N-UNCOUNT (对逝者的)怀念,纪念,缅怀 If you do something in remembrance of a dead person, you do it as a way of showing that you want to remember them and that you respect them.
They wore black in remembrance of those who had died. 他们身穿黑色衣服,以纪念那些亡故者。
N-VAR 记忆;回忆 A remembrance is a memory that you have of someone or something.
He had clung to the remembrance of things past. 他沉湎于过去的记忆。
...happier remembrances of family holidays. 关于家庭假日的更愉快的记忆
Six decades on, these moments may seem like faint remembrances of a distant time. 60年过去了,这些时刻似乎是对一个久远年代的依稀记忆。
Such scenes had once appeared not otherwise than happy, but now, as viewed through the dismal medium of her subsequent life, they classed themselves among her ugliest remembrances. 这种情景也曾经作为幸福而出现过;但如今,透过她随之而来的生活的悲惨的折射,只能归类于她回忆中最不堪入目的部分了。
Did a mad jealousy and withered pride, poison sweet remembrances that should have endeared and made her precious to him? 是不是一种疯狂的炉嫉和被刺伤的骄傲在毒害那本应使他亲近她、宠爱她的甜蜜的回忆?
It was very wrong of me, you know, to keep any remembrances, after he was married. 你知道,他都结婚了,我真不该保留什么纪念品。
Gracefully accept cards and remembrances. 心存感激地问候卡,纪念品。
Scrappy remembrances passed across her mind. 往事的片断在她脑海中闪过。
Sow good services; sweet remembrances will grow them. 撒播好的服务;甜蜜的回忆会使它们成长。
I have many good remembrances of my schooldays. 学生时代给我留下了不少美好的回忆。
Give my rememBrances to your family. 向你全家致意。
Daylight never entered the house as to my thoughts and remembrances of it, any more than as to the actual fact. 日光永远照射不进屋里,甚至一想到这宅邸,连我的记忆和思维中也都没有一丝阳光。
He has published his remembrances of the general in a memoir entitled'my father '. 他在一部题为《我的父亲》的回忆录中发表了对将军的回忆。
Although losses are shared, when the well-springs of joy gleam through dulled and distant eyes in remembrances of things past, the vibrancy of the moment cannot be denied. 虽然损失的共享,以及时的喜悦一线坐失弹簧通过在回忆过去的事情遥远的眼睛,充满活力的时刻不能否认。
He is not only living in our remembrances, and also those immortal poems that he had edited and wrote. 他不仅活在我们的追念里,也活在他曾编辑、写作的那些不朽的诗歌中。
Our breathing, heartbeat and the sound of our voice are all stored here using a specially designed device, as remembrances of the person we were, to be presented to the love of our life. 呼吸、心跳、声音均透过特别设计过的仪器储存遗念物,再将其交给最爱的人。
He was returning to Mansfield with spirits ready to feed on melancholy remembrances and tender association, when her own fair self was before him, leaning on her brother's arm. 他在回曼斯菲尔德的路上,精神上原准备生活在悲哀的回忆和触景伤情的联想之中,却不料一进村她本人风姿绰约地依着她弟弟的臂膀出现在他面前。
The following are some remembrances of Mr. 下面是对他的部分追忆。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are even a greater joy. 收到预期中的礼物令人快慰,但得到意想不到的纪念品更令人无比欢欣。
He has the memory of an elephant, but his remembrances are no good. 他虽有大象的记忆,可这记忆并不美好。
We have many pleasant remembrances of my aunt. 我们有着许多对我姑母的愉快回忆。
Have you remembrances, the glimmering arches that span the summits of the mind? 你们是否有记忆,那跨越心灵之峰的闪亮拱门?
The "Literary Taiwan"-Searching for the "Ignored" Remembrances 《文学台湾》:寻找遗失的记忆
Literary Taiwan>: The Trio of The Remembrances 、 The Understandings and The Imagination 《文学台湾》:记忆、理解、想象的三重奏