ADJ-GRADED 使人想起的;使人忆起的 If you say that one thing is reminiscent of another, you mean that it reminds you of it.
The decor was reminiscent of a municipal arts-and-leisure centre... 这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。
She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty. 她低头的姿势让人想起皇室风范。
ADJ-GRADED 怀旧的;缅怀过去的 A reminiscent look or smile is a look or smile which shows that you are remembering something from the past, usually with pleasure.
A slow, reminiscent smile spread over her face. 怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。
The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。
It was reminiscent of a scene from a Roman orgy. 这一幕让人想起古罗马荒淫的狂欢宴会。
The decor was reminiscent of a municipal arts-and-leisure centre 这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。
She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty. 她低头的姿势让人想起皇室风范。
A slow, reminiscent smile spread over her face. 怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。
The voices from sessions scheduled in adjacent virtual spaces overlapped-reminiscent of thin hotel walls. 来自安排在邻近虚拟空间的会议的声音有些重叠&这勾起了我们对薄薄的旅馆墙壁的回忆。
This flexibility of SOA is reminiscent of a pattern, namely, the Strategy pattern. SOA的这种灵活性是模式(即策略模式)的再现。
Now, apply these concepts to build an image reminiscent of those of the Spirograph. 现在,应用这些概念来创建一个Spirograph图像复原。
Located in the admiralty, its more reminiscent of a hotel than a shopping mall. 其坐落在金钟,它更像一处酒店而非购物中心。
Dark blues are often reminiscent of well-respected pilot uniforms. 琳赛表示:深蓝常与让人肃然起敬的飞行员制服挂钩。
The space is reminiscent of bars in Berlin and New York. 这个地方会让人想起柏林和纽约的酒吧。
Fresh and spicy, offering exotic floral and fruit aromas reminiscent of orange blossoms, honeyed apricots and peaches. 口感新鲜清香,带有一种奇异的花香和带有橙花、甜杏和桃子的果香。
The very fine scroll work on this ornament is particularly reminiscent of gold work. 滚动的非常精细的工作,特别是这个饰品的黄金工作的回忆。
Young wines may have harsh, bitter tannins, reminiscent of stewed tea that will mellow with age. 年轻的葡萄酒可能含有粗糙的、苦涩的单宁酸,类似于煮过的茶叶的味道,它会随着陈酿而醇化。
The corrosiveness of banking sector uncertainty for investor confidence in Spain is reminiscent of Ireland in 2009 and 2010. 西班牙银行业的不确定性对投资者信心造成的侵蚀,让人想起了2009年至2010年的爱尔兰。
He died muttering the words that were reminiscent of his experience during the pilgrimage. 他死的时候喃喃自语,好像是在回忆他朝圣的经历。
Its shares doubled in their first day of trading, a phenomenon reminiscent of the version 1.0 tech bubble. 在首日交易中,LinkedIn的股价上涨了一倍,让人不禁想起了1.0版的科技泡沫。
Is it just me, or is this all too reminiscent of Japan 20 years ago? 是否只有我,或者还是所有人都回忆起了20年前的日本?
The color, flavor, and brightness are reminiscent of Darjeeling Teas. 茶的颜色、味道和光度媲美大吉岭茶。
Yes, for Wang Yin, it "s time to be" reminiscent. 是啊,对王音来说,是到了“怀旧”的时候了。
His style is reminiscent of Picasso's. 他的艺术风格很像毕加索的。
Grapey: Tasting term indicating a wine with smell or flavour reminiscent of fresh grapes or grape juice. 葡萄的,葡萄似的:品尝术语,指葡萄酒带有可令人联想到新鲜葡萄和葡萄果汁的气味或风味。
Her writing style was reminiscent of ancient classical writers. 她的写作风格使人联想到古代的古典作家。
His writings are reminiscent of ancient classical writers. 他的作品很像古代的古典作家的作品。
With a shape reminiscent of a flower, the spectacular aurora had an unusually high degree of detail. 壮观得极光如一朵令人过目不忘的花朵,其细节之细腻程度高得与众不同。
I don't know why I am in such a reminiscent mood. 不知为何我这般怀旧。
All this is reminiscent of the history of Keynesian economics. 所有这些都是对凯恩斯经济学的历史回顾。
As I said, banks went wild, in a scene strongly reminiscent of the savings-and-loan excesses of the1980s. 就像我说的那样,银行失去了控制,与上世纪80年代过度的储蓄及贷款非常相似。
Ruthless cost-cutting reminiscent of recessions past is already underway on Wall Street and across the City of London. 华尔街和伦敦金融城已开始毫不留情地削减成本,这让人不禁想起以往的历次衰退。
Tasting Notes: Very intense colour, with an aroma reminiscent of forest fruits and elderberries. 特点:浓重的色泽和果香令人想起森林里的果实和草莓。