Cornaggia says his study refutes the agency's claim that its ratings are universal. 科尔纳贾指出,他的研究驳斥了该机构的说法,表明其评级并不统一。
In fact, the Seam documentation clearly refutes this misconception: "Seam does not require that components be EJBs and can even be used without an EJB3.0 compliant container." 实际上,Seam的文档清楚地驳斥了这种误解:“Seam并不要求组件是EJB,甚至在没有兼容EJB3.0的容器时也能使用。”
Ample evidence refutes the notion that female brains just can't rotate the object, leap the quantum, do the math. 充足的证据已经驳斥了那种认为女性大脑根本不能进行空间思维,量子飞跃和数学题运算的观点。
Pistorius 'family says the evidence in the case strongly refutes any murder at all. 皮斯托利斯的家人说,有关这一案件的证据完全不支持谋杀的说法。
Sina said it has created a separate channel dubbed "Weibo Refutes Rumors" to spread denials of false information. 新浪称,它已经创建了一个独立的渠道。该渠道被称为“微博辟谣”,用于驳斥虚假信息。
Even ignoring the past, the present refutes the stupid and base claims our enemies use to conceal their actions, which oppose or destroy culture. 即使抛开历史,现今敌人愚蠢的低劣的声明正在试图掩盖他们对抗和毁灭文化的行为。
The city of London report utterly refutes this claim. 伦敦金融城的报告彻底否定了这个观点。
Ambassador Akram also refutes suggestions that the Taliban and other extremist religious groups are winning the hearts and minds of the people through their charitable work. 阿克兰大使还驳斥了塔利班和其它极端宗教组织慈善工作赢得民心的说法。
Evidence that refutes or disproves. 反证物;反驳的证据。
Today, two evolutionary biologists have published genetic evidence in Nature that they claim refutes the leading theory of anal evolution. 今天,两个研究进化的生物学家在Nature杂志上发表了论文声称他们找到了驳倒肛门进化的主流理论。
From the Report of the 17th CPC National Congress, Discuss the Mentality of the Ethno-national Studies in China and Refutes some Marginalization Problems Arisen from it 从十七大报告谈我国民族研究的思路&兼驳民族研究的边缘化问题
This paper refutes this opinion in terms of its name, location, Nanliu mountain, red and black caves, Yin and Yang stones, cultural site and relics. 本文从山名、方位、难留山、赤黑二穴、阴阳石、文化遗址、出土文物多方面论证了此观点不能成立。
She refutes any suggestion that she behaved unprofessionally. 她驳斥任何说她表现得不专业的建议。
Lead researcher Qiu Xiao-Qing, of Sichuan University, refutes the allegations saying they are based on a disagreement between parties with a commercial interest in the research. 论文的第一作者、四川大学华西医学院的教授邱小庆反驳了这些指控,说这些指控是由于这项研究中有商业利益的几方产生了纠纷。
In the following we will see how the Buddha refutes all the attempts made by Ananda to pin down the locality of the mind. 下面我们会看到佛陀是如何反驳阿难的所有试图确定心的位置的尝试。
She states a point of view, or when the opinion that refutes you, always be chest of bosom of eloquent straight easy, no matter you suffer, also do not can bear. 她表述一个观点,或反驳你的意见时,总是口若悬河直舒胸臆,也不管你受不受得了。
The study, published today in the journal Science, refutes more than a decade of claims that women use more words each day than men. 在今天出版的《科学》(science)杂志上,这项研究驳斥了10多年来人们一直认为女性每天用词量多于男性的说法。
Contrary to media reports this morning, Chelsea Football Club totally refutes that the job of manager or first team coach has been offered to any individual other than Avram grant. 跟今早的媒体报导相反,切尔西足球俱乐部完全地反驳有关球队经理或一线队教练的职位曾经向埃夫拉姆。格兰特以外的任何一个人提供的内容。
Regarding indirect identification, we must desalinate the associated factors which claimant Lodge and do exist and refutes associated factors which do not exist. 对于间接证明式的举证,要淡化索赔人所列举的确实存在的关联因素,驳斥其列举的不存在的关联因素。
Clark refutes the extremes of the constructivists by both theoretical and empirical arguments. 同时以理论主义与经验主义的论述,反驳构成论学家极端的言论。
And I have evidence that directly refutes that. 我需要证据直接驳回她的说法。
The author agrees SSK scholars 'claim of rationality and its standards, supports their grounds of cultural relativism, and refutes the criticism of relativist argument from self-refutation. 作者赞同SSK学者关于合理性及其标准的主张,同意其文化相对主义的立场,并对相对主义自我驳斥的批判进行了反驳。
This paper analyzes and refutes those criticisms, holding that such criticisms are caused by the misunderstanding of Relevance Theory. 对此本文进行了分析和反驳,认为这些批评都是由于对关联理论的误解而引起的。
He refutes the Utopian social engineering, and constructs the road of piecemeal development to the open society. 他批驳了乌托邦社会工程,并构造了通往开放社会的渐进发展之路。
He strongly refutes FAD viewpoint by analysising the causes of famine; 他对于饥荒成因的分析有力地驳斥了FAD观点;
With rich materials, this paper discusses the important role of moral education in preventing and cure AIDS, which can not be replaced with laws or other forms. Also it refutes the viewpoints of using condom to prevent AIDS. 以丰富的资料,论述了道德教育在预防艾滋病中的重要地位,它是法律等其它形式所不能代替的,并批驳了用避孕套预防艾滋病的观点。
The essay answers the Query's queries theoretically to expound the "Triple Beauty" theory in poetic translation while, on the other hand, refutes the examples put forth by the Query. 文章一方面从理论上对《质疑》中提出的问题进行了回答,阐述了译诗的三美理论:意美、音美、形美;
Moreover, In the position of atheism, he criticizes the existence of God, and the view that God made everything and in the level of practice, he also refutes the existence of religion. 此外,他站在无神论的立场上批判了神的存在以及神造万物的观点并在实践的层面上驳斥了宗教存在的必要性。
Meantime, the author refutes the statements of unnecessary to improve Qualification Penalty from both theoretical and empirical approaches in this part. 在这一部分同时也从理论和实证两个方面驳斥了资格刑不必要的论调。
The paper refutes the theory of lexical scanty in Chinese in rich datum. 文章以丰富材料驳斥了汉语词汇贫乏论。