Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies 这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。
This indicates whether remedies are suitable for children. 由此可以看出治疗方法是否适合儿童。
Why do intelligent people find quack remedies so appealing? 为什么聪明人会被江湖医术所吸引?
The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies. 树叶、树皮和树汁也是当地草药的常用药材。
There are a number of well-tried remedies which are perfectly safe to take 有好多很安全且经过试验证明效果良好的治疗方法。
Many remedies were employed by the physicians for his sickness, but all were of no avail. 对他的病医生们用了许多办法,但都无济于事。
10.We have to consider specific performance and other equitable remedies. 我们必须考虑强制履行和其他的一些衡平法的救济。
Due process, transparency and the methodology for determining remedies and fines all need improvement. 正当程序、透明度,以及赔偿和罚款的裁定方法,这些都需要改善。
There have also been the inevitable quack cures, as well as traditional herbal remedies from folk doctors. 庸医胡乱治病、民间医生使用传统草药治疗的情况不可避免地出现了。
This is one of the quickest remedies one can think of. 这是其中一个最快的补救措施之一,能想到的。
I will accept any remedies they propose. 我将接受他们建议的任何补救措施。
Be sure what kind of herpes virus you have before resorting to remedies and treatments. 肯定什么样的疱疹病毒,你面前有诉诸补救办法和疗法。
A holistically trained veterinarian can prescribe further Chinese Herbal remedies; many have been shown to be very effective. 一个整体训练的兽医可以给你开进一步的中国草药,许多已被证明是非常有效的。
This Regulation does not affect any other legal remedies that a seafarer may seek. 本规则不影响海员可能寻求的任何其他法律救济。
He likes to remind the plaintiffs that they have rights but may not have remedies. 他想要提醒原告他们拥有权利但是可能没有补偿。
The remedies and penalties are provided for in Part VI of the Act. 贸易法第6部分规定了法律上的补救方法和惩罚措施。
The professors offer several remedies. 教授们提出了几种补救方法。
This topic lists situations in which the web server can produce errors and provides possible remedies. 本主题列出了web服务器可能产生错误的情况,并提供可能的解决办法。
Effective herbal remedies exist for headaches and migraines. 有有效医治头痛和偏头痛的草药治疗方法。
Since the financial crisis erupted, remedies have focused on capital, equity and structure. 自金融危机爆发以来,我们重点对资本、股本和结构方面的漏洞进行了补救。
Administrative procedures and remedies 62 行政程序和救济
This article has suggested three home remedies that may help in the future if coughing is an annoyance. 本文建议了三个用于家庭治疗的方法,将来或许能帮得上忙,如果咳嗽是一种烦恼的话。
A range of remedies and orders are available, the most important of which are injunctions and damages. 一系列的命令和救济可供采用,其中最重要的是禁令和损害赔偿金。
International law remedies should be applied to defend Aboriginal rights. 对土著民之权利,实施国际法的救济模式;
Herbs and relaxation exercises were the remedies most commonly used. 草药和放松练习是最常见的治疗方法。
Can undertake medicaments remedies, but cannot heal. 可以进行药物补救,但是不能痊愈。
We have pursued and exhausted all possible legal remedies for this injustice. 对于这一非正义行为我们已采取并用尽了所有可能的法律补救方法。
I often use herbal remedies. 我常使用草药疗法。
The rights of both parties hereunder shall be in addition to their rights and remedies at law or equity. 合同的双方应该是受附加于双方权利和法律补救之外的法律和平等法的约束。
Here are two home remedies for constipation that I use. 这里有两个家,我用补救性便秘。