reinterpreting
英 [ˌriːɪnˈtɜːprətɪŋ]
美 [ˌriːɪnˈtɜːrprətɪŋ]
v. 重新解释; 重新诠释
reinterpret的现在分词
双语例句
- Reinterpreting the Gender Differences in Language Attitudes from the Perspective of Social Gender Constructionist Model
社会建构论框架内对语言态度性别差异的再诠释 - Literary symbiosis is defined as an explicit retelling or reinterpreting by a later text of an earlier work.
文学中的共生现象是指较后问世的作品对早先存在的作品的重述或重新解释。 - Reinterpreting the Translation Criterion of Faithfulness& On Literary Translation from the Perspective of Aesthetics of Reception
重释翻译的忠实性原则&从接受美学看文学翻译 - Derrida deconstructs a text, carefully reinterpreting traces that overlapping each other, which means to pay close attention to the so-called intertextuality.
德里达首先解构了文本，仔细地重新解释了那些错综交叠的解构踪迹，这代表了他对互文的关注。 - Reinterpreting an existing law, it introduced restrictions on FDI investment in farms.
它对现有法律作了重新解释，出台了针对fdi投资耕地的限制。 - In this way, he has turned the visual angle of his creation to "advertisement" by uniquely reinterpreting these ads as the new "standard".
他将创作的视角转向了“广告”，并毫无例外地将他们理解为“标准”。 - It seems likely that resilience is based on past experience of mastery, of positive outcomes from transitions and from reinterpreting past events.
好像弹性是基于过去的掌握、转变中积极结果、以及读过去事件重新诠释的经验。 - Reinterpreting the Social Dimension of Art& Objects and Characteristics of Jameson's Art Interpretation Study
重新阐释文艺的社会之维&詹姆逊文艺阐释学的目标与特点 - After reviewing the history of the 20th century and reinterpreting the statistics, this thesis attributes the factors that cause the high divorce rate to American people's changing attitudes towards marriage and family.
在回顾了美国二十世纪的发展史和重新理解统计数据后，本文认为美国的高离婚率是由人们对婚姻和家庭的态度的改变而引起的。 - Through reinterpreting the rationale of the strapdown inertial navigation in terms of dual quaternion algebra, we obtain three dual quaternion kinematic equations that take the same forms as the conventional attitude quaternion rate equation.
运用对偶四元数代数重新诠释捷联式惯性导航的基本原理，得到了三个对偶四元数运动学方程，其形式均与姿态四元数微分方程一致。 - Harmony Management: Reinterpreting of Harmony Theory
和谐管理理论基础：和谐的诠释 - Reinterpreting the Interpreters 'Role: A Discourse Analytical Perspective
从话语分析的角度重识口译人员的角色 - Questioning the Theoretical Basis for "Five Types of Social Formation"& Reinterpreting a Well-known Quotation from "The Preface to The Critique of Political Economy"
对“五种社会形态理论”一个主要依据的质疑&重释《政治经济学批判〈序言〉》的一段著名论述 - The latest research made in Europe on Hans Christian Andersen provides new perspectives and possibilities for reinterpreting the four masterpieces of the great writer.
来自欧洲诸国的安徒生童话研究新资讯，为重新解读安徒生的四篇代表作打开了新的视野，提供了新的可能。 - This paper tries to find the possibility of reinterpreting the works of Kafka under the analysis and criticism of the Frankfurt school to the developed industrial society.
试图在法兰克福学派的学者对发达工业社会的分析与批判中，找到重新阐释卡夫卡作品的可能。 - Reinterpreting the Teaching Method of Elicitation Initiated by Confucius
孔子启发教育思想的时代诠释 - Reinterpreting the Afflictive Question in the View of the Philosophy of Rights of Early Marx
从马克思早年的法哲学观重新解读苦恼的疑问 - And the third emphasizes the deconstructing and reinterpreting the "scientific" knowledge and reveals the androcentric biases in mainstream psychology; this has been called "postmodernist paradigm of feminist psychology".
三是后现代取向的女性主义心理学，强调采用解构的方法，重新解读主流心理学中的关于女性的所谓科学的知识，揭示心理学中的男性中心主义偏见。 - In the development of 20th century philosophy, reinterpreting the life-world plays an important role among multiple themes.
回顾20世纪的西方哲学走向，生活世界的重新阐释已成为多元主题中的重要一维。 - Reinterpreting Conversational Humor: A Pragmatic-Cognitive Integrated Approach
会话幽默的语用与认知新研究 - We should strengthen Marxist philosophical research and construction while rethinking traditional socialism with mutual abandonment and reinterpreting Marxist thought.
我们应在对传统社会主义的深刻反思，在对资本主义的互动扬弃，在对马克思思想的重新解读中，加强马克思主义哲学的研究与建设。 - Though reinterpreting romantic music, reveals difference between scientific research orientation and cultural one in research of western music history.
通过对浪漫主义音乐的重新审视，揭示了音乐史研究中科学与文化两种研究路向与方法的差异。 - There is a difference between the maternal images made by the patriarchal society under the 'motherhood myth' and rewriting and reinterpreting motherhood against the sex bias.
男权社会在母性神话下关于母性的形象群落和女性作家为反抗这种性别强塑而对于母性的重新书写和重新解释之间存在着很大的分歧。 - Discovering and reinterpreting the eco-consciousness in classical works is one of its important tasks.
重新阐释并挖掘经典文学作品中的生态意识是其重要任务之一。 - Contemporary Marxism since Althusser has been profoundly reinterpreting Spinoza.
自阿尔都塞以来，当代马克思主义对斯宾诺莎进行了深入的重新解读。