reinterprets
英 [ˌriːɪnˈtɜːprəts]
美 [ˌriːɪnˈtɜːrprəts]
v. 重新解释; 重新诠释
reinterpret的第三人称单数
双语例句
- The large, carefully staged photographs of Liu Zheng comment artfully on Chinese legend while Hong Lei reinterprets Song Dynasty painting in a relentlessly modern idiom.
刘铮借用中国的传说故事，却运用真人来摆置出大规模的活人画面。而洪磊则将宋代传统绘画重新诠释成现代艺术语言。 - Again as always, He reinterprets what the ego uses as an argument for separation into a demonstration against it.
圣灵的一贯手法乃是重新诠释小我的分裂藉口，把它转为一种反证。 - The club's interior reinterprets the classic house party by feeling and functioning like you've entered someone's private home.
该俱乐部的内部重新解释了家的感觉的经典党和你一样的运作已经进入别人的私人住宅。 - Approaching Lord of the Flies from the perspective of eco-criticism, this paper reinterprets William Golding's literary experiment on the island.
本文从生态批评的视角解读经典小说《蝇王》，重新阐释戈尔丁的海岛文学实验。 - He reinterprets American history in the context of the accessibility of information, contending that the recent spread of the Internet has produced the fourth in a series of "information revolutions" in the United states.
他在信息可及性的背景下重新解释了美国历史，认为近年来互联网的普及引发了美国的第四次“信息革命”。 - The paper reinterprets the parameters of Neugebauer equation which can be used only for printing dot image originally and makes it be for non-printing dot image.
首先重新解释Neugebauer方程的参数含意，使原本只适用于印刷网点图像的Neugebauer方程也适用于非印刷网点图像。 - Wallerstein's world-system theory upholds Marxist historical Materialism, deconstructs free trade theory, emphasizes the totality of world economy, reinterprets the capital-ism and its historical trend.
沃勒斯坦的这一继承坚持了马克思主义的历史唯物主义传统，解构了自由贸易学说，强调世界经济的整体性，重新阐释了资本主义及其历史趋势。 - This paper reinterprets Wan Rong Ci, and emphatically analyses its tragic meaning from the conflicts between the east and the west culture.
本文对《婉容词》重新解读，着重分析其中西文化冲突之悲剧意义。 - Third, he reinterprets negative ideology, especially the cognitive aspect of ideology and clarifies the concept of 'false consciousness';
他对贬义意识形态尤其是意识形态认知方面的竭力维护和重新阐发，对虚假意识概念正名。 - By shifting the focus from treasonous phenomenon to creative activity, the author first reinterprets creative treason as a translating activity.
首先，作者着眼于叛逆现象背后的创造性行为，重新解释了创造性叛逆。 - This paper reinterprets Hemingway's Iceberg Principle from the perspective of foregrounding and points out that the two theories are consistent in the interpretation of artistic creation.
利用前景化理论对海明威的冰山理论从构成机制、作用机制及文学艺术发展等角度进行了解读，认为二者在对于艺术创作的阐释上是一致的。 - The issue of overcoming evil is directly related to religion. Under the premise of self-discipline, Kant reinterprets Christianity.
那么谈到对恶的克服就不得不提及宗教，康德在自律性的前提下对基督教重新做了解读。 - Under the guidance of this theory, this part deep discusses the one-sided accomplice and accomplice compared with identity, and reinterprets the joint principal imputation of "part behavior, full responsibility".
在这一学说理论的指导之下，该部分对片面共犯和共犯与身份进行了比较深入的探讨，并且对部分行为、全部责任的共同正犯归责原则做出了重新的诠释。 - Who is he/ she? This thesis reinterprets this novel from the perspective of identity in the socio-cultural discourse with the help of relevant theories on identity.
他/她是谁？本文将借助身份相关理论从社会文化角度重新阐释《占有》这部小说。 - It emphasizes the equal status between the translator and the author, reinterprets "fidelity" from a feminist perspective and argues that "fidelity" should be directed towards the writing project instead of the author or the reader to foreground the female subjectivity.
该理论强调译者和作者的平等地位；主张从女性主义的角度重新阐释忠实，认为译者应该忠实写作方案而非作者或读者，从而凸显译者主体性。 - From the angle of hermeneutics, according to principle of a legally prescribed punishment for a specified crime and principle of suiting punishment of crime, the author reinterprets complicity in criminal law and discriminates the establishment of unilateral accessory.
笔者从解释学的角度，根据罪刑法定原则和罪责刑相适应原则，对刑法关于共同犯罪的规定，进行重新理解和诠释，对片面帮助犯成立与否进行辨析和研究。