About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food. 大约10%的日本青少年超重。营养学家指出主要原因是对西式快餐越来越依赖。
Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups. 对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。
This witness has committed perjury and no reliance can be placed on her evidence. 这名证人作了伪证,她的证词不可信。
No reliance is to be placed on his word. 他的话不可靠。
In the absence of actual data no reliance can be placed on such figures. 在缺乏实际资料的情况下,这样的数据不可靠。
There is little reliance to be placed on his promises. 他的诺言不甚可靠。
Two common problems are the lack of a versioning scheme and reliance on the object data model. 两个常见的问题是缺少版本控制方案和依赖于对象数据模型。
The economy's recent reliance on government support has many gold investors thinking more intervention is coming. 近年来美国经济对政府支持作用的依赖使许多黄金投资者认为,政府的更多市场干预行动即将到来。
It is more expensive, but it breaks consumer reliance on the utility's network of power lines. 这种太阳组件比较贵,但打破了顾客对该公司电力网的依赖。
Russia and Brazil also made gains, reflecting their reliance on commodity-related stocks. 俄罗斯和巴西股市同样有所上涨,体现出两市对大宗商品相关个股的依赖。
You place too much reliance on her ideas and expertise. 你对她的主意和专业知识过于信赖了。
At best, reliance on fiscal disciplines and sovereign debt restructuring is sure to generate massively pro-cyclical policy. 往好里说,对财政纪律和主权债务重组的依赖肯定会产生大量“顺周期”政策。
As this reliance on electric energy continues to grow, all the resources that generate electricity are being examined. 因为依赖于电能的趋势持续增长,于是对所有能用于发电的资源正在进行考察。
Establishing more bilateral transactions may also reduce the build-up of dollar assets and reduce reliance on the greenback. 建立更多的双边交易,可能也会减少美元资产的累积,并降低对美元的依赖。
Reducing our reliance on oil and gas will help fight climate change and reinforce our security. 降低我们对油气的依赖,将有助于抗击气候变化,并加强我们的安全。
And some banks need to reduce further their reliance on short-term borrowing. 一些银行需要进一步减少它们对短期借贷的依赖性。
Best Solution to the problem of Security Reliance and Cost! 最好的解决安全信赖的问题的方法和花费!
It is not only investors and companies that have placed too much reliance on bond ratings. 不只是投资者和企业过于依赖债券评级。
The current crisis could be an opportunity to reduce the economy's excessive reliance on exports. 此句子的意思是当前的危机也许是减少经济过分依赖对外出口的一个机遇。
Raise persistently clients'satisfaction, trust and reliance on ZF products and services. 不断提高用户对ZF产品及服务的满意度、信赖度和依靠度。
This book provides its readers with natural and simple techniques that educate and guide each person toward self reliance. 此书给读者提供了天然和简易技术,教育和指导每个人朝向自我依靠。
The high quality products and warm service get the reliance and praise form our customers. 精良的产品和优质的服务深受客户的信赖和好评。
The reliance of appliance has enhanced the resemblance of the financial romance with the ambulance. 对器械的信赖促进了财政传奇和救护车的相似。
Increased reliance on automobiles means more pollution, more traffic, more use of fossil fuels. 日益增加的对汽车的依赖就意味着更多污染、交通阻塞和更多化石燃料的使用。
Immature and illiquid domestic capital markets damp domestic investment and increase reliance on foreign financing. 不成熟而且缺乏流动性的国内资本市场抑制着国内投资,增强了对国外资金的依赖。
Analysts said China's decision is partly in response to concerns about reliance on overseas technology. 分析人士认为,中方的这一决定在某种程度上是对那些对过分依赖海外技术的担忧所做出的回应。
Institutions and habits of thought changed, while capital controls and cold war rivalries reinforced reliance on foreign aid. 随着资本管控和冷战对抗增强了对外国援助的依赖,我们的制度和思维习惯发生了改变。
There has been a clear shift from reliance on exports towards domestic demand. 目前已经出现了一种明显的转变,从依赖出口转向依赖国内需求。
The important argument against decoupling relates to the reliance of the emerging markets on exports. 反脱钩论的重要论据与新兴市场对出口的依赖有关。
But eurozone membership and the reliance on dollars for commodity trades limit the process. 但欧元区成员国身份,以及大宗商品交易依赖美元的事实,限制了这一进程。