He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation. 他的一只胳膊截掉了,只能口授书的内容让她来记录。
He could no longer cope; he relied on me, and felt diminished by it. 他再也无法承受,他依赖我,却因此觉得是受了轻贱。
He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures. 他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。
The U.S. has increasingly relied on Japanese capital 美国越来越依赖日本的资本。
In the past army troops have relied heavily on air support to get them out of trouble 过去,陆军部队在很大程度上依赖空中支援来摆脱困境。
The factories no longer relied upon a mechanic to put together looms within the plant. 工厂不再依靠机修工在车间里组装织机。
They relied heavily on the advice of their professional advisers 他们非常依赖职业咨询师提供的建议。
He is a man to be relied upon.; He is reliable. 他这人靠得住。
We know such people are not to be relied upon. 我们知道这种人是靠不住的。
She had proved that she could be relied on in a crisis. 她已证明,在危急时刻她是靠得住的。
It is only too true that she cannot be relied upon. 她不可靠竟是真的。
While never allowing herself to be seen to be needing help, she did take advice, and relied quite heavily on trusted experts. 她不愿让人们察觉到她需要别人的帮助,但实际上采纳了别人的建议,依赖她信任的专家的意见。
His words can't be relied on. 他说话没准星。
When times were difficult, he relied on friends for financial assistance. 困难时期他生活靠朋友接济。
North Korea has relied upon weightlifting, wrestling and judo for its Olympic success. 朝鲜依赖举重,摔跤和柔道在奥运会上取得了成功。
Perhaps they relied on a more informal way to communicate new scenarios and use cases. 也许他们依靠一种更加不正式的方法来表达一个新的场景和用例。
Nearly half relied on cellphone sound for treatment, others used light and a couple opted for vibrations. 近一半回答说依靠手机声音进行治疗,其他则使用光,一些选择了振动。
As long as humans believed they relied more and more on these gods they were controllable, he said. 他说,只要人类相信这些,越来越依靠这些神,他们就是可控的。
But it relied on fine-tuning consumption through fiscal policy, supplemented by interest rate changes. 但它依赖于通过财政政策对消费进行微调,并以利率变动作为补充。
In the past China's leaders have relied on growth to secure social stability. 在过去的中国领导人对经济增长一直依赖,以确保社会稳定。
For decades, liberals have relied on the courts to push through some of their most cherished policies. 数十年来,自由派依靠各级法院通过了一些他们最为珍视的政策。
The study relied on people's own reports of their sleeping habits, which can be faulty. 他说这一研究靠的是人们对自己睡眠习惯的汇报,而这有可能会出错。
Zeiss and Abbe relied on Schott for advances that would make Zeiss product development and improvements possible. 蔡司和阿贝都依赖肖特的进展来促进蔡司公司产品的改进和提升。
To solve this problem, the government has to be relied on. 要解决这个问题也需要依靠政府的力量。
The study relied on people's memory of what they ate, which can be faulty. 这个研究依赖与人们对他们吃了什么的记忆,其中有可能出错。
The president relied on the coercive powers of the military and the police to enforce law and order. 总统依靠军队和警察的高压手段来实施法律和维持秩序。
This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf. 这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性。
In the face of poor productivity performance expansion relied on immigrant inflows and external borrowing. 面对糟糕的生产力表现,扩张依赖于移民和外部借贷。
For example, Chile used transparent mechanisms in the 1990s that relied on price signals. 例如,上世纪90年代,智利就利用了依靠价格信号的透明机制。
Traditionally, programmers have mainly relied on the xUnit family of testing frameworks to organize and execute unit tests. 程序员们一般都主要依靠xUnit家族的测试框架来组织和执行单元测试。