rehydration
英
美 [ˌrihaɪˈdreɪʃən]
网络 再水化; 复水; 水化; 水合作用; 补液
BNC.28531
双语例句
- Up to80% of cases can be successfully treated with oral rehydration salts.
利用口服补液盐，可使多达80%的病例得以成功治疗。 - For example, UNICEF and the WHO have both issued statements supporting zinc supplements, together with oral rehydration therapy, as standard in managing diarrhoeal disease.
例如，联合国儿童基金会和世界卫生组织都发出了声明支持把补锌和口服补液疗法作为治疗腹泻疾病的标准。 - It does, however, allow the infant to receive oral rehydration salts ( ORS), drops and syrups ( vitamins, minerals and medicines).
但是，允许婴儿服用滴剂和糖浆（维生素、矿物质和药物）。 - Early rehydration can save the lives of nearly all cholera patients.
及早补液可拯救几乎所有霍乱患者的生命。 - The consignment includes Oral Rehydration Salts that can treat successfully up to80% of suspect cholera cases, as well as intravenous fluids and antibiotics for handling severe cases.
这批药品包括可以成功治疗高达80%疑似霍乱病例的口服补液盐，以及处理严重病例使用的静脉液体和抗生素。 - Study on the effects of lye and compound phosphate on the rehydration of squid
碱和复配磷酸盐对鱿鱼水发效果的研究 - Cholera is treated by drinking an oral rehydration solution which replaces lost fluids and salts.
霍乱的治疗一般认为可以通过口服水合剂的方法来补充流失的体液和盐分。 - We know that basic, cheap oral rehydration salts and zinc stop children from dying from diarrhoea, and we recommend that all countries make them accessible.
我们知道基本廉价的口服补液盐和锌片可以防止儿童死于腹泻病，因此建议所有国家都提供这些药物。 - Influence of Processing Technology and Rehydration Conditions on Rehydration Performance of Dehydrated Carrots
加工工艺和复水条件对脱水胡萝卜复水性的影响 - Dried Osmunda Japonica Thunb was used as raw material to produce several instant food of different flavors, and the effects of different conditions on rehydration ratio were discussed.
以薇菜干为原料，采用不同的复水条件和不同的调味方法，试制出了几种风味各异的即食性薇菜制品。 - According to UNICEF and WHO, oral rehydration therapy should be combined with guidance on appropriate feeding practices.
根据联合国儿童基金会和世界卫生组织的意见，口服补液治疗应与适当的喂养做法指导相结合。 - The most important treatment is rehydration, which consists of prompt replacement of the water and salts lost through severe diarrhoea and vomiting.
最重要的治疗是补液，包括及时补充通过严重腹泻和呕吐损失的水和盐。 - The World Health Organization ( WHO) and UNICEF today announced a new formula for the manufacture of Oral Rehydration Salts ( ORS).
世界卫生组织（世卫组织）和联合国儿童基金会今天宣布了一种生产口服补液盐（ORS）的新配方。 - Packets of oral rehydration salts are available from most city pharmacies and health care facilities.
袋装口服补液盐可在大多数城市药房和卫生保健机构获得。 - Early rehydration at home by using oral rehydration salts is paramount to diminishing mortality.
在家中使用口服补液盐早期补充液体对减少死亡率至关重要。 - Dehydration and fever can be treated with oral rehydration salts and paracetamol.
脱水和发烧可用口服补液盐和对乙酰氨基酚进行治疗。 - Effects of Mosapride on Gastric Emptying and Plasma Motilin in Oral Rehydration of Rats with 40% Blood Volume Loss
莫沙比利对40%血容量丢失大鼠口服补液时胃排空率和血浆胃动素水平的影响 - Death can follow severe dehydration if body fluids and electrolytes are not replenished, either through the use of oral rehydration salts ( ORS) solution, or through an intravenous drip.
如果不通过口服补液盐或不通过静脉滴注补充体液和电解质，患者严重脱水后即会死亡。 - Tame Diarrhea and Constipation For occasional diarrhea the most important thing is rehydration.
治腹泻和便秘治疗偶尔发作的腹泻，最重要的是补充水分。 - WHO recommends that travellers include oral rehydration salts in their medical kits.
世卫组织建议旅行者在其医疗箱中包括口服补液盐。 - Treatment for sick children with Oral Rehydration Salts ( ORS) combined with zinc supplements is safe, cost-effective, and saves lives.
对患病儿童进行口服补液盐与锌补充剂相结合的治疗，即安全、经济有效，又可拯救生命。 - Most can be rehydrated quickly and easily by drinking large quantities of a solution of oral rehydration salts.
大多数患者可通过饮用大量口服补液盐溶液迅速和容易地得到补充液体。 - A great contribution to the child survival revolution were things like oral rehydration salts.
对儿童生存革命做出巨大贡献的是诸如口服补液盐这样的东西。 - Effects of several additives on the rehydration rate of beef jerky were studied in this article.
研究了四种添加物对牛肉干复水率的影响。 - Oral rehydration has so far been the only way of treating the infection, which can cause vomiting, fever, abdominal pain, dehydration and watery diarrhoea.
现在没有治疗轮状病毒感染的特效药。口服补液目前是唯一的对付轮状病毒感染的方式，这类感染会引发呕吐、发烧、腹部疼痛、脱水和水样腹泻。 - Treatment is not generally required, except electrolyte replacement and rehydration.
除去补充电解质和补液疗法之外，通常并不需要治疗。 - Intravenous antibiotics including penicillin, gentamicin and metronidazole were urgently administered together with crystalloid rehydration.
随即静脉滴注晶体溶液和抗生素包括青霉素、庆大霉素和甲硝唑。 - Bothriochloa ischaemum; Chlorophyll fluorescence; Soil nutrient; Rehydration after drought stress;
白羊草；叶绿素荧光；土壤养分；旱后复水； - Effect of Oral Rehydration Salts in Adult Patients with Acute Infectious Diarrhea Dehydration
口服补液盐治疗成人急性感染性腹泻脱水的效果分析