I think the first thing you always have to do is keep reinventing yourself for high value. 第一,你必须时刻铭记在心,保证公司能瞄准高收益的业务。
Running a business is all about constantly reinventing your skill set. 经营一家公司就是要不断彻底塑造自己的技能。
This, unfortunately, led to teams reinventing things and hindered an organization's ability to get value from reuse and SOA ( service-oriented architecture). 可惜的是,这会导致团队重新使用事情,并隐藏组织从重用和SOA(面向服务的架构)中获取值的能力。
But if you have legacy Java classes already mapped to your legacy database, there is no sense in reinventing the wheel. 但如果您的遗留Java类已经映射到了遗留数据库中的话,那就不用多此一举了。
This is not just because of culture and people preferring reinventing the wheel rather than reusing others 'work, but more because of the lack of governance and platform support. 这不仅是因为文化和人们习惯于自己重新做而不愿重用他人的工作,但更多的是因为缺乏治理和平台支持。
You will then see how to build your own extensions and plug-ins and how to source existing plug-ins built by other developers for use in your own applications, saving you from reinventing the wheel. 然后,您将学习如何构建您自己的扩展和插件,以及如何追溯现有插件(其他开发人员构建的)的来源,将其用于您的应用程序中,这样就避免了重复性的工作。
With HTML, you're constantly reinventing the wheel each time you adjust your information architecture. 使用HTML,每次调整信息结构时,您总是在重新发明轮子。
Moreover, Idei and his practical-minded managers are intent on reinventing Sony as an Internet company. 而且,出井伸之和他追求实际的经理们专心把索尼公司重新改造为一家因特网公司。
It goes to show we are truly reinventing ourselves, Peggy Johnson, executive vice president for business development at Microsoft, said in an interview. 微软商业发展执行副总裁佩吉·约翰逊(PeggyJohnson)在采访中说,它会表明我们真的在重塑自己。
They are also reinventing the browser for newly connected devices like cars. 这些企业还在为汽车等近来也可以使用浏览器的设备重新设计浏览器。
These proposals have nothing to do with grandiose schemes for reinventing market capitalism. 这些提议与改造市场资本主义的宏伟计划毫不相干。
We do not believe in reinventing the wheel, and defining our own pointcut expression language was unjustifiable. 我们不相信重新发明的轮子,而且定义我们自己的切入点表达语言是不合理的。
Mr Mitarai also took the step of reinventing the way the company manufactures its products. 御手洗先生还采取措施,彻底改造了公司产品的生产方式。
But the real solution will be found in reinventing and finally healing the relationship between civilization and the earth. 真正的解决办法要从重新设计以及最终弥合文明与地球间的关系中去寻找。
So our taxer'dollars went to work reinventing the flagpole? 那就是说,我们纳税人的钱又用来制造特殊旗杆了?
What's more, thanks to our investments, a lot of these auto companies are reinventing themselves to meet the demands of a new age. 更重要的是,有了我们的投资,大量的汽车公司开始重塑自己的形象来满足新时代的要求。
She says she enjoys reinventing herself with her art. 她说她喜欢用艺术发掘自己。
More often, it has spurred Americans to new achievements that keep their economy constantly reinventing itself. 更多的情况是,这刺激美国人取得了新的成就,使其经济不断进行自我更新。
He claims to have found nothing less than a formula for reinventing Capitalism: "shared value". 他宣称自己已有个大发现,那就是为重塑资本主义找到一个不折不扣的法宝。
Rejuvenating a brand sometimes means more or less reinventing it. 让一个品牌重新焕发青春有时多少意味着要对它进行改造。
China s Internet, like that of other nations, is reinventing itself from the ground up. 中国的互联网和其他国家一样,都在艰难地开始重建。
Lewis made major strides last year toward reinventing the Times as a national newspaper. 路易斯(Lewis)去年取得了令人瞩目的成绩,他使纽约时报重新成为全国性报纸。
You are in the process of reinventing yourself between now and2018. 从现在开始到2018年之间,你正在经历一段重塑自我的过程。
It announced on Wednesday that it was reinventing its China business by helping local companies sell to consumers overseas. Ebay上周三宣布,公司将重塑在华业务模式,以帮助当地企业把产品销往海外市场。
In the1980s, the new public management movement was rising, which promoted the "reinventing government". 上个世纪80年代兴起的新公共管理活动,推入了世界范围内的“政府再造”;
This is also the place in the process where design principles and patterns begin to become a useful way to arrive at effective solutions without reinventing the wheel. 在设计过程中的这个阶段,设计原则和模式开始成为有效解决方案的正确之路,而无须重新造车。
Traditional grocery stores are reinventing product mixes and creating niches to keep up with the retail powerhouses. 传统杂货店正重新组合,创造利基产品跟上零售气势。
But he believes Amazon can be one of the biggest thanks to its unique culture and capacity for reinventing itself. 但是他相信因为亚马逊具有其独特的文化和自身再创新的能力,它将会是这些赢家中最大的公司之一。
We hope the library can save many from reinventing the wheel. 我们希望这个库可以节省重复发明轮子的时间。