reinterpreted
英 [ˌriːɪnˈtɜːprətɪd]
美 [ˌriːɪnˈtɜːrprətɪd]
v. 重新解释; 重新诠释
reinterpret的过去分词和过去式
双语例句
- The painting behind me is a picture Peter Lindbergh did of me, reinterpreted by a Chinese artist.
我身后的画是一位中国艺术家根据彼得·林德伯格（PeterLindbergh）给我拍的照片重新创作的。 - Celebrate traditional brand value-The designer has retained the traditional values of the brand, and reinterpreted them in a contemporary manner.
高扬传统品牌价值&设计在保留传统品牌价值的同时，也尝试用现代方式去演绎。 - And homes in the Greek Revival style often had large porticoes made up of heavy pilasters and reinterpreted pediments.
希腊复兴式的房子通常炫耀由大尺度的壁柱和重新装饰的山形墙组成的大型门廊。 - They have been variously interpreted, and endlessly reinterpreted, within Russia as a cause for celebration, despair, anger, disillusion or shame.
在俄罗斯内部，对它们有着各种各样的解释，并不断进行新的解读，或是将其作为庆祝的理由，或是当成失望、愤怒、觉醒乃至耻辱的借口。 - Obama herself responded women should "wear what they like" which was itself then reinterpreted as a statement of feminist liberation.
米歇尔对此回应道，女性应该“想穿什么就穿什么”这句话随后被重新解读为一份女性解放声明。 - Based on the concept of technology defined by Denis Diderot, this paper reinterpreted the meanings of soft-technology.
本文以狄德罗所界定的技术含义为基础，重新解释了软技术的含义。 - ENIGMA 3 combined and reinterpreted these elements, providing an evolutionary synthesis of previous ENIGMA works.
《谜3》结合并重新诠释了这些元素，是“谜”前两部作品的一种演进性的综合。 - Xiaochun references a very literal history of painting, jarringly reinterpreted through the synthetic medium of computer-manipulation as well as photography.
晓春表现的一个非常个人化的艺术历史，给电脑操作合成媒体与摄像下了新的定义。 - In this paper, design feature, manufacturing feature, technique feature and evaluation feature are reinterpreted and a new kind of feature, that is neutral feature, is defined for the first time.
本文重新界定需求特征、设计特征、制造特征等新的含义，并提出了中性特征的概念。 - Besides, WTC model was reinterpreted and reconstructed from a cross-cultural perspective.
交际意愿模式也得到跨文化的解读与重构。 - Local tradition has been reinterpreted, focusing on aesthetic details without cutting back on functional aspects.
另外设计还融入了传统的农宅概念，更加注重美学细节，同时又兼顾功能性。 - The article reinterpreted his paedology in respects of immature state, instinct, interest and habits and resulted in that school education should be based on children's instinct and interest.
文章从未成熟状态、本能、兴趣、习惯四个方面对杜威的儿童观进行了重新解读，认为学校教育要以儿童的本能与兴趣为基础。 - The New Testament needs constantly to be reinterpreted for each succeeding generaton.
新约圣经需要经常为接踵而来的每一代重新加以解释。 - Russian culturology essentially builds the new cultural idea. It means that cultural history of the world and Russia and the culture in silver and age Soviet and are reinterpreted.
然而，俄国文化学本质上是要建立一种新的文化理念，于是重新认识世界与俄国文化史成为其中的重要内容，白银时代和苏联时代的文化才能得到新的诠释。 - By approximation error rates based on the distance measure of sets, the factors a, r and can be reinterpreted.
通过基于集合的距离度量公式，可以给出近似差错率来解释α，π和γ。 - Similarly, in the process of teaching in Chinese, foreign literature has been sifted, transformed and reinterpreted within the context of Chinese language and Chinese culture and thus in essence a kind of translation literature.
用中文讲述外国文学，外国文学便在中文、中国文化的语境中受到过滤、得到转换、得以阐发，也就是化他为我，其本质具有翻译文学的性质。 - The stable isotope of hydrogen, oxygen and carbon are reinterpreted. The relationship between isotope constituent and paleoenvironment is understood.
对凹凸棒石粘土矿床矿物碳、氢、氧稳定同位素组成提出新的解释，认识同位素组成变化与古环境的关系。 - "Leontief's Paradox" and the "Theory of Product's Life Cycle" in the traditional economic theories can be reinterpreted in terms of knowledge economy.
二战后，美国、日本和德国经济的繁荣和衰退都与其知识经济的发展状况息息相关。 - The boundary between Yangzi platform and Qinling geosyncline has been reinterpreted.
对扬子地台与秦岭地槽的边界作了新的推断； - The geol-ogy of China and the origin of the Alps are reinterpreted with tectonic facies analysis.
本文采用大地构造柏分析方法对中国地质和阿尔卑斯山的成因提出了新的认识。 - These all use versions of stochastic optimal growth models to generate optimal stochastic processes for consumption that can be reinterpreted as equilibrium consumption process for a dynamic stochastic competitive economy with the same preferences and technology.
它们应用各种形式的随机最优增长模型以产生消费的最优随机过程。这一随机过程可被重新解释为具有相同的偏好和技术的动态随机竞争经济的均衡消费过程。 - From the point of view of acoustics, it is analysed that status and the timbre vices appearing currently in various interior public spaces, and the corresponding objects and measures of timbre design are suggested and reinterpreted by two examples.
从声学角度出发，分析目前各类室内公共空间声环境状况，提出相应的音质设计目标和声学措施，并结合具体工程实例进一步阐释和说明。 - Emphasized the significance of consideration of theory and subjects, multi-location fieldwork, comparative research and the concept of country, dispersed ethnic group, new migrants and Chinese economy are also reinterpreted.
强调了理论与主题的思考、多地点研究、比较研究和国家概念的重要性，并对离散族群、新移民、华人经济等概念作了新的有启发意义的解释。 - Neoclassical Synthesis incorporated some new classical hypothesis and reinterpreted Keynesian economics as a theory of unemployment equilibrium through the mechanism of nominal rigidity.
新古典综合派吸收了新古典经济学的部分假设，将凯恩斯经济学重新表述为利用名义刚性解释失业均衡的理论，成为新凯恩斯主义经济学。 - Brahms in his that era of harmony and instrumental music resources reinterpreted classical music melody.
勃拉姆斯用他那个时代的和声和器乐资源重新诠释了古典音乐曲式。 - And this meaning is constantly reinterpreted in a variety of perspectives, among the various angles it is gradually come out clearly.
这就是说，我们所预设的经典文本的意义，其实是在不断的以各种视角、在各个视域中反复诠释之中逐渐清晰地呈现出来的。 - The relationship between knowledge and teaching, essentially, is the reconstruction of the relationship between culture and human being in the teaching context answering the knowledge needs being interpreted and reinterpreted in its holistic spirit and meaning, therefore wholly showing the cultural functions of knowledge teaching.
知识与教学的关系，本质上就是文化与人之关系在教育情境中的再建构，因应了知识要求被解释与再解释的总体精神及其意义追问，在整体上指示出知识教学的文化功能。 - Scholars began to realize the sense of research organizations to support the importance of individual career management and managerial advancement, and changing staff-organizational relationships reinterpreted.
国内外学者开始认识到研究组织支持感、自我职业生涯管理及职业成长的重要性，并对不断变化中的员工一组织关系重新诠释。 - Meanwhile, based on his stance of moral faith, Kant reinterpreted the traditional Christianity, which was considered to be a kind of practical system of morality.
同时，康德基于其道德信仰的立场，对传统的基督教进行了重新诠释，基督教在他那里成了一种道德的应用体系。