To each of these domains there corresponds a generator and to each cross-over there corresponds a relator. 这些区域中的每一个对应于一个生成元,而每个交叉点对应于一个关系子。
On the Equivalence of n-Relator 3-Manifolds 关于n-关系3-流形的等价性
In the last part, the author have taken the first legislative hearing of Chongqing City for example, and summarizes the status of many defects existing in this system on basis. Lastly, the author put forward more detailed sound advice against the key relator. 在最后的完善建议部分,作者以重庆市首次立法听证会为例,在此基础上总结了现状制度中存在的种种弊端,最后特别针对关键的听证陈述人遴选制度提出了较为详细的完善意见。
The United States legislation to determine the prosecutors filed public interest litigation, group litigation, civil public interest litigation directly and relator action system in four forms. 美国立法确定了检察官提起民事公益诉讼、集团诉讼、公民直接提起民事公益诉讼和告发人诉讼制度四种形式。
Only in this way, the receivers can appreciate the fluctuation narrative process of the novel texts and shorten the aesthetic distance of the relator and the ideal receiver and thus more accurately grasp the text, the maximum to avoid the generation of misreading. 只有这样,接受者才能体味小说文本跌宕起伏的叙事过程,缩短叙述者与接受者的审美距离,进而更加准确地把握文本,最大限度地避免误读的产生。
Then focus on the host system and the relator of the party system. 然后重点阐述了立法听证主体制度中的主持人制度与听证当事人及陈述人制度。