Like Exxon Mobil, Chevron relied on its refineries to hold up its bottom line in 2012. 和埃克森美孚一样,2012年雪佛龙公司正是依靠旗下炼油厂支撑了盈利。
Downstream assets include refineries, which distill crude into different chemicals, including gasoline. 下游资产通常包括炼油厂,即从原油中提取出不同的化工产品,比如汽油。
Saudi Arabia's state-owned oil company is investing in refineries in China's Fujian and Shandong provinces. 沙特阿拉伯的国有石油公司则在中国福建和山东省投资炼油厂。
When the crude oil is obtained from the field, it is taken to the refineries to be treated. 当原油从油田取得后,就被送往炼油厂去处理。
People in those cities work in meat-packing plants, flour mills, dairies and refineries. 这些城市的居民大多在肉类加工厂、面粉厂、乳制品厂和炼油厂工作。
Several international oil companies have backtracked on plans to invest in Chinese refineries. 几家国际石油公司打消了原本想要投资中国炼油厂的计划。
The decline in crude quality and changing refinery product markets is increasing the hydrogen requirements of oil refineries. 原油质量下降,炼油产品市场变幻莫测,都使得炼油厂对氢气的需求不断增加。
In the solvent removal section, domestic refineries have also started using pressure tanks to treat sour gas. 退溶剂部分国内也已开始应用压力罐处理含硫气体。
Mercaptans in the light fractions of FCC naphtha from different refineries were removed by caustic extraction. 采用碱液抽提的方式,对来自不同炼油厂的催化裂化汽油轻馏分进行了脱硫醇精制试验。
Designing Energy-efficient Domestic Refineries Using Energy-efficient Technologies You've had a breakthrough to get better fuel economy. 采用节能技术,精心设计中国节能型炼油企业你在节省汽油的技术方面有了新的突破。
The trade in stolen oil now involves a sophisticated criminal network and international traders who provide oil at discounted prices to refineries in West Africa, China and India. 遭窃石油的交易目前包括一个复杂的犯罪网络和国际交易商,后者以折扣价格向西非、中国和印度的精炼厂提供石油。
A friend of mine worked in one of his refineries. 我一个朋友在他一个精炼厂里工作过。
From Port Sudan to Luanda, they are building dams, oil refineries, roads and railways. 从苏丹港口到罗安达,中国公司正在修建堤坝、炼油厂、公路和铁路。
More and more refineries start retrofitting their hydrogen networks to meet the rising environmental regulation and product standard. 越来越多的炼油企业开始改造其氢网络以应对日趋严格的环保标准和产品质量。
The amine desulfuration technology is the mostly widely used desulfuration technology for various refineries and gas plants. 胺法脱硫工艺是国内各炼厂和天然气厂使用最广泛的脱硫工艺。
The sources and characteristics of brine wastewater in petroleum refineries are introduced. 介绍了炼厂含盐废水的来源及性质。
It has also pursued a number of investment plans for refineries in China and other Asian countries. 该公司还跟进了一系列投资计划,有意投资中国以及亚洲其它国家的炼油厂。
It should follow up with curbs on refineries, cement plants and other polluters. 该局应该接着推出对精炼厂、水泥厂和其他污染者的限制。
The advance means the rebels control the main oil refineries and terminals in the east. 此次挺进意味着反政府军控制了东部主要的炼油厂与码头。
In selecting feedstock, refineries should preferably use high-sulfur crude and raise the shares of heavy and poor-quality oils. 在对原油的选择上,应首先选择高含硫原油,并适当增加重质和劣质原油的加工比例。
There were two huge oil refineries on the coast. 沿海有两家大炼油厂。
Some oil traders reported problems at several oil terminals and refineries. Others said vessels were still loading. 一些石油交易员报告称,几个油码头与炼油厂遇到了麻烦。也有人表示油船仍在装货。
If power stations, refineries, banks and air-traffic-control systems were brought down, people would lose their lives. 如果发电站、炼油厂、银行和空中交通控制系统被拿下,人们的生活将无以为继。
In2000 truckers blocked refineries, prompting a run on petrol. 2000年,货车司机们封锁了精炼厂,推动汽油管理。
And the mining villages have grown into busy towns around iron and steel plants, chemical works and oil refineries. 从事开采的村庄都已变成了在钢铁厂、化工厂和炼油厂周围的热闹的城镇了。
Production glitches have affected other regional refineries, too. 亚洲其它地区炼油厂的生产也出现了中断。
Added to these are sulfur dioxide and other fumes from factories and oil refineries. 除此之外,还有来自工厂和炼油厂的二氧化硫和其它烟尘。
Oil Exploration-producing crude-oil which is transported to refineries. 石油开采-生产原油,然后输送到炼油厂。
It would then start limiting the output from stationary sources including coal plants and oil refineries. 随后将开始限制燃煤电厂和炼油厂等固定排放源的排放。
Refineries are huge "factories" where crude oil is separated into "fractions". 炼油厂是巨大的工厂,原油在这些工厂里分离成各种成分。