Walking around the old shop, you saw beautifully designed reissues, new translations of obscure central European authors, fascinating collections of essays and short stories, quirky travel guides. 逛旧书店时,设计精美的再版书、中欧名不见经传作家的新译著、精彩纷呈的散文集与短篇小说集以及秘境旅游指南可谓一应俱全。
In this pattern, a request for a resource in one space is mapped to physical code which interprets and reissues each request into the mapped address space. 在该模式下,对一个空间资源的请求被映射到物理节点,该节点解释并重新发出每个请求到与其对应的地址空间中。
While the Berlin Philharmonic "Eine Kleine Nachtmusik" might not sound as good as Bohm's1976 Vienna Philharmonic recording ( DG, in several different reissues), it is very good, and affectionate. 虽然柏林爱乐“小夜曲”可能不健全作为玻姆的1976年维也纳爱乐乐团录制(危险品在几个不同的再版,为好),这是非常好的,和深情。
At the same time, when data transfer error occurrent, avoid the in once more reissues which influence next scanning and guarantee real-time system. 同时,当一路数据传输出现错误时,不致于再次重发,这样不会影响下一次扫描,保证了系统的实时性。