rehypothecation
英
美
网络 再抵押; 再抵押融资; 再抵押权; 转抵押
双语例句
- Second, as the IMF paper shows, this rehypothecation activity can be so frenetic it can significantly affect the overall volume of leverage in the system.
其次，正如IMF论文所显示的那样，这种再抵押行为可能猖獗到严重影响系统内部杠杆总量的程度。 - For while the issue of rehypothecation might sound arcane, it is central to the financial system.
因为，尽管再抵押问题或许听上去晦涩难懂，但它是金融体系的核心所在。 - After all, much of this rehypothecation activity remains rather mysterious.
毕竟，这种再抵押行为大多仍相当隐秘。 - Now, until 2007 regulators tended to pay remarkably little attention to this, and even now the issue of rehypothecation is apt to be ignored by investors and policymakers, partly because most of this activity is very opaque.
在2007年之前，监管机构对这种情况通常毫不在意。即使是现在，再抵押问题仍然容易被投资者和政策制定者所忽视，部分原因在于这些行为大多秘而不宣。