We have failed to automatically retrieve an email address for the domain name Registrant nor Administrative Contact. 我们未能自动检索为域名注册管理联系人的电子邮件地址也没有。
It appears that the Registrant information for these domain names does not match that of your account. 看起来这些域名的注册信息和您的帐户信息并不一致。
Agreement and Plan of Reorganization between American Unity Investments, Inc. and the Registrant. 2美国联合投资股份公司与上报公司的重组协议和计划。
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized. 按照1934年证券交易法的规定,上报公司正式责成下列正式授权人代表其在本报告上签字。
In addition to those cases as provided in the preceding two paragraphs, a prior registrant disputing a registered trademark may, within five years from the date of approval of the trademark registration, apply to the Trademark Review and Adjudication Board for adjudication. 除前两款规定的情形外,对已经注册的商标有争议的,可以自该商标经核准注册之日起五年内,向商标评审委员会申请裁定。
Any changes to the rules on the use administration by the registrant of the collective or certification trademark shall be subject to the examination and approval of the trademark office, and shall be implemented as of the date of publication. 集体商标、证明商标注册人对使用管理规则的任何修改,应报经商标局审查核准,并自公告之日起生效。
Where any change occurs to any member or members of the registrant of a collective trademark, the registrant shall apply to the Trademark Office for registration of such change, and the re-registered issue shall be publicized by the trademark office. 集体商标注册人的成员发生变化的,注册人应当向商标局申请变更注册事项,由商标局公告。
As the legal registrant of this domain name, only you can authorize such transfer. 由于您是域名的合法注册人,只有您可授权此域名的转让。
After examination and approval by the Trademark Office, a corresponding certificate shall be issued to the registrant and the change shall be published. 变更商标注册人名义或者地址的,商标注册人必须将其全部注册商标一并办理。
But compensation shall be made for malicious damage caused to another person by a trademark registrant. 但是,因商标注册人的恶意给他人造成损失的,应当予以赔偿。
It is recognized that privacy laws in certain jurisdictions may place restrictions on the possibility to collect or make available domain name registrant contact details. 需承认的是,某些管辖区的隐私法律可能会对收集或提供域名注册人详细联系办法的可能性加以限制。
Following this publication, ECHA can provide contact details of the downstream user to this potential registrant. 公布清单之后,ECHA会向潜在注册人提供下游用户的联系信息。
If a controlled drugs registration license becomes lost, damaged or destroyed, a registrant shall present the documents of the preceding article, increase and decrease of stocks records of controlled drugs to apply to the National Bureau of controlled drugs for a replacement. 管制药品登记证遗失或损毁者,应备具前条规定之文件及管制药品收支结存申报表,向管制药品管理局申请补发或换发。
He also stated that the Trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark. 他还表示,《商标法》规定,商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
The inspection and supervisory system of the registrant for the commodity using the certification trademark. 注册人对使用该证明商标商品的检验监督制度。
Please note that registration entitles the individual registrant to attend the workshop and does not include membership in AFAA or any other benefits. 请注意:参加者仅限于参与所指定的培训项目,其中并不包含AFAA会员或享有任何其它权益。
Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark. 商标注册人可以通过签订商标使用许可合同,许可他人使用其注册商标。
This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring registrar. 该失效日期并非实际反映出该网站名称的注册人与本注册处之间的赞助者的合约。
Each type of registrant or subscriber have a different set of rules, eligibility requirements, and obligations. 每类登记或订户有不同的规则、资格、义务。
Below is a list of domain names with your email address listed as the registrant or administrative contact. 下面是一个域名列表与您的电子邮件地址列为登记人或行政联系。
Compensation may be made based on a certain value for each visit ( Pay per click), registrant ( Pay per lead), or a commission for each customer or sale ( Pay per Sale), or any combination of the three. 补偿可根据一定的价值,每次访问(每次点击付费),注册(付费铅),或一个委员会,为每个客户或销售(销售付费),或任何组合的三个。
DE domain name either the Registrant or the Admin contact must have a valid German address. de域名的注册人名义或者接触或管理必须有一个有效的德国地址。
The Trademark Office shall notify the trademark registrant and order it to submit, within three months from the day the notice is received, proof of the use of that trademark or proper reasons for ceasing to use the trademark. 商标局应当通知商标注册人,限期在收到通知之日起三个月内提供该商标使用的证明或者不使用的正当理由。
Each registrant will be notified by telephone, followed by written notification and a full refund. 每个注册者将通过电话通知,书面通知,并全额退款。
The e-ticket can only be used by the registrant; to register for other people, please refill in a new form. 电子票仅供登记人本人使用,如需为他人登记,请重新填写。
Article 3. A registered trademark means a trademark that has been approved and registered by the Trademark Office. The trademark registrant shall enjoy an exclusive right to use the trademark, which shall be protected by law. 第三条经商标局核准注册的商标为注册商标,商标注册人享有商标专用权,受法律保护。
Each collective member of the registrant of a collective trademark may use the collective trademark upon the completion of the procedures stipulated in the rules on the use administration of the collective trademark. 集体商标注册人的集体成员,在履行该集体商标使用管理规则规定的手续后,可以使用该集体商标。
I warrant and represent that I am the registrant, or an authorized representative of the registrant, for the domain name associated with this certificate request. 我保证我是域名登记者或者域名登记者授权的代表人,提交此认证申请。
As a "registrant user" or "subscribing user" it is your responsibility to safeguard your passwords. 作为“注册用户”或“用户订阅”这是你的责任,维护你的密码。
After the abolition of trademark registration by trademark offices, does the registrant have the right to transfer it? 在商标局受理撤销申请后,商标注册人有无权利转让该商标?