He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts 在认真考虑了所有相关事实后,他决定起诉她。
I think there was deliberate concealment of relevant documents. 我认为有人故意隐瞒相关文件。
All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits. 斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。
For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included. 为了便于参照,仅摘录相关规则。
Relevant work experience is required for overseas postings. 派驻海外要求有相关的工作经验。
We are trying to make politics more relevant to younger people. 我们试图使政治活动更加贴近年轻人。
We have passed all relevant information on to the police. 我们已经把所有相关信息都告知了警方。
Make sure you enclose all the relevant certificates. 要保证把所有相关证书都放在里面。
Yesterday, however, his views seemed scarcely relevant 然而,昨天他的观点似乎毫无关联。
The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with all relevant material. 国防部向萨维尔保证已向他提供了所有相关的资料。
Xiumei department is distributor of electrical appliances relevant departments approved for registration by the state enterprises. 秀梅小家电经销部是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Licence is needed to deal with relevant business. 领有许可证者方可从事相关业务。
Then we collected all relevant technical data available in the country. 于是我们搜集了国内能找到的一切有关技术资料。
Put all relevant material on this topic together into an integrated whole. 抓住这个主题,把所有的材料组编起来,成为一个整体。
This is because your recent studies and qualifications are the most relevant to an employer. 这是因为你最近的学习和资格对雇主来说是最密切相关的!
I have to discuss this with my wife, and then bring the relevant document to you. 我必须与太太商量一下,然后我会带有关资料给你。
I have the educational background and relevant experience required by the job. 我有着工作所要求的学历和相关的工作经验。
Selected solution, including adequate justification and other relevant details that would help downstream design and implementation. 选定的解决方案,包括足够的论证和其他将对下游设计和实现有帮助的相关详细信息。
This allows us to focus on the details that are relevant to the analysis or questions at hand. 这使得我们可以只关注于与我们手头的分析或问题相关的细节。
Table 1 and Table 2 provide a summary and comparison of the most relevant options. 表1和表2总结和比较了大多数相关的选项。
This article explains some of these artifacts through examples and relevant listings of extension points. 本文通过一些示例和相关扩展点列表解释了其中一些工件。
Although this provides relevant security through the end-to-end communication link, the books-seller's security policy is violated. 虽然这种方法在端对端通信链路中提供了适当的安全性,但违反了图书销售商的安全性策略。
The relevant methods are listed in the following sections. 下面部分列出了相关方法。
All of the tags relevant to this CoP. 与该CoP相关的所有标记。
These two definitions are relevant to understanding the "A" of SOA. 这两个定义都与理解SOA中的“A”相关。
The business model graphically represents the business process and uses semantics relevant to business analysts and subject matter experts. 这个业务模型图形化地显示了业务流程并使用了与业务分析员和主题专家相关的语义。
That allows you to examine and analyze relevant variables and memory contents in a debugger. 这样就允许您检查和分析相关的变量和调试器中内存的状态。
Improvements have been made that are relevant to business analysts, developers and administrators. 进行了与业务分析人员、开发人员和管理员相关的改进。
All of the relevant information can be put into a single screen. 可以将所有相关信息放置到一个屏幕中。
However, the concepts and information provided are relevant to any platform. 但是,所提供的概念和信息在任何平台上都适用。