上,重新输入用户名和密码。
At that low altitude, this orbit will not last very long, and the satellite will reenter into the Earth's atmosphere. 在低空,轨道,无法维持太久,卫星会重新进入地球大气。
The minimum value you entered is greater than the maximum value. Reenter a value that is less than or equal to the maximum value. 所输入的最小值大于最大值,请重新输入一个不大于最大值的值。
We must preserve our trading capital and reenter when MACD-Histogram ticks up from its third bottom, as long as it is higher than the first. 我们必须保留资金,等MACD柱从第3个底再次上涨时再次进场,底部还要比第1个底部高。
We implemented the simulation vision of the Emulation Training System by Vega-Creator-VC++ simulation developing platform, researched the technique how to show the reenter target and entironment such as star& cloud field simulation, etc. 并以Vega-Creator-VC++作为仿真训练系统的视景仿真开发平台,研究了如何在仿真训练系统中实现再入目标的模拟显示,星空、云层等现实背景的模拟显示等技术。
Methods: The Chinese Offender Psychological Assement ( COPA-PI) was applied to 888 prisoners who enter the prison for the first time and 111 prisoners who reenter the prison. 方法:采用中国罪犯个性分测验(COPA-PI)分别对重复犯罪罪犯和第一次入狱的罪犯进行测量。
In this paper, vibro-acoustic environment analysis of a certain satellite and environment noise calculation for a kind of reenter cabin are given based on SEA theory. 根据统计能量分析(SEA)法,对某卫星声振环境和某返回舱噪声环境进行了计算分析。
From the end of last century, many developed countries have reformed the social assistance policy to increase the recipients 'ability and motive to reenter the labor market. 20世纪末,为了提高被救助者重返劳动力市场的动机和能力,很多发达国家都对原有的社会救助政策进行了改革。
On the basis of the theory, we have discussed and simulated the information secure transmitting technology of the pulse signal in Reenter Telemetry system. A new thought about the pulse signal encryption/ decryption in Reenter Telemetry system can be provided from the theory. 6. 分析了混沌脉冲位置调制与解调的原理,并对遥测系统中基于PCM数据的脉冲信号的保密传输技术进行了仿真分析,为遥测系统中的脉冲信号加、解密提供了一条新的思路。