n. 怀旧的谈话; 回忆录; 回忆; 追忆; 使人想起类似事物的东西; 引起联想的相似事物 reminiscence的复数
柯林斯词典
N-VAR 回忆;旧事;追忆(的往事) Someone's reminiscences are things that they remember from the past, and which they talk or write about. Reminiscence is the process of remembering these things and talking or writing about them.
Here I am boring you with my reminiscences. 我要拿旧事来烦你了。
...reminiscences of her Jewish childhood... 她童年犹太生活的旧事
A faint smile of reminiscence appeared on her face.. 一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。
He intertwines personal reminiscences with the story of British television 他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。
Here I am boring you with my reminiscences. 我要拿旧事来烦你了。
All of us were deeply absorbed in happy reminiscences. 我们都深深地沉浸在幸福的回忆中。
It was warm, and none of them connected her withdrawal with the reminiscences of the dairyman. 那天的天气暖和,所以他们谁也没有想到,她的离去会同奶牛场老板讲的故事联系在一起。
AT SUPPER no more was said of politics and societies, but a conversation turned on the subject most agreeable to Nikolay& reminiscences of 1812. 吃晚饭时,大家不再谈论政治和社团,话题一转,大家回忆起一八一二年来,这是尼古拉最喜欢的话题。
The topics are universal& reminiscences about friends and family members, holidays, weddings, songs, sunsets, lakes. 它们拥有共同的主题,如对朋友家人、假期、婚礼、歌曲、落日、湖泊等的怀念。
I will also discuss Wang's daily life, cultural activities and his reminiscences of the Yangzhou and Jiangnan landscapes. 我也将讨论他日常的诗酒酬酢、宴游活动及对扬州与江南景物的流连。
Reminiscences the scene awakened reminiscences of my youth. 这个景致唤起我对青年时代的回忆。
His reminiscences of Natasha were Boris's most poetic memories. 鲍里斯对娜塔莎的想念是最富有诗意的。
Besides histories they have many volumes of reminiscences, and biographies without number. 除历史书外,他们还不计其数的回忆录和传记。
I live for the day when I can retire and write my reminiscences. 我盼望有一天可以退休写回忆录。
They shared reminiscences and tested their memory of once-familiar people and places, especially from the international city of Shanghai. 他们分享记忆,共同回忆了曾经熟悉的人名和地名,特别是当时的国际城市上海。
American Outpost: A Book of Reminiscences 美国的前哨:回忆录
His reminiscences were interrupted by a Secret Service man. 他的谈话被一侍卫人员截断。
If all this makes it sound like Neville is caught between fond reminiscences and plotting his future, think again. 如果这听起来像是内维尔在怀旧和憧憬未来,再想想吧。
"Well, perhaps not all of them," I said carefully, and cast about in my mind. I thought of my aunt Maud and her reminiscences. “当然,好像不全都是”,我小心地说一边想起Maud阿姨和她那些回忆。
Bowing under the weight of twenty-four years 'reminiscences, he thought not of Albert, of Beauchamp, of Chateau-Renaud, or of any of that group; 在二十四年回忆的重压之下,他没有想到阿尔贝、波尚、夏多·勒诺,或那群人里面的任何一个;
Some other reminiscences furnish some evidence that they began to dissociate my mind when I was a little child living in an orphanage being younger than three years old. 一些其他的记忆提供了一些他们开始分散我的思想证据,当我还是一个小孩,生活在一家孤儿院,小于3岁的时候。
She published a Book of her reminiscences. 她发表了她的回忆录。
There are some reminiscences making me believe that the first manipulations started earlier, 1967. 还有些记忆使我相信第一次被控开始的较早,是1967年。
The reminiscences of Chinese literary men, and also their letters, differ in this respect. 中国文人的回忆录以及书信在这方面是两样的。
In the deep shadows of his eyes floated some reminiscences that did not seem to give him much joy. 在他那双眼睛的两道阴影中,却浮现出一种似乎是使他惆怅的回忆。
Reminiscences of A Portrait Painter 一个肖像画家的往事回忆
There was the barbed exchange of news, gossip, gloomy prognostications about absent relatives, reminiscences of Uncle Albert and shared memories of childhood. 有人刺探、交换关于不在场的亲戚的新闻、闲话和黯淡的预言,关于阿尔伯特叔叔的回忆,并分享儿时的回忆。
A little tear in life can make the reminiscences sweeter and more beautiful. 人生里的一点泪水可以使回忆更加甜美。
His memory, which did not fail him till the last, was a wonderful storehouse of interesting reminiscences. 直到弥留之际,他记忆的清晰程度仍不输当年,它好像是座神奇的宝库,内中储存着许多有趣的回忆。
Reminiscences usually have a specific object. 怀念总是有一个特定的指向。
I knew that this was the matching of heart with some instants, and we regarded it as thought, yet differed with reminiscences. 我知道,这是心灵与某些瞬间的契合,我们称之为思想,但不同于怀念。
The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。
In intimate letters and filmed reminiscences, the loss that must have been felt by the abandoned mother and son is palpable. 在一些私人信件和回忆录像中,能很明显地感受到这对被遗弃的母子的那种失落感。