In August 2012, then four-years-old, he sailed a yacht two times his weight during Qingdao International OP Regatta. 2012年8月,那时4岁的多多已在青岛参加了国际OP级帆船赛,驾驶两倍身体重量的帆船。
After an office shake-up, Elizabeth Burg, a project coordinator for Visa U.S.A.in Foster City., Calif., staged a regatta to help employees learn how to work together in a new environment. 在办公室人员进行大的变动以后,维萨美国(VisaU.S.A.)公司加州福斯特城项目协调员伊丽莎白•伯格发起了一次赛舟会,以帮助公司员工学会如何在一个新环境里合作共事。
There was a regatta in the Northwest Arm, in which the boats from the different warships were engaged. We went in a sail-boat along with many others to watch the races. 当时在西北军驻地正举行一次赛舟会,而参赛船只则来自不同的战舰。我们随同众人一道登上一条帆船观看比赛。
The event was such a success newspapers of the day reported crowds of 20,000 that Henley decided to organise its own ( now famous) regatta and the boat race moved to Westminster in London. 赛事非常成功,当天的报纸报道有两万观众。于是,亨利街决定自己组织赛舟会(现在已经很出名了)。划船比赛则移到了伦敦的西敏斯特(Westminster)。
I'm going to accompany the governor to the charity regatta. 我要去陪官员参加慈善赛舟会。
Study of the 2008 Olympics Sailing Regatta Impact on the Tourism in Qingdao 2008奥帆赛对青岛旅游业的影响研究
Research on Social Impacts of 2008 Qingdao Olympic Sailing Regatta& Based on Residents 'Perceptions 2008年青岛奥帆赛的社会影响研究&基于目的地居民感知的视角
At the end of a day once again upset by fickle winds, China team enters port with a null result, after a super Regatta against the German challenger. 又是被变幻无常的风向干扰的一天,在和德国挑战者的一场激烈的争夺后,中国之队空手而归。
When you got the form be signed after the measure, please return the forms to me and I will give you all the things you need for the regatta. 当你丈量完,在表上得到签字后就将这些表格交回这里,我会把你比赛所需要的东西给你。
Ching Ming Festival regatta practices throughout the county, Jiaxing, said stepping white boat, sea salt, said a jump ship, Pinghu shake Clippers said, are boat races. 清明节赛船习俗遍及各县,嘉兴称踏白船,海盐称出跳船,平湖称摇快船,均为划船比赛。
Application of modified TREC algorithm during the Olympic regatta in Qingdao 改进的TREC算法在奥帆赛测试期的应用
Note: schedule has changed from last year because the regatta date is not a SAT test day. 备注:因为赛船会日期不是一容纳的测试天,时间表从去年变化了。
The annual regatta of the yacht club 一年一度的游艇俱乐部赛船大会
Shanghai Landscape Sport and Leisure City Construction& Taking the International Dragon Boat Regatta on the Suzhou Creek as an Example 上海景观体育活动与休闲城区建设&以苏州河国际龙舟赛为例
Official site of the oldest and largest high school regatta in the United states. 在美国的最旧、最大的高中赛船会的正式地点。
One of the top domestic regattas in the UK. Attracts many Henley Royal Regatta entrants both domestic and international. 在英国的最高的国内赛船会之一。吸引国内、国际的许多亨德森皇室成员赛船会进入者。
It assumes that the2008 Olympics Sailing Regatta puts the tourism industry in Qingdao under the condition of unprecedented opportunities and challenges. 本文认为,2008奥帆赛使青岛旅游业的发展面临前所未有的机遇与挑战;
A study on the maritime support for waterborne large-scale public activities based on the experience from the Olympic Sailing Regatta 从奥帆赛看水上大型公众活动海事保障工作
Now the cup became america's cup and still gives its named to the most important regatta in the world. 后来,这个奖杯被称为美洲杯,仍在纪念着这艘世界上最著名的赛艇。
The holding of Olympic sailing regatta and the idea of humanistic Olympics have great impact to improve the human environment in Qingdao. 奥帆赛的举行和人文奥运的理念对青岛人文环境的改善具有重大的影响。
Return to the regatta schedule page. 回到赛船会时间表页。
Please remind your crews of this very strictly enforced rule: unsportsmanlike Conduct-The crew of any competitor caught stealing or engaging in any unsportsmanlike conduct will, at the discretion of the regatta committee, be disqualified. 请提醒你的全体乘务员这条很严格地强制的规则:不光明正大的行为-任何竞争者的全体乘务员抓住了偷或从事任何不光明正大的行为愿望,依据见解赛船会委员会,被无资格。
Chinese sailors are steadily improving their performances at the ongoing Qingdao International Regatta while defending champions have made their marks on Day three. 中国水手在日前在青岛举行的国际帆船赛上发挥稳定,在开赛前三天成功保持冠军地位。
Many hands make light work: Rowers coordinate the launch of a dragon boat on the Swan River in preparation for a Chinese New Year regatta. 许多双手轻工作:赛艇运动员协调推出龙舟上的天鹅河,准备进行农历新年帆船。
If you call local sailing clubs, you can usually arrange free crewing on regatta days. 要是你打造访当地航海俱乐部,通常能在赛舟日遇到自由的船员。
Sailing with heart, sail to success, I hope the2008 sailing regatta in my hometown will be a great consummation! 心随帆动,驶向成功!我希望2008年在家乡举办的奥帆赛圆满成功!
With unique natural environment and great cultural diversity, Qingdao has become the host city for the Sailing Regatta of 29th Olympic Games. 凭借得天独厚的自然环境和文化底蕴,青岛成为第29届奥运会帆船比赛举办城市。
Analysis of Project Management in the Qingdao Olympic Sailing Regatta 项目管理在青岛奥帆赛评估中的实证分析
The second edition of the Inter-Chamber of Commerce Regatta is back! 第二届商会间航海比赛就要开始了!