V-ERG (将…)重新组合;(尤指将士兵)重新整编 When people, especially soldiers, regroup, or when someone regroups them, they form an organized group again, in order to continue fighting.
Now the rebel army has regrouped and reorganised... 现在叛军已经进行了重新整编。
The rebels may simply be using the truce to regroup their forces. 叛军可能只想利用停火重新组织他们的军事力量。
Now the rebel army has regrouped and reorganised 现在叛军已经进行了重新整编。
This is the second major suicide bombing in the country's northwest within the past week, raising fears Taliban militants have regrouped and are hitting back. 这是巴基斯坦西北部地区一个星期内发生的第二起严重自杀炸弹袭击事件,这使人们更加担心,塔利班激进分子正在卷土重来。
She then lived with her mother and two brothers in north London and has hinted that the family had some difficulties as it regrouped. 之后,她与母亲和两个兄弟生活在伦敦北部,据她提供的信息,当时家庭在重新组织的过程中遇到了一些麻烦。
Most members of parliament from the banned party have regrouped under another banner and they, along with coalition partners, still hold a majority of seats. 被取缔的政党的大多数议会成员又以另外一个名义重新组合,他们和联盟伙伴一起,仍然控制议会的多数席位。
This example shows a frequent task that it is used in real-life situations, when data must be regrouped into common categories. 这个示例完成一种常见的任务,在真实环境中用它对数据重新分组。
Predicates are reordered and regrouped based on the kind of predicate ( local or join) and the table reference. 重新排序和重新组合谓词是基于谓词的种类(本地或联接)和表引用。
The List to Regroup field defines the list whose items need to be regrouped. ListtoRegroup字段定义了需要重组项目的列表。
Police, soldiers and the fire brigade erected several roadblocks, but crowds soon regrouped. 警察、士兵和消防队架设了多个路障,但人群很快就重新集结。
Sam explained that once the company realized it was losing the PR battle, it regrouped and hired Kroll. 萨姆解释说,该公司意识到自己将要输掉这场公关斗争后,立即重新部署,并雇请了科罗尔公司。
The enemy regrouped for a new attack. 敌人重新聚集准备发起新的进攻。
Through making use of mid tier database-ODS, this paper introduced the method and problem of data transfer from HIS that the data regrouped according to topic. 本文讨论了利用中间层ODS数据库,将HIS数据按主题重组后进行转储的方法及需要解决的问题。
So they regrouped in front of a big tree and marched on eastward. 于是他们在一棵大树前集合,继续向东行军。
They regrouped south of town. 他们在小镇南方重新集结。
When the scientific community has regrouped, new maps of the sky will be redrawn, with only an occasional scratch of the head as to why the skies, too, have changed. 当科学界进行了重组后,新的天空图会被画出来,只会偶尔抓抓头,想想为什么天空已经发生变化了。
By the spring, Washington's army had regrouped and recovered. 到了春天,华盛顿的军队已经重整旗鼓,恢复战斗能力。
Despite heavy losses, the battalion regrouped and fought on. 尽管伤亡重大,该营整编后仍然继续战斗下去。
You must design a second set of durations to make the pitches in each of the rand blocks regrouped in new ways. 你必须设计第二组音符长度使得每一个音乐片段的音高能在新的方法里重组。
However, his allies regrouped under the People Power Party and scored a victory in post-coup elections last month. 但是,他的政治同盟在人民力量党的旗号下重新集结,并在上个月的政变后第一次大选中获得胜利。
What's happening? Are we under attack? Has the emprie regrouped its forces? 发生了什么?我们正遭受攻击吗?帝国是不是重新整顿了它的军队?
Such strategy can not only be a action creed of the company in the future and sustain its right development, but also be a reference for other Chinese regrouped and reformed. 不但可以作为企业今后相当一段时间的行动纲领,促进企业持续稳定的发展,而且可以为中国石油重组、改革后存续企业的稳定和发展具有借鉴意义。
On the Regrouped Tendency of Community People 论社区人的再群体化趋势
Compression of Hyperspectral Image Using the Regrouped DPCM and Bit-Plane Coding 基于重组的DPCM和位平面编码的高光谱图像压缩方案
Dimensionless variables were regrouped to facilitate the parameter studies and the data representation. 将无量纲参数重新组合以便于进行参数分析并可更简洁地表达数据。
Road segments are regrouped under global knowledge lead after being grouped on purely local criteria, which reduces the disadvantage of local grouping. 道路段局部编组后利用道路的全局性特征约束条件对道路段进行重组,弥补了局部编组的缺点。
Nowadays, colleges and universities are rushing for excellent teachers, so the situation has regrouped the human resources, and affected the personel management. 现阶段,优秀大学教师成为各高校互相争夺的人力资源,教师队伍的流动性加快了教师资源合理配置的力度,也给高校的人力资源管理造成了一定的冲击。
By using the improved seed algorithm, the data that have been cut are regrouped, the surface model is rebuilt by using the MC algorithm, and then the algorithm for virtual cutting on the 3D model is achieved. 采用改进的种子算法,对被切割的子物体数据进行分组,采用MC算法重建物体表面模型,实现三维模型的虚拟切割。
Three grades can be appended, regrouped, modified and deleted in a dynamic way, which represents the increasing and flexible development model. Secondly, series of welding database systems are accomplished. 三级数据分类可动态地增加、重组、修改和删除,体现了系统的增量式、柔性化开发模式。其次,完成了系列的焊接数据库管理系统。
American disengagement from the region in the aftermath of Soviet demise made a huge mess. Anti-American elements regrouped themselves to fill the vacuum and bred Jihadist sanctuaries. 美国在苏联解体后撤离该地区造成了巨大的混乱,反美力量重新集结自己去填补真空并且孕育圣战避难所。
Arterial elasticity differences is more significant between the two CKD patient groups which is regrouped in accordance with the extent of renal injury. 按照肾损伤的程度合并分组后,CKD患者的组间动脉弹性差异更加明显。