reformulation
英
美
网络 信息重组; 再形成; 重述技能; 重制; 重新阐述
BNC.25230 / COCA.27695
双语例句
- Of course, what we had done was nothing new just a reformulation of the concept of developing a dashboard of KPIs but it took a marketing initiative to create it.
当然，我们所做的没什么新鲜的只不过是开发KPI指示板理念的再现但是创建它时加入了一些市场意识。 - The Iraq War has broken the balance of power in the Middle East, and the whole region in the post-war period is facing a new round of reformulation.
伊战打破了中东地区原有的力量平衡，战后的中东格局面临新一轮重组。 - These minor changes cause seasonal influenza and explain why reformulation of the influenza vaccine is required every year.
病毒出现这些轻微变异，会导致季节性流感，这也解释了为何流感疫苗须要每年重新调制。 - This work includes a discussion on the emission reductions from DuPont facilities as well as the reformulation of its fluoropolymer dispersion products.
此项工作包括就杜邦公司的生产设施的减排行动和氟聚合物分散液产品重新配方所开展的讨论。 - Within the context of the debate between the serial view and the parallel view, the present study investigates the time course of language reformulation in the process of interpreting.
本研究以串行加工观和并行加工观的争议为理论背景，探讨学生译员的口译过程中语言转换的时间进程。 - The risk for store-brand vitamins will be particularly high until all of the reformulation is complete.
在所有的再生产完成之前，存储品牌维生素的风险会很高。 - Personalized Query Reformulation based on Context in User Search History
基于检索历史上下文的个性化查询重构技术研究 - Research and Implementation on XML-Based Query Reformulation in Data Integration
数据集成中基于XML的查询重写研究与实现 - Finally, wo present a descent method for solving VIP and study a global error bound for unconstrained optimization reformulation in order to discuss the convergence of itinerative method.
最后给出了一个求解的下降法，并考察了最优化问题的误差界问题，以分析叠代法的收敛性。 - This paper reviews advances in researches of life cycle management using pharmaceutical reformulation.
概述通过新制剂进行药品生命周期管理的研究进展。 - The food industry as a whole has expressed its commitment to removing trans fatty acids from its products, but such reformulation is not straightforward and presents challenges.
在食品工业中，食品生产商面对日益增加的压力，试图减少或除去其产品中反式脂肪酸，但是重新设定配方并不是一帆风顺的，需要面临挑战。 - On the base of this system, a query reformulation algorithm is designed to transform query on global schema to query on local schemas.
基于该方法，构造了查询重构算法，把基于全局模式的查询转换到基于数据源模式的查询，并通过一些实例加以说明。 - As a complicated bilingual communicative activity, interpretation consists of three stages: comprehension, memory and reformulation, which constitute a dynamic process.
口译是一种复杂的双语交际行为，其过程包括理解、记忆、表达三个阶段。这三个互相联系的阶段构成了一个含有多种变量的动态过程。 - For the nonnegative constrained reformulation form of the variational inequality, we propose a class of trust region algorithm.
针对变分不等式的带非负约束的转化形式给出了一类信赖域迭代算法。 - A reformulation technology includes research and development of oral modified release, new oral formulation and compounding formulation.
新制剂的技术包括口服修饰释放技术、新口服制剂和复方技术。 - Finally, recommends one method to transform knowledge organization tool ( the classification, thesaurus) in the traditional library, constructs the knowledge network in order to support the method of query reformulation based on concept.
介绍了一个将传统图书馆中的知识组织工具（分类法、主题词表）加以改造来构造知识网络以支持基于概念的检索式扩展的方法。 - Research of Query Reformulation in Digital Library
数字图书馆中的检索式扩展方法研究 - This method is based on the solutions of linear systems of equations reformulation of the KKT optimality conditions, by using the Fischer-Burmeister functions.
该法利用Fischer&Burmeister函数将约束非线性规划问题的KKT条件转化为一个非光滑的方程组。 - We develop the research in the frame together with related theories of linguistics, psycholinguistics and discourse analysis, with the focus on investigating the production mechanism of reformulation.
本文以心理语言学言语计划的框架为研究框架，结合相关心理语言学和语言学、语用学和话语分析理论，着重探讨了重述的产生过程和机制。 - Approach to query reformulation in data integration In the integration server layer, design a query optimizer and research query rewrite, cost estimation model and caches mechanism.
在服务器层设计一个查询优化器，并研究了查询重写和代价估计优化方法以及缓存机制。 - Approach to query reformulation in data integration give an analysis and implementation for query reformulation and query optimization.
对查询重写、查询优化给出分析和实现的方法。 - Composition of the gasoline before and after reformulation were compared.
对汽油调合前后产品组成进行了对比。 - Pedagogically, the findings suggest that teachers should design more awareness-raising tasks in reformulation to motivate students maximally.
教学上，结果暗示教师应该在重述法中设计更多的提升注意的任务以最大程度的调动学生的积极性。 - This paper embarks upon a preliminary analysis of sermon interpretation from the interpretive approach, and reveals that cognitive complements and deverbalization are essential in comprehension and reformulation of the sermon.
本论文即从释译角度对讲道口译进行了初步的分析，揭示了对讲道演讲的理解和口译中，认知补充和脱离原语语言外壳的表现。 - This is a corpus-based comparative study on English reformulation markers ( RMs) in spoken texts.
本篇论文是基于口语语料库的英语重述标记语的比较研究。 - In this dissertation, a new multisensor GM-PHD filter is constructed based on the matrix reformulation.
基于GM-PHD滤波器的矩阵表达形式，本文构建了一种多传感器GM-PHD滤波器。 - The algorithm is based on a reformulation of the complementarity problem as an unconstrained optimization.
在将互补问题转化为一个无约束优化问题的基础上，给出了一种求解互补问题的混合方法，证明了该算法的全局收敛性。 - Based on the Interpretive Theory, this thesis proposes a feasible solution to this problem, emphasizing the three stages in interpretation, namely," interpretation of discourse"," de-verbalization "and" reformulation ".
本文以释意理论为理论基础，提出了解决问题的可行办法，强调了释意理论中口译过程的三个阶段，即话语阐释、脱离语言外壳和重组。 - Previous studies of reformulation usually defined it from the view of communication strategies or language surface features.
以往的做法是从交际策略出发或根据语言表层特征界定重述。 - The third part analyzes the reformulation of its curriculum standards and its guarantee to education quality. The curriculum standard is a navigator of the whole education, whose reformulation reflects social adaptability.
第三部分详细阐述了国家课程标准的制定及其对教育质量的保障，课程标准是教育质量保障的总的导航仪，课程标准的改革和重新制定，体现了社会适应性。