releasable
英
美
网络 可释放的
COCA.44948
双语例句
- This type of centralized build system is widely adopted by agile software teams to make sure that the source code in the repository is always tested and in a releasable state.
这种类型的集中生成系统被灵敏软件团队广泛采用，以便确保总是测试库中的源代码且该代码处于可释放状态。 - This practice is more important for agile projects than more high-ceremony projects, because they produce an executable, testable, and releasable application at the end of every iteration.
该实践对敏捷项目比对高要求形式的项目更为重要，因为它们在每次迭代之后生成可执行的、可测试的，并且可发布的应用程序。 - Thus, according to Jim, Agile teams should focus on the releasable product rather than getting constrained by the iron triangle.
因此，在Jim看来，敏捷团队应该将关注点放在可发布的产品上，而不是被传统铁三角限制住。 - Jim also suggested that the focus of development should be on the releasable product rather than the implemented scope.
Jim同时认为：开发过程的焦点，应该放在可发布的产品上，而不是可执行的范围。 - The map helps the team to understand how stories fit together to form a releasable product.
这张图可以帮助团队理解每一个故事在产品中处于什么位置。 - Value – to the customer in terms of current releasable product.
价值&当前要发布的产品对客户的价值。 - Remember that we had a nice clean releasable trunk as a basis, and now we are just adding one story!
我们已经有了一个干净而且可发布的主干作为基础，现在只是要添加一个故事而已！ - More specifically, at some point the work branch will get to a point where it is releasable.
或者更明确地说，最终工作分支会达到可发布状态。 - With my definition of Done(" releasable") that means there must be some branch in the system that you could release from in order to get that story into production.
使用我的关于“完成”的定义（“可发布”），就意味着系统中的某个分支可以发布，这样该用户故事对应的功能就可以进入到生产系统之中了。 - The readily releasable vesicles were not clustered close to the presynaptic membrane but instead were dispersed almost randomly throughout the vesicle cluster.
结果发现即刻可释放小泡并不是簇集于突触前膜而是随机分散于小泡群中。 - Conclusion Trabeculectomy with releasable sutures is useful to reduce the rate of shallow anterior chamber after operative.
结论巩膜瓣可拆除缝线小梁切除术可以减少术后浅前房的发生。 - How do we ensure that there always is a clean, releasable version at the end of each iteration?
如何确保每个迭代结束时拥有一个干净的、可发布的软件版本？ - The trunk must always be releasable.
主干必须一直保持可发布状态。 - Most agile methods share other iterative and incremental development methods'emphasis on building releasable software in short time periods.
绝大多数敏捷方法都沿用了迭代和增量式的开发方法，强调在短时间段内构建可以发布的软件。 - The global failure criterion of rock mass element is proposed based on the analysis of releasable strain energy and is well accordance with the result of biaxial compressive test on marble.
基于可释放应变能建立岩体单元的整体破坏准则，该准则与大理岩的双压试验结果符合得比较好。 - Releasable means integration tested.
“可发布”意味着已完成集成测试。 - OK, so let's say we have our nice and clean trunk, releasable at any moment.
好，假设我们已经有了一个很好、很干净的主干，并且在任何时刻都处于“可发布”状态。 - If we synchronize to trunk at this point, we will be including the partially complete Deposit story, which isn't releasable!
如果我们在这个点上向主干进行同步，就会将尚未完成的“存款”故事同步进去，这时它还不能发布呢！ - Quantitative analysis of synaptic vesicle release and readily releasable pool size in hippocampal neurons pertaining to one of the small sacs ( as in a compound gland).
海马神经元突触囊泡释放特征及可释放囊泡含量定量分析（英文）与小囊泡（如在一个复杂的腺内）相关的。 - They are Done, i.e.unit tested, integration tested, and releasable.
它们都是“已完成”的，也就是说通过了单元测试、集成测试，并且处于“可发布”状态。 - The Releasable Wireline Cable Head was designed by combining the similar products'characteristics and existing materials.
结合国内外同类产品特点和国内现有材料，研制出了国产可释放马笼头。 - The application of releasable suture technique in trabeculectomy for primary angle-closure glaucoma
可拆除缝线在原发性闭角型青光眼滤过术的应用 - I can open the seams. The effect of using releasable sutures in preventing shallow anterior chamber after trabeculectomy
我可以把这些缝口拆开。可调节缝线预防小梁切除术后浅前房 - But remember-if the definition is anything less than "releasable" you need to consider: what is not included in Done?
但是要记得&如果定义中没有完全包含“可发布”的含义，你就要好好想想了：在“完成”定义中没有包含哪些内容？ - Trabeculectomy with Releasable Sutures Decrease Occurrence of Postoperative Flat Anterior Chamber and Choroidal Detachment; To sew with a loose overcast or overhand stitch.
可松解缝线的小梁切除术减少术后浅前房及脉络膜脱离锁边用松松的包缝边的或平式线来缝纫。 - Since the branch is no longer releasable, I've violated the branch policy.
由于这个分支不再是可发布的，我就违反了分支的方针。 - Application of releasable suture in combined phacoemulsification and trabeculectomy
可调整缝线在青光眼白内障联合手术中的应用 - Research on Sustained Releasable Chitosan Scaffolds with PLGA Microspheres Embedded
PLGA微球在壳聚糖支架内的缓释研究 - Theoretically this should be fine since the trunk is the Done branch and the definition of Done is "releasable".
理论上来说，这样做没有问题；因为主干是“完成”分支，而“完成”的定义就是“可发布的”。