He and Dermott Reeve almost made a complete pig's ear of the final push for victory. 他和德莫特·里夫几乎把获胜的最后一把努力彻底搞砸了。
The fact that it happened to Reeve showed it can affect anyone, even Superman. 这种疾病发生在里夫身上说明它可以影响任何人,包括“超人”在内。
It is because of Reeve that spinal cord injuries and stem cell research are so widely discussed, according to Smith. 据史密斯介绍,正是由于里夫的倡导,脊椎损害和干细胞研究才被如此广泛地讨论。
Reeve did not live long enough to see whether stem cell research could help restore movement to the paralyzed. 里夫的英年早逝使他无法看到干细胞研究是否能帮助瘫痪者恢复运动。
Which should always return movies starring Christopher Reeve. 这样则总会返回ChristopherReeve主演的电影。
Professor Harkema is director of the Reeve Foundation's NeuroRecovery Network. Harkema教授是里夫瘫痪基金会神经恢复网络的主任。
But unlike the actors portraying superheroes before him, Reeve played Superman with something that had previously been lacking: humility. 但与其他在他之前扮演超级英雄的演员不同,里夫扮演的超人有着某种以前一直欠缺的东西:谦卑。
Pull the1 inch manila rope inside the derrick and feed and reeve through the first crown sheave. 把一寸的棕绳穿过天车上的第一个滑轮,在井架内拉该棕绳。
So in conclusion, we certainly hope that the title of Christopher Reeve's second book is actually possible. 总结一下,我们当然希望,第二本书的书名能够实现。
Doesrt your uncle resemble Christopher reeve? 你叔叔长得像不像克里斯多夫李维?
Who is your city councillor, alderperson, reeve or regional councillor? 你所在城市或地区的市议员或地区议员是谁?
Reeve the1 inch manila rope through the first crown sheave. 把棕绳穿过天车上的第一个滑轮。
Mrs Reeve had bought a Japanese-English phrase book, but the Japanese words and pronunciations were just too difficult for them. 吕富太太买了一本英-日片语手册,但日本字和发音对他们而言真是太难了。
Established the Christopher Reeve Paralysis Foundation, a non-profit research organization, and used his fame to raise millions of dollars for research into spinal cord injuries. 他创立了克里斯托弗·里夫瘫痪基金会,这是一个非赢利的研究组织,该组织利用里夫的名声筹集了数百万美元,用于脊椎损伤的研究。
Mrs Reeve had a wonderful time shopping in ginza; she was very impressed by the smiling, polite and helpful shop assistants. 吕富太太在银座购物时有了很不错的时光她对那些带着微笑、有礼貌又乐于帮忙的店员颇有好感。
Mrs Reeve was reluctant, having just had trouble swallowing a big lump of octopus. 吕富太太没自信,方刚才为了吞那一大块章鱼时有那么麻烦。
In movies, Reeve played Superman. 在电影中他演超人。
And the problem is also personal as this photo of Christopher Reeve. 正如通过克里斯托弗·里夫这张照片所看到的。这一问题对人的影响有多么大。
Last week, Dana Reeve died of lung cancer at the age of forty-four. 上周,44岁的戴娜·里维因肺癌而过世。
She took care of "Superman" actor Christopher Reeve for nine years. 她照顾超人的扮演者克里斯多夫·里维长达9年。
The Japanese council services must be excellent! Mr Reeve was amazed. 日本的地方政府服务一定很完善!吕富先生很惊奇。
Christopher Reeve, Superman, had a terrible accident riding a horse. 超人的饰演者克里斯托弗?里夫,在一次骑马时发生了严重意外。
Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls'hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge. 苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼,并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。
Her husband was Christopher reeve, the actor who was thrown from a horse and broke his neck. 她的丈夫是克里斯多芬。瑞夫,他从马上摔下来,折断了脖子。
Traditional Beijing Opera requires fantastic costumes and head decorations which put particular pressure on the long tail feathers of Reeve's and Lady Amherst's Pheasants. 传统京剧需要神奇服饰和头部装饰,但给白冠长尾雉和白腹锦鸡带来特别大的压力。
Christopher Reeve was a successful actor, famous for the superman films. 克里斯托弗?利夫是一个成功的演员,以电影《超人》闻名于世。
The death of actress and activist Dana Reeve last March put the issue into the spotlight. 去年3月电影演员和活动家DanaReeve之死使这个话题成为热点。
But it was Reeve's personal courage in dealing with his paralysis that transcended both his causes and profession, making him a real-life superhero in the minds of many. 但里夫在对付瘫痪时的自身勇气超越了他的事业和职业,使他成为许多人心中真实的超级英雄。
Christopher Reeve died on October 10, 2004. 克里斯托弗.里夫于2004年10月10日去世。