The album sees them reliving past glories but not really breaking any new ground. 这张专辑使他们重温了昔日的辉煌,但实际上没有任何新的突破。
There is no point in reliving the past 回味过去没有任何意义。
Isn't the best thing about the holiday season reliving your childhood? 假期最好的事情难道不是回归童真吗?
What little sleep we got Sunday night was interrupted by reliving the storm's impact on our lives. 周日晚,我们经历了一段短暂的睡眠后,风暴又来了。而我们也不得不再体验一次这风暴对我们生命的冲击。
How many times do we find ourselves dwelling on the past and reliving memories, both fond and painful? 有多少次,我们发现自己既迷恋又痛苦地沉浸在过去及回忆之中?
His face was red and contorted, and it was easy to imagine that he was not so much remembering what happened as reliving it. 他脸色通红表情扭曲,很容易想象,他在回顾那段情节时,记忆并不十分清晰。
And reliving a time both my parents feared that I would be humiliated to death. 她仿佛重回到那个父母都担心我会因为羞愧而死的时候。
Gondin was reliving the battle. 冈定在重温这一战役。
No matter how many hours of my life I may spend reliving it. 我知道不管我一生中会花多少时来重温此事。
Stress theory in high energy focusing ultrasound reliving pain of advanced pancreatic carcinoma 应激理论在高能聚焦超声缓解晚期胰腺癌疼痛的护理分析
I'm reliving the same day over and over. 我不断重覆经历同一天。
If both sides think a bit more about innovation and a bit less about reliving past nightmares, South Africa may actually be regarded by investors as a genuine member of the BRICS club. 如果双方多想一点改革,少想一点过去经历的噩梦,目前南非可能被当做BRICS俱乐部的天才投资者的一员。
Reliving old glories that can be a dangerous narcotic. 回顾往昔的辉煌可是危险的麻醉剂。
No matter how many hours of my life I may spend reliving it, I know there is no way to prepare for the next time& no intelligent response to a gun. 不管我在余生中对此回忆多少次,也没有办法为下一次这种突发情况做好准备&对此依然不会有一个明智的反应。
30 years later, we are getting together at Yellow Mountain and reliving the entrustment of those great people, discussing the rapid development of tourism. 30年后,我们相聚黄山,重温伟人嘱托,共商加快旅游经济发展大计。
Historical Reliving and National Recognition in Mass Media: On TV Drama of History 大众传播中的历史再现与民族认同&对历史题材电视剧的几点思考
If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go and forgive, read on for some things I've learned. 如果你固守痛苦,再体验一次,并且不能放手和宽恕,阅读一些我曾经学到过的。
Unsuccessful people do things that are tension reliving. 失败的人常常做一些让自己紧张(困窘)的事情?
He probably records or videotapes them so that he can keep reliving the fantasy. 他可能给她们录了音或录了像,这样他能不断地体验那种幻想。
Time Buttress: This shield gives the wielder a chance to avoid telling blows by reliving the last few moments of combat. 时隙:该盾牌可以通过重回片刻前而使持用者避免明知的打击。
Now, I felt as if I was reliving that moment, yet I no longer felt alone and lonely since I had got so many friends. 现在,仿佛又要重新经历那个时刻,但我不再感到孤单和寂寞,因为我已经有了很多朋友。
I go to visit their blogs, and it is interesting to'see'their life for the past few years, as if reliving their lives through reading their blogs. 去拜访他们,看看这几年来他们的生活,好像在重拾一些遗落了的时间。
The thousands who still gather to witness the summer solstice sunrise believe they are reliving a ceremony that dates back to the origins of stonehenge. 那成千上万静静的聚集在一起来目睹夏至日出的人们相信他们正在重历(一个)可追溯到石柱建造时的仪式。
Zhili relief bureau is the special agence of handling reliving in Zhili region. 直隶赈抚局是清末直隶地区专门办理赈灾救济机关。
I am reliving moments, This is just residual grief. 我只是重温旧梦,这只是对你的怀念。
OBJECTIVE: To evaluate the efficacy, clinical safety and administration of APA-BCC_S in reliving moderate and severe cancer pain. 目的:考察APA-BCCS对中重度癌症疼痛的疗效,评价其临床应用的安全性及实用性。
Study on Patients Education Reliving Postoperative Pain in Ear-nose-throat Department 病人教育在减轻鼻外科手术后疼痛方面的研究
History and reality have repeatedly proved self-extinguish hypothesis that once be destroyed, the ecologic resources cannot be developed sustainable by the social economic institution, such as civilizations in ancient Rome, Reliving Island and Maya. 历史和现实也反复证明了自我灭绝假说,一个不能可持续利用生态资源的社会经济体的可悲命运,如古罗马、复活岛和玛雅文明。
Mathematics learning motivation played a role of partial mediating effect between the social support and mathematics learning burnout. ( 6) On the basis of theoretical analysis and empirical research, some teaching strategies and suggestions to reliving mathematics learning burnout were putted forward. 数学学习动机在社会支持与数学学习倦怠之间起着部分中介效应。(6)在理论分析和实证研究的基础上,提出了一些缓解初中生数学学习倦怠的教学策略和建议。