reinvestment
英 [ˌriːɪnˈvɛstmənt]
美 [ˌriɪnˈvɛstmənt]
网络 再投资; 转投资; 再投資; 再投资管理; 重新投资
BNC.36310
双语例句
- First, the federal government enormously increased aid to the states under the stimulus or American Recovery and Reinvestment Act.
首先，联邦政府根据经济刺激方案或《美国复苏与再投资法案》（AmericanRecoveryandReinvestmentAct）大幅增加了对州政府的资助。 - The incoming president says lawmakers should pass his American Recovery and Reinvestment plan, which he hopes will create three million jobs.
这位即将上任的美国总统表示，议员们应该通过他提出的“美国复苏和再投资计划”，他希望通过这项计划创造300万个就业机会。 - Congress did that in February with the American Recovery and Reinvestment Act.
国会在2月通过了“美国复兴与再投资法案”。 - Step number one, we have to pass an economic recovery and reinvestment plan.
第一步，我们必须通过经济复苏和再投资议案。 - "He wants to get out of Washington and show people all across America the benefits of what is inside this economic recovery and reinvestment plan," said Gibbs.
他希望离开华盛顿，向全美国民众展示这项经济复苏和再投资计划的内容。 - Taiwan's new reinvestment incentives began last month, with an aggressive goal of more than doubling the returning investment from overseas Taiwanese businesses to 200 billion New Taiwan dollars ( US$ 6.89 billion) over the next two years.
台湾新推出的再投资优惠措施于上月出台，其雄心勃勃的目标是，未来两年内使海外台湾企业重回台湾本土进行的投资增加一倍以上，达到新台币2000亿元（合68.9亿美元）。 - There is therefore a reinvestment rate risk if the bond is held until coupons are received.
因此如果一直持有债券到收到息票为止，就存在着再投资率风险。 - And that's why the American Recovery and Reinvestment Plan won't just throw money at our problems.
另外，这也是美国恢复与再投资计划不会只将资金砸向这些问题的原因。 - Bank financing and the reinvestment of profits do play a huge role in Chinese corporate finance, but equity markets became extraordinarily important last year.
银行贷款以及公司收益再投资一直是中国企业融资的主要渠道，但是，去年，通过产权投资市场融资的方式变得格外的重要。 - Immelt: The two factors I watch are what's happening with the consumer and when will technology reinvestment occur.
伊梅尔特：我认为有两个因素将起作用：一是消费者的情况，二是何时会出现技术再投资。 - The study is funded mostly through the American Recovery and Reinvestment Act.
这项研究的经费主要是借助于美国经济刺激法案。 - Improving the "provisional regulations on investment by foreign-funded enterprises in china" to create conditions for the reinvestment in the west by foreign invested enterprises along the coast and realize the gradual transfer of industries.
完善《外商投资企业境内投资的暂行规定》，创造条件鼓励沿海外商投资企业到西部地区再投资，实现产业的梯度转移。 - Wealth, either public or private, should be managed with efficiency, promoting through reinvestment economic growth.
财富，无论公有还是私有，都应管理有效，通过再投资促进经济增长。 - China has announced the long-awaited launch of a programme requiring state companies to pay dividends, a big policy reform aimed at cutting reinvestment of profits by many cashed-up government enterprises.
中国宣布了一项期待已久的计划，要求国有企业支付红利，这项重大政策改革的目的，是为了减少大量资金充裕的国有企业将利润再投资的行为。 - Non-tax incentives for reinvestment
对再投资的非税收性鼓励 - That is why I have proposed an American Recovery and Reinvestment Plan to immediately jumpstart job creation as well as long-term economic growth.
正因为此，我已经提出了一份美国复苏和再投资计划，以求藉此快速助推就业机会的创造和经济的长期发展。 - If the reinvestment rate is lower than the redemption yield, the opposite is true.
如果再投资率比回购率低，反之亦然。 - Last week, President-elect Barack Obama duly unveiled his American Recovery and reinvestment plan.
上周，美国当选总统巴拉克奥巴马（barackobama）按时公布了他的美国复苏和再投资计划。 - From the beginning, I argued that the American Recovery and Reinvestment Act, a k a the Obama stimulus plan, was too small.
从一开始，我就讲《美国复苏与再投资法案》，即俗称的奥巴马刺激计划，太小。 - For example, the American Recovery and Reinvestment Act that President Obama signed into law in February dealt with this issue.
比如，总统于二月签署为法律的《美国复苏与再投资法案》，就专门处理这些问题。 - If a CEO can be expected to do this job well, the reinvestment prospects add to the company's current value;
如果一个首席执行官在这方面做得好，那么再投资的良好前景使得公司的价值得到提升； - During the election campaign, the party claimed it would rebuild the country's economy through a national reinvestment programme.
在竞选活动中，该党宜称它将通过一全国性再投资计划重整国家经济。 - Debate on Thirty Years Transformation of Community Reinvestment Act of the United States and the Enlightenment
美国《社区再投资法》三十年变革的争论及启示 - Foreign traders, who reinvest their gained profits to their invested enterprises or newly established enterprises, shall enjoy the preferential policy of reinvestment drawbacks.
外商将其已投资企业所获利润，直接再投资该企业或新建企业，享受国家再投资退返税的优惠政策； - As this reinvestment process continues, I am well on my way to being rich.
随着这种再投资过程的不断延续，我最终走上了致富之路。 - Tax breaks intended as an inducement to greater reinvestment;
削减税收以吸引更多的再投资； - In allusion to the reason of the conflict between NPV and IRR, this paper thinks reinvestment rate theory cant explain it well.
针对净现值（NPV）与内部收益率（IRR）的非自洽性问题，认为再投资收益率说并不能很好地解释NPV与IRR非自洽的原因。 - Reinvestment each year must count as a separate and additional investment so long as the investor had the option of taking his profits out.
只要投资者有权选择如何提取其利润，那么每年的投资就应算作一笔单独的追加的投资。 - Help finance manager at adhoc assignment, such as insurance and profit reinvestment.
协助财务经理完成有关利润再投资，公司保险等相关工作。