v. 使(重病患者)康复; 使(长期服刑者)恢复正常生活; 恢复…的名誉; 给…平反昭雪; 使(建筑物或地区)恢复原状; 修复 rehabilitate的现在分词
柯林斯词典
VERB 使康复;使戒毒(或戒酒);改造(罪犯) To rehabilitate someone who has been ill or in prison means to help them to live a normal life again. To rehabilitate someone who has a drug or alcohol problem means to help them stop using drugs or alcohol.
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way. 为帮助遭受这种病痛折磨的病人康复付出了巨大努力。
VERB 使恢复名誉;给…平反昭雪 If someone is rehabilitated, they begin to be considered acceptable again after a period during which they have been rejected or severely criticized.
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated... 10年之后,德雷福斯的冤情得以昭雪。
His candidacy has divided the party; while most have scorned him, others have sought to rehabilitate him. 他的候选资格使该党出现分化;其中大多数人都嘲弄他,而另外一些人则想办法为他恢复名誉。
VERB 复原,修葺,整修,修复(建筑物或某区域) To rehabilitate a building or an area means to improve its condition so that it can be used again.
...a program for rehabilitating low-income housing. 对低收入者的住房进行整修的项目
This is where the fundamental difficulty in rehabilitating a criminal offender lies. 这就是在改造一名犯罪份子中存在的根本困难。
In the history of Modern Philosophy, Kant has the merit of first rehabilitating this distinction between the common and the philosophic modes of thought. 康德在近代哲学史里第一个有如此功绩:将前面所提到的常识与哲学思想的区别恢复原貌。
Objective: To study myodyamic training rehabilitating prolapse of lumbar intervertebral disc ( PLID) and preventing recurrence. 目的:探讨肌力训练在腰椎间盘突出症康复及预防复发中的作用。
Research on the Application of Impact Compaction Technology in Rehabilitating Engineering of Mountainous Old Cement Concrete Pavement 冲击压实技术在山区旧水泥砼路面修复中的应用
The study of degraded ecosystem has alerted ecologists to some of the problems associated with both the practical and the theoretical issues of rehabilitating damaged ecosystems. 现在对于退化生态系统恢复研究已经要使生态学家们关注受损生态系统的理论和实际问题。
The purpose of rehabilitating the existing railways and purchasing new locomotives and cars is to restore the transportation capacity of the railways, while the purpose of adding new maintenance equipment is to keep the railways system in a good state during operation. 对既有铁路进行修复改造和新购机车、车辆是为了恢复铁路的运输能力,补充维护设备是为了铁路系统在运营过程中更好地保持其良好状态。
For the first time, impact compactor with polygon roller for breaking up and compacting old cement concrete pavement slab in rehabilitating engineering of old cement concrete pavement. 通过非圆形轮冲击压实机械首次在修复旧水泥砼路面工程中用于打碎旧面板、稳固路基路面的工程实例,分析冲击压实机理及压实效果。
Construction of Rehabilitating the Landscape Outside the Qinhuai River in Nanjing 南京市外秦淮河景观带工程建设特色分析
In summary, the Descending Creator Son is doing a Second Coming, taking care not only of rehabilitating the planet, but taking on other learning's also. 总之,沉降的造物主之子再次降临了,我不仅仅关心地球改造,也进行其他的学习。
Observation of the Rehabilitating Effect of Agro-cultivation Therapy on Chronic Schizophrenics 农耕疗法用于慢性精神分裂症患者的康复效果观察
While the Bucks finish their season with seven more games, Yi will focus on rehabilitating his injury at the team's training center. 雄鹿本赛季还有7场比赛,此间易建联将在球队训练营一心一意做康复。
Observations on the Immediate Rehabilitating Effect of Acupuncture at Point Weizhong ( BL40) on Lower Limb Myodynamia in the Acute Stage of Cerebral Stroke 针刺委中穴对脑卒中急性期下肢肌力恢复即刻疗效观察
Mental illness stigma is an ashamed mark attached to people with mental illness, which may impede the treating and rehabilitating process of clients. 心理疾病污名是加诸于患者身上的耻辱标记,妨碍患者的治疗和康复。
The next battle will be rehabilitating more arid areas of China. 下一场战役是恢复中国更干旱的地区。
Effects of systemic mental intervention in relieving post-stroke depression degree and rehabilitating nerve function 系统心理干预对老年脑卒中后抑郁程度及神经功能康复的影响
Claimed he was rehabilitating them. 声称他是在改造他们。
The Frankfurt School has made an important contribution to rehabilitating the libertarian aspect of Marx's thought. 法兰克福学派在振兴马克思思想的自由意志论方面做出了重大的贡献。
Had hopes of rehabilitating the institutionalized juvenile delinquents. 有希望恢复在押少年犯的正常生活。
She was more concerned about protecting the public than rehabilitating the criminal. 她比较关心保护百姓,而不大关心改造罪犯。
Then there are the bounce-backs: brands that fell out of favour and have succeeded in rehabilitating themselves. 还有一些反弹的品牌:一些品牌在失宠后,成功再现辉煌。
Difference between two modes of small incision cataract surgery in sight rehabilitating project 两种小切口白内障手术在复明工程中的应用
Improving management measures and optimizing the flow of the diagnosis and treatment is a good way to improve sight rehabilitating work order and increase work efficiency. 结论改进管理措施、优化诊治流程是改善复明工作秩序、提高工作效率的好方法。
A new rehabilitating technique using blast expanded joint method is adopted after experimental test, which gains ideal results. 通过试验,采用爆炸胀接法修复,取得了理想的效果。
The average cost of rehabilitating a seal after the Exxon Valdez oil spill in Alaska was$ 80,000. 挽救一只在瓦尔迪兹[美国阿拉斯加州南部港市]石油溢出后的海豹平均要花费80000美元。
Rehabilitating effect of music therapy on post stroke insomnia 音乐辅助治疗对脑卒中后失眠的康复作用
Headway on Application of zero valent iron in rehabilitating water body contaminated by nitrate 零价铁修复硝酸盐污染水体的研究进展
The problems of rehabilitating the formerly Japanese-occupied areas and of reconstructing the nation from the ravages of a protracted war were staggering. 广大前日战区的恢复和遭受一场漫长战争蹂躏破坏的中国国家民族的重建成了一个摆在中国人面前的一道难题。
Comparative Nitrogen Mineralization and Its Availability in Different Rehabilitating Forests in Degraded Red Soil 退化红壤区不同重建模式森林土壤氮素矿化过程及其有效性
Rehabilitating long-stay mental hospital patients in the community; 使精神病医院长期住院患者在社区康复;
This paper introduces application and construction of sealing technology by bituminous rehabilitating agent in damages treatment on Linhou highway pavement. 文章介绍了沥青复原剂封层技术在临侯高速公路路面病害处治中的施工及应用情况。