VERB 涉及;关于 If something relates to a particular subject, it concerns that subject.
Other recommendations relate to the details of how such data is stored... 其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。
It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living... 不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起,或仅仅是生活引起,都无关紧要。
I had papers relating to the children which my wife and I had to sign. 我有一些关于孩子的文件需要我和妻子签字。
V-RECIP-ERG 相关;有关联 The way that two things relate, or the way that one thing relates to another, is the sort of connection that exists between them.
More studies will be required before we know what the functions of these genes are and whether they relate to each other... 要弄清这些基因的功能以及它们彼此之间是否关联,我们还需要开展更多的研究。
Cornell University offers a course that investigates how language relates to particular cultural codes... 康奈尔大学开设了一门研究语言与特定文化符号之间如何关联的课程。
Many Christians today feel the need to relate their experience to that of the Hindu, the Buddhist and the Muslim. 如今,许多基督徒感到有必要把自身的体验与印度教徒、佛教徒和伊斯兰教徒的体验相联系。
...a paper called 'Language and Freedom' in which Chomsky tries to relate his linguistic and political views... 一篇题为“语言和自由”的论文,文中乔姆斯基试图把他的语言学观点和政治观点联系起来
At the end, we have a sense of names, dates, and events but no sense of how they relate. 最后,我们对名字、日期和事件有了些认识,但并不清楚它们之间的关联。
VERB 产生共鸣;认同 If you can relate to someone, you can understand how they feel or behave so that you are able to communicate with them or deal with them easily.
He is unable to relate to other people... 他无法理解他人的想法。
I think it is important for children to have brothers and sisters they can relate to... 我认为对孩子们来讲有可以相互理解沟通的兄弟姐妹很重要。
When people are cut off from contact with others, they lose all ability to relate. 一个人与其他人隔绝后,会失去全部的沟通能力。
VERB 叙述;讲述 If you relate a story, you tell it.
There were officials to whom he could relate the whole story... 有一些官员会听他讲述整个故事。
She related her tale of living rough. 她讲述了自己艰苦谋生的故事。
He has no compunction about relating how he killed his father. 他在讲述自己杀害父亲的过程时,没有感到丝毫的内疚。
I had papers relating to the children which my wife and I had to sign. 我有一些关于孩子的文件需要我和妻子签字。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company 我们开始考虑有关成立公司的具体事宜。
Refer to the IBM technical documentation and PowerHA documentation for more information relating to PowerHA and virtual storage support. 关于PowerHA和虚拟存储支持的更多信息,请参见IBM技术文档和PowerHA文档。
NIEM makes special provisions in its model for relating data to metadata. NIEM在其模型中在相关数据到元数据之间进行特殊的供应。
A DITA topic map relating reference topics describes these pages to the related use cases. 一个关联reference主题的DITA主题图向相关的用例描述了这些页面。
It creates a map between events relating to lightweight components and native system events. 它在与轻量级组件有关的事件和本机系统事件之间建立一个映射。
120. One of my relatives, a late translator, translated a book relating to public relations. 120.我的一位亲戚,一个已故翻译,翻译了一本有关公共关系的书。
Experience with the euro has clarified many issues relating to currency unions. 欧元的经验阐明了许多与货币联盟有关的问题。
Of or relating to or associated with or resembling a dictatorship. 属于或关于专政,与专政相关,或类似于专政。
Of or relating to the stomach and intestines. 属于或关于胃和肠的。
Of or relating to or incorporating the methods and theory of psychiatric treatment originated by Sigmund Freud. 属于、关于或结合西格蒙德·弗洛伊德创建的精神病治疗理论和方法的。
I bought many books relating to this topic. 我买了许多与此题目相关的书。
We had a friendly and open exchange of views on issues relating to Hong Kong. 我们就有关香港的问题友好、坦诚地交换了意见。
Of or relating to space and time together ( having both spatial extension and temporal duration). 属于或关于时间和空间(有共同的空间范围和持续时间)。
Convention and statute relating to the development of the Chad basin; 关于开发乍得湖流域的公约和规约;
Of or relating to the upper jaw and its associated teeth. 属于或关于上颌和与它相关联的牙齿。
Relating to or in accordance with chronology. 年代学的与年代有关或依据年代的。
Relating to or governed by or in accordance with mechanics. 关于机械学的,由其控制的,或与机械学一致的。
Of or relating to or affecting the peritoneum. 属于或关于腹膜的,或影响腹膜的。
Of or relating to the state of marriage. 属于婚姻,或与婚姻状况有关。
Of or relating to or consisting of muscle. 属于肌肉,和肌内有关,或由肌肉组成。
Relating to or resulting from arbitration. 由仲裁带来的及与之相关的。
Relating to or based on or involving comparison. 关于、包括或基于比较的。
I briefed you on our position relating to the Iran nuclear issue on last press conference. 关于伊朗核问题,我在上次记者会上已向各位介绍了我们的立场。
Of or relating to a welfare state. 福利国家的或者与福利国家相关的。
And foreign patents and patent applications, including patents relating to drug delivery systems and opioid anti-abuse systems. 领导发明并成功申请了几个美国和国外专利,包括涉及药物释放系统和鸦片类防止滥用系统的专利。
Of or relating to or used in cooking. 厨房或烹饪或与之有关,或在厨房内使用。
Documents relating to his private life were stolen in the burglary. 与他私人生活声关的文件在这起入室盗窃案中被盗了。
Of, relating to, or resembling a calyx. 花萼的,与之相关的,或相似的。