reintroduction

1. We look at this reintroduction as a facelift to a proven winner.
   我们认为推出这款改良版产品是个实实在在的成功。
2. This is an argument for the reintroduction of slavery and not a justification for failing to implement basic international standards.
   这是恢复奴隶制度的藉口而不是不能达到国际起码标准的理由。
3. A lynx reintroduction program in the Adirondacks a decade ago failed.
   十年前曾经在阿迪朗达克山搞过山猫重新引进计划，但未能成功。
4. But the rules will strictly limit the circumstances in which intra-European borders can be resurrected an attempt to preclude the sort of unilateral reintroduction of border controls unveiled by France and Denmark in recent months.
   然而，恢复欧盟内部边界将受到严格的规则限制这是为了防止出现法国和丹麦近月来采取的那种单方面恢复边境控制的做法。
5. The Czech government banned domestic sales and exports of hard liquors containing more than 20 per cent alcohol in September, before phasing in a reintroduction as long as bottles are marked with new labels.
   捷克政府9月起禁止在国内销售或者出口酒精含量超过20%的烈酒，但在贴上新的商标之后，还可以逐步重新流通。
6. Secondly, after years of uncertainty since the 2011 Fukushima disaster, there are signs that Japan is ready to accept the gradual reintroduction of nuclear power.
   其次，自2011年日本福岛核事故以来，经历几年的不确定之后，有迹象表明日本准备接受逐步恢复启用核电站。
7. Whether the reintroduction of capital punishment would reduce the number of armed robberies is an open question.
   对于是否重新采用极刑能减少武装抢劫案，这是个有争议的问题。
8. Since the1993 ban, the stated objective of tiger breeding centers is to breed tigers for eventual reintroduction to the wild, which has not yet been successfully carried out anywhere.
   自1993年禁令，明确目标虎繁育中心，是滋生虎为最终放归到野外，尚未成功地进行了地方。
9. Much more probable is a severe crisis, followed by the reintroduction of some national currencies, after which the euro might be retained by some current members, or cease to exist altogether.
   更有可能出现的情况是：先是爆发一场严重危机，随后某些国家的货币得以恢复，最后欧元或被一些国家所保留，或者彻底消失。
10. And China's reintroduction of household farming in the late1970s increased grain production and reduced rural poverty.
    中国在20世纪70年代后期重新推广了家庭承包制，这增加了粮食产量并减少了农村贫穷。
11. Reintroduction of the sanctions lifted six years ago is "one of the things being considered," he said.
    他表示，重新引入6年前取消的制裁，是“正在考虑的事情之一”。
12. Effects of salvianolic acid B on neurons during oxygen/ glucose deprivation and reintroduction
    丹酚酸B保护缺糖缺氧/复糖复氧神经元的作用机制研究
13. The search block has been removed from the sidebar and its reintroduction is strongly discouraged.
    搜索区块从边栏中被移除，不推荐将其重新移入边栏。
14. The Nazi contribution to European culture was the reintroduction of cannibalism
    纳粹对欧洲文化的贡献，就是再次出现了人吃人的现象
15. Again, there would be bank runs in Europe as depositors fled weaker countries, leading to the reintroduction of capital controls.
    一旦这种情况发生，欧洲各国银行的储户会再次从弱国逃离，并导致各国出台资本管制措施。
16. The levy has been political poison in Japan since its reintroduction was first discussed in the late 1970s, and attempts to raise the rate have contributed to the downfall of at least two prime ministers since 1993.
    自上世纪70年代末日本首度讨论重新引入消费税以来，它便成为日本的政治毒药，且1993年以来至少有两位首相的下台与提高税率的尝试有关。
17. Risks of reintroduction of the disease is also assessed.
    还将评估再次输入疾病的风险。
18. The trend has led some experts to debate the reintroduction of Figures released by two populous provinces show alarming rises in the number of birth defects, according to Xinhua.
    据新华社消息，两个人口大省的有关统计数据显示，新生缺陷儿的数量增长迅速。
19. Such a co-operative approach to reintroduction of a new currency would be the least costly.
    这种重新推出新货币的合作性方案将是代价最小的方案。
20. We will have to be very disciplined in limiting future commitments through the reintroduction of budget disciplines, such as pay-as-you go rules, he said.
    我们将必须在限制未来承诺方面十分自律，重新施行量入为出这样的预算纪律，他表示。
21. The trend has led some experts to debate the reintroduction of compulsory pre-marital health checks which were scrapped in2003, the Xinhua news agency reported.
    据新华社报道，由于新生缺陷儿不断增多，一些专家们正在考虑恢复已于2003年取消的婚前体检。
22. Therefore the establishment and development of a captive population is the main objective of the first stage of the Milu reintroduction project and a key link in all Milu conservation activity.
    因此建立和发展圈养种群是麋鹿重引进项目第一阶段的主要任务，也是整个麋鹿保护行动的关键环节。
23. These factors should be taken into consideration during the reintroduction of captive-born giant pandas.
    因此，在将圈养出生的大熊猫真正放归野外时，必须考虑这些因素的影响。
24. Translocation and discussion on reintroduction of captive giant panda
    移地与圈养大熊猫野外放归的探讨
25. Implementing the project of reintroduction of the captive Giant Panda.
    超大型工程群塔作业管理（4）实施圈养大熊猫放归。
26. The plan and program of Giant Panda Reintroduction
    大熊猫放归计划框架与操作程序初探
27. All the genetic risks can decrease the success of reintroduction and recovery.
    植物迁地保护中遗传风险将严重影响稀有濒危物种的回归和恢复。
28. Issues urgent to be solved before reintroduction of captive giant pandas are also discussed in the end.
    文中尚就圈养大熊猫放归野外之前亟待解决的问题进行了讨论。
29. The final goal of the species reintroduction is to establish self-sustained wild population.
    物种重引入（Reintroduction）的最终目标是恢复能长期自我维持的野生种群。
30. Reintroduction, an important component of ecological conservation, was the final destination for endangered species after ex situ conservation.
    植物回归引种是生态保护的一个重要组成部分，也是迁地保护的稀有、濒危植物的最终归宿。

noun

1. an act of renewed introduction